What is the appropriate diagnosis and management for a patient with a suspected urinary tract infection?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 10, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico de Infección de Tracto Urinario

El diagnóstico de ITU requiere confirmación microbiológica mediante urocultivo con ≥50,000 UFC/mL en niños o síntomas agudos característicos con análisis de orina positivo en adultos, seguido de tratamiento antimicrobiano empírico basado en patrones locales de resistencia.

Criterios Diagnósticos por Población

Lactantes y Niños (2-24 meses)

  • Umbral diagnóstico: ≥50,000 UFC/mL de un único uropatógeno en muestra adecuadamente recolectada 1
  • Organismos NO relevantes: Lactobacillus spp, estafilococos coagulasa-negativos, y Corynebacterium spp no se consideran patógenos clínicamente relevantes 1
  • Procesamiento de muestra: Debe procesarse lo más rápido posible; si no es posible, refrigerar para prevenir crecimiento bacteriano a temperatura ambiente 1

Advertencia crítica: El tiempo de incubación vesical afecta significativamente el recuento de colonias; definiciones de cultivo positivo son operacionales, no absolutas 1

Mujeres Adultas con Cistitis No Complicada

  • Diagnóstico clínico: Disuria de inicio agudo tiene >90% de precisión en mujeres jóvenes sin irritación vaginal o descarga vaginal aumentada 1
  • Síntomas cardinales: Disuria (central para diagnóstico) con grados variables de urgencia, frecuencia, hematuria, o incontinencia nueva 1
  • Urocultivo indicado cuando 1:
    • Sospecha de pielonefritis aguda
    • Síntomas que no resuelven o recurren dentro de 4 semanas post-tratamiento
    • Mujeres con síntomas atípicos
    • Mujeres embarazadas

ITU Recurrente (≥3 episodios/año o 2 en últimos 6 meses)

  • Requisito obligatorio: Documentar urocultivos positivos asociados con episodios sintomáticos previos 1
  • Obtener urocultivo y sensibilidad con cada episodio agudo sintomático antes de iniciar tratamiento 1
  • Repetir estudios de orina cuando muestra inicial es sospechosa de contaminación, considerando obtención por cateterismo 1

Tratamiento Empírico por Síndrome

Cistitis No Complicada en Mujeres

Terapia de primera línea (basada en antibiograma local) 1:

  • Nitrofurantoína: 100 mg dos veces al día por 5 días 1
  • Trimetoprima-sulfametoxazol (TMP-SMX): 160/800 mg dos veces al día por 3 días 1
  • Fosfomicina trometamol: 3 g dosis única 1

Duración: Tratamiento lo más corto razonablemente posible, generalmente no más de 7 días 1

Evitar fluoroquinolonas como terapia empírica de primera línea para preservar su efectividad en infecciones más invasivas 1

Pielonefritis No Complicada

Tratamiento oral 1:

  • Fluoroquinolonas o cefalosporinas son los únicos agentes recomendables para tratamiento empírico oral 1
  • Duración: 5-7 días con fluoroquinolonas; 7 días con β-lactámicos 1

Tratamiento intravenoso (pacientes hospitalizados) 1:

  • Fluoroquinolona, aminoglucósido (±ampicilina), o cefalosporina/penicilina de espectro extendido
  • Ceftriaxona: Elección empírica recomendada por bajas tasas de resistencia y efectividad clínica 1

Evitar: Nitrofurantoína, fosfomicina oral, y pivmecillinam por datos insuficientes de eficacia 1

Lactantes y Niños Febriles (2-24 meses)

Vía de administración 1:

  • Oral vs parenteral: Igualmente eficaces; basar elección en consideraciones prácticas 1
  • Parenteral indicado: Pacientes "tóxicos" o incapaces de retener ingesta oral 1

Agentes parenterales empíricos 1:

  • Ceftriaxona: 75 mg/kg cada 24 horas
  • Cefotaxima: 150 mg/kg/día dividido cada 6-8 horas
  • Gentamicina: 7.5 mg/kg/día dividido cada 8 horas

Agentes orales empíricos 1:

  • Amoxicilina-clavulanato: 20-40 mg/kg/día en 3 dosis
  • TMP-SMX: 6-12 mg/kg trimetoprima y 30-60 mg/kg sulfametoxazol/día en 2 dosis
  • Cefalosporinas (cefixima, cefpodoxima, cefalexina)

