What is the management approach for a patient with heart failure (HF)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 19, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Falla Cardíaca

Enfoque Inicial y Clasificación

El manejo de la falla cardíaca debe iniciarse con la clasificación del tipo de falla cardíaca y la implementación inmediata de terapia médica dirigida por guías (GDMT) que incluye cuatro pilares fundamentales: inhibidores de la ECA/ARNI, betabloqueadores, antagonistas de receptores mineralocorticoides e inhibidores SGLT2. 1, 2, 3

  • Determine el tipo de falla cardíaca: Falla cardíaca con fracción de eyección reducida (FErEF, FE ≤40%) versus falla cardíaca con fracción de eyección preservada (FEpEF, FE ≥50%) mediante ecocardiografía 2D con Doppler 2, 3
  • Evalúe la severidad de síntomas usando la clasificación funcional de la New York Heart Association (NYHA) 2
  • Identifique factores precipitantes: isquemia, hipertensión no controlada, arritmias, incumplimiento de medicamentos o dieta, infecciones, disfunción renal 1, 2
  • Evalúe comorbilidades relevantes: diabetes mellitus, enfermedad renal, enfermedad pulmonar, trastornos de salud mental 1, 2

Terapia Farmacológica Central para FErEF

Los Cuatro Pilares del Tratamiento

1. Inhibidores de la ECA/ARNI (Primera Línea)

  • Inicie inhibidores de la ECA en todos los pacientes con FErEF para reducir mortalidad y hospitalizaciones 2, 3, 4
  • Dosis inicial de enalapril: 2.5-5 mg dos veces al día, titulando hasta dosis objetivo de 10-20 mg dos veces al día en 2-4 semanas 4
  • Sacubitril/valsartan (ARNI) es superior a los inhibidores de la ECA y debe reemplazar al enalapril en pacientes ambulatorios con FErEF que permanecen sintomáticos a pesar de terapia óptima 3, 5
  • En el estudio PARADIGM-HF, sacubitril/valsartan redujo el riesgo combinado de muerte cardiovascular u hospitalización por falla cardíaca (HR 0.80; IC 95% 0.73-0.87, p<0.0001) 5

2. Betabloqueadores (Esenciales)

  • Inicie betabloqueadores incluso en ausencia de retención de líquidos, o combine con diuréticos si hay retención de líquidos 3
  • Reducen mortalidad y hospitalizaciones cuando se agregan a inhibidores de la ECA 2, 3, 4
  • Titule hasta dosis máximas toleradas probadas en ensayos clínicos 3

3. Antagonistas de Receptores Mineralocorticoides (ARM)

  • Agregue ARM en pacientes con síntomas clase IV recientes o actuales 3, 4
  • Monitoree potasio y función renal estrechamente 3
  • Reducen mortalidad en pacientes sintomáticos 4

4. Inhibidores SGLT2 (Nuevo Pilar)

  • Inicie inhibidores SGLT2 con beneficio comprobado de mortalidad tanto en FErEF como en FEpEF 3, 4
  • Representan una adición más reciente a la terapia central 3

Terapias Adicionales

Diuréticos (Manejo de Síntomas)

  • Administre diuréticos de asa inmediatamente si hay congestión pulmonar o edema periférico para mejorar rápidamente la disnea 3
  • Titule la dosis basándose en respuesta, síntomas y estado de volumen 3, 4
  • Esenciales para tratamiento sintomático de sobrecarga de volumen 2, 3

Hidralazina e Isosorbida Dinitrato

  • Considere en pacientes que no toleran inhibidores de la ECA/ARA debido a hipotensión o insuficiencia renal 3
  • Particularmente beneficioso en pacientes afroamericanos 3

Digoxina

  • Puede iniciarse para reducir síntomas y mejorar tolerancia al ejercicio 3
  • Monitoree toxicidad, especialmente en insuficiencia renal 3

Ivabradina

  • En el estudio SHIFT, ivabradina redujo el riesgo del endpoint combinado de hospitalización por empeoramiento de falla cardíaca o muerte cardiovascular (HR 0.82; IC 95% 0.75-0.90, p<0.0001) en pacientes con FC ≥70 lpm 6
  • El efecto del tratamiento reflejó solo una reducción en hospitalizaciones por empeoramiento de falla cardíaca; no hubo efecto favorable en el componente de mortalidad 6

Manejo por Estadios

Estadio A (Alto riesgo, sin enfermedad estructural)

  • Enfoque en reducción de factores de riesgo modificables: control agresivo de hipertensión (PA objetivo <130/80 mmHg si riesgo cardiovascular >10%) y tratamiento de hiperlipidemia 3, 4
  • Considere inhibidores de la ECA o ARA en pacientes apropiados 3

Estadio B (Enfermedad estructural, sin síntomas)

  • Inicie inhibidores de la ECA o ARA en todos los pacientes con FE reducida 3
  • Inicie betabloqueadores en pacientes apropiados, particularmente post-infarto de miocardio 3, 4
  • Los inhibidores de la ECA son obligatorios para disfunción sistólica del VI asintomática con historia de IM para prevenir o retrasar el inicio de falla cardíaca 3

Estadio C (Enfermedad estructural con síntomas actuales o previos)

  • Implemente los cuatro pilares de terapia farmacológica: inhibidores de la ECA/ARNI, betabloqueadores, ARM, inhibidores SGLT2 3
  • Agregue diuréticos para retención de líquidos 3
  • Monitoree función renal y electrolitos antes de iniciar, 1-2 semanas después de cada incremento de dosis, y a intervalos de 3-6 meses 3

Estadio D (Falla cardíaca refractaria)

  • Considere soporte circulatorio mecánico, trasplante cardíaco o cuidados paliativos para casos refractarios y pacientes elegibles con enfermedad en etapa terminal 3, 4
  • Los cuidados paliativos son efectivos para mejorar calidad de vida en falla cardíaca avanzada 3

Manejo de Descompensación Aguda

Intervenciones Inmediatas

  • Administre diuréticos IV en dosis iguales o superiores a la dosis oral diaria crónica dentro de 1 hora de presentación 4
  • Monitoree continuamente por al menos 24 horas: frecuencia cardíaca, ritmo, presión arterial y saturación de oxígeno 3, 4
  • Mantenga saturación de oxígeno >90% 2
  • Evalúe estado de volumen para guiar ajustes de terapia 3
  • Continúe inhibidores de la ECA y betabloqueadores durante hospitalización a menos que esté hemodinámicamente inestable 4
  • Considere soporte inotrópico (dobutamina, milrinona) para pacientes con bajo gasto cardíaco 2

Educación del Paciente y Modificaciones de Estilo de Vida

Educación Estructurada (Clase I)

  • Los pacientes con falla cardíaca deben recibir educación específica para facilitar el autocuidado 1, 2
  • Enseñe a los pacientes a monitorear síntomas y fluctuaciones de peso diariamente al mismo tiempo 2, 4
  • Explique la importancia de adherencia a medicamentos y modificaciones de estilo de vida 2
  • Aliente autopesaje y reporte de aumentos de peso >2 kg en 3 días 2
  • La educación mejora conocimiento, automonitoreo, adherencia a medicamentos, tiempo hasta hospitalización y días en hospital 1

Restricciones Dietéticas

  • Restrinja ingesta de sodio a <2-3 g/día 4
  • La restricción de sodio es razonable para pacientes con falla cardíaca sintomática para reducir síntomas congestivos 1

Actividad Física

  • Aliente actividad física regular y entrenamiento con ejercicio en pacientes ambulatorios estables (NYHA Clase I-III) para mejorar capacidad funcional y calidad de vida 4
  • El entrenamiento con ejercicio como terapia adyuvante mejora estado clínico 3

Cuidado Transicional y Seguimiento

Planificación del Alta Hospitalaria

  • Proporcione instrucciones de alta centradas en el paciente con un plan de cuidado transicional claro antes del alta hospitalaria 1, 2
  • Las instrucciones escritas deben abordar: nivel de actividad, dieta, medicamentos de alta, cita de seguimiento, monitoreo de peso, rehabilitación cardíaca, y qué hacer si los síntomas empeoran 1
  • Aborde causas precipitantes de empeoramiento de falla cardíaca identificadas en el hospital 1
  • Planes para ajustar diuréticos basándose en estado de volumen, peso y electrolitos 1
  • Planes para optimización adicional de GDMT, incluyendo titulación a dosis objetivo 1

Programas Multidisciplinarios

  • Refiera pacientes de alto riesgo con falla cardíaca a programas multidisciplinarios de manejo de enfermedad 1, 2
  • Los miembros potenciales del equipo incluyen: cardiólogos, médicos de atención primaria, enfermeras especializadas en falla cardíaca, farmacéuticos, dietistas, trabajadores sociales 1
  • Una revisión sistemática Cochrane de 47 ensayos encontró que intervenciones que usan manejo de casos o enfoque multidisciplinario pueden disminuir mortalidad por todas las causas y rehospitalización 1

Seguimiento Temprano

  • Programe seguimiento temprano dentro de 7-10 días del alta hospitalaria para resultados óptimos 2, 3
  • Seguimiento telefónico dentro de 3 días del alta 3
  • Monitoree síntomas, peso, presión arterial, frecuencia cardíaca, estado de volumen, función renal y electrolitos en cada visita 4

Terapia con Dispositivos

Desfibrilador Cardioversor Implantable (DCI)

  • Indicado para prevención primaria en pacientes con FE ≤30-35%, síntomas NYHA Clase II-III en terapia médica óptima por ≥3 meses, y expectativa de vida >1 año 4
  • Considere DCI si FE ≤30% de origen isquémico al menos 40 días post-IM, o si miocardiopatía dilatada no isquémica con FE ≤30% en terapia médica óptima 3

Terapia de Resincronización Cardíaca (TRC)

  • Indicