How is Lyme disease diagnosed?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 25, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico de la Enfermedad de Lyme

El diagnóstico de la enfermedad de Lyme se basa principalmente en hallazgos clínicos, y los pacientes con eritema migrante en áreas endémicas deben ser diagnosticados clínicamente sin necesidad de pruebas de laboratorio. 1, 2

Enfoque Diagnóstico Según Presentación Clínica

Enfermedad Localizada Temprana (Eritema Migrante)

  • No se requieren pruebas de laboratorio si el paciente presenta una lesión anular expansiva >5 cm de diámetro y vive o ha viajado a áreas endémicas 1, 2
  • Aproximadamente 70-80% de los pacientes con Lyme presentan eritema migrante, que aparece típicamente 7-14 días después de la picadura (rango: 3-30 días) 1
  • Los síntomas acompañantes pueden incluir fiebre, linfadenopatía, mialgias o artralgias 1
  • La sensibilidad serológica es solo 30-40% durante la infección temprana debido al período de ventana de anticuerpos, por lo que las pruebas negativas no excluyen el diagnóstico 1, 2

Enfermedad Diseminada (Sin Eritema Migrante)

Para todas las manifestaciones sin eritema migrante, se requiere análisis serológico para confirmar el diagnóstico. 1

Protocolo de Pruebas de Laboratorio Recomendado

Algoritmo de Dos Niveles (Estándar de Oro)

Primera prueba:

  • Realizar ELISA (ensayo inmunoenzimático) o IFA (inmunofluorescencia indirecta) como prueba inicial de alta sensibilidad 1, 3

Segunda prueba (solo si la primera es positiva o equívoca):

  • Realizar Western immunoblot reflexivo (IgM e IgG) para confirmar resultados positivos o equívocos 1, 3

Interpretación del Western Blot Según Duración de la Enfermedad

  • Enfermedad <6-8 semanas: La interpretación de IgM es válida; se requieren ≥2 de 3 bandas específicas (más ELISA positivo/equívoco) 3
  • Enfermedad >6-8 semanas: Solo el IgG es clínicamente interpretable; se requieren ≥5 de 10 bandas específicas 3

Rendimiento de las Pruebas Serológicas

  • Enfermedad diseminada: Sensibilidad 70-100%, especificidad >95% 1, 2
  • Manifestaciones específicas de enfermedad diseminada (meningitis, neuropatías craneales, carditis, artritis): Sensibilidad 88-100% 3, 2
  • Enfermedad temprana con eritema migrante: Sensibilidad solo 40% en fase aguda, mejora a 61% en fase convaleciente (3-4 semanas después) 2

Consideraciones Críticas de Probabilidad Pre-Prueba

La historia de exposición geográfica es el factor más crucial para determinar si se debe realizar la prueba. 2

  • En estados de baja incidencia sin viaje reciente a áreas endémicas, el valor predictivo positivo es solo 10% 3, 2
  • Solo 0.7% de pacientes en áreas no endémicas con artritis, neuropatías craneales o meningitis realmente tienen Lyme 3, 2
  • Los casos ocurren principalmente en regiones del noreste y medio oeste superior de Estados Unidos 1

Pruebas Diagnósticas Adicionales (Uso Limitado)

Cultivo de Borrelia burgdorferi

  • Puede cultivarse en 80% o más de biopsias de lesiones de eritema migrante temprano 1
  • Limitaciones: Requiere medio bacteriológico especial (medio Barbour-Stoenner-Kelly modificado) y observación prolongada de cultivos (promedio 3.5 semanas) 1, 4
  • Es definitivo pero poco práctico para uso clínico rutinario 1, 4

PCR (Reacción en Cadena de la Polimerasa)

  • Puede amplificar ADN genómico de B. burgdorferi en piel, sangre, líquido cefalorraquídeo y líquido sinovial 1
  • No está estandarizado para diagnóstico rutinario de enfermedad de Lyme 1
  • PCR de biopsia de piel identificó 4 pacientes adicionales que no eran positivos por cultivo ni serología 4
  • PCR de plasma fue infrecuentemente positivo y no proporcionó valor diagnóstico adicional 4

Errores Críticos a Evitar

Pruebas Que NUNCA Deben Ordenarse

  • No ordenar pruebas de antígeno en orina o pruebas de CD57 para enfermedad de Lyme, ya que carecen de validación y no están recomendadas por ninguna guía 3, 2
  • Nunca ordenar Western immunoblot sin realizar primero ELISA/IFA, esto aumenta dramáticamente las tasas de falsos positivos 2

Errores de Interpretación

  • Nunca repetir pruebas después del tratamiento, ya que los anticuerpos persisten durante meses o años después del tratamiento exitoso y no indican infección activa 1, 3, 2
  • Los anticuerpos persistentes no pueden usarse como marcador de enfermedad activa 1
  • La serorreactividad positiva o historia previa de Lyme no garantiza inmunidad protectora; se ha reportado reinfección con B. burgdorferi 1

Errores de Indicación

  • Nunca ordenar pruebas en pacientes con baja probabilidad pre-prueba, especialmente en áreas no endémicas sin exposición a garrapatas 3, 2
  • No confiar únicamente en serología en enfermedad temprana, ya que la serología negativa no excluye Lyme en las primeras 2-4 semanas 5

Manifestaciones Clínicas por Etapa (Para Guiar el Diagnóstico)

Enfermedad Diseminada Temprana (días a semanas después del eritema migrante)

  • Lesiones múltiples o secundarias de eritema migrante 1
  • Manifestaciones neurológicas: meningitis linfocítica, parálisis facial, radiculoneuritis 1
  • Manifestaciones musculoesqueléticas: dolores articulares y musculares migratorios con o sin signos objetivos de inflamación articular 1
  • Manifestaciones cardíacas (raras): miocarditis, bloqueo auriculoventricular transitorio 1

Enfermedad Diseminada Tardía (semanas a meses después de la infección)

  • Inflamación y dolor intermitente de una o algunas articulaciones, usualmente grandes articulaciones que soportan peso (rodilla) 1
  • Polineuropatía axonal crónica o encefalopatía (trastornos cognitivos, alteraciones del sueño, fatiga, cambios de personalidad) 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Lyme Disease Testing Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Laboratory Testing Orders for Lyme Disease and Anaplasmosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Cervical Lymphadenopathy in Suspected Lyme Disease

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.