Duración: 7-14 días 1

ITU Pediátrica Complicada (1-17 años)

Dosis intravenosa: 6-10 mg/kg cada 8 horas (máximo 400 mg/dosis) 2 Dosis oral: 10-20 mg/kg cada 12 horas (máximo 750 mg/dosis) 2 Duración total: 10-21 días 2

Advertencia: Incidencia aumentada de eventos adversos relacionados con articulaciones comparado con controles; no es fármaco de primera elección en población pediátrica 2

ITU Asociada a Catéter (CAUTI)

  • Obtener cultivo de catéter recién colocado si es factible, antes de iniciar antimicrobianos 1
  • Reemplazar catéter si ha estado colocado ≥2 semanas al inicio de CAUTI y aún está indicado 1
  • Duración: 7 días para resolución rápida de síntomas; 10-14 días para respuesta tardía 1
  • Levofloxacino 5 días: Considerar en pacientes no severamente enfermos 1
  • 3 días: Considerar en mujeres ≤65 años sin síntomas de tracto superior después de remover catéter 1

Principios de Administración Antimicrobiana

Ajuste de Terapia

  • Basar elección inicial en patrones locales de sensibilidad antimicrobiana cuando estén disponibles 1
  • Ajustar según sensibilidad del uropatógeno aislado una vez disponibles resultados 1
  • Cambiar agente si síntomas no resuelven al final del tratamiento, asumiendo organismo no susceptible al agente original 1

Consideraciones de Resistencia

  • Resistencia a TMP-SMX: Ha aumentado dramáticamente en últimos 20 años entre uropatógenos comunitarios 1
  • Administración antimicrobiana: Reducir uso inapropiado, disminuir antibióticos de amplio espectro, y adaptar tratamiento a duración efectiva más corta 1
  • Combinar conocimiento del antibiograma local con selección de agentes con menor impacto en flora vaginal y fecal normal 1

Trampas Comunes a Evitar

  • NO tratar bacteriuria asintomática excepto en embarazadas, pre-procedimientos quirúrgicos invasivos, o receptores de trasplante renal en período post-trasplante temprano 1, 3
  • NO obtener cistoscopia e imagen de tracto superior rutinariamente en paciente índice con ITU recurrente 1
  • NO usar nitrofurantoína para lactantes febriles con ITU ya que no alcanza concentraciones terapéuticas en sangre 1
  • NO usar moxifloxacino para tratamiento de ITU por incertidumbre sobre concentraciones efectivas en orina 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Best pharmacological practice: urinary tract infections.

Expert opinion on pharmacotherapy, 2003

Related Questions

What is the difference between Urinary Tract Infection (UTI) and cystitis?
What is the recommended treatment for a urinary tract infection (UTI)?
What is the recommended treatment for a 14-year-old female with a urinary tract infection (UTI)?
What is the clinical significance of a 55-year-old female (F) patient with metastatic cancer presenting with abnormal urinalysis results, including hematuria (Blood, Urine 1+), proteinuria (Protein, Urine 10 mg/dL), leukocyturia (Leukocytes, Urine 500 WBCs/mcL), and bacteriuria (Bacteria, Urine Moderate), with a urine specific gravity of 1.005, pH 6.0, and elevated red blood cells (RBC, Urine 25/HPF) and white blood cells (WBC, Urine 599/HPF)?
What is the first-line treatment for an uncomplicated urinary tract infection (UTI) in a 25-year-old female?
What is the next step in managing a patient with Major Depressive Disorder (MDD) and Autism Spectrum Disorder (ASD) who has shown improvement with sertraline (Zoloft) 100mg daily?
Should a workup for pre-excitation syndrome be done in a patient with a history of pneumonia and tachycardia, a PR interval of 96 milliseconds without delta waves on ECG, and a normal TTE?
What is the management approach for febrile neutropenia with thrombocytopenia?
What are the typical doses for epidural and spinal anesthesia, including bupivacaine (local anesthetic) and fentanyl (opioid analgesic)?
What is the next step in managing a patient with Major Depressive Disorder (MDD) and Autism Spectrum Disorder (ASD) who has shown improvement with sertraline (Zoloft) 100mg daily?
What is the recommended diagnostic approach and treatment for a urinary tract infection (UTI) through a general urine examination?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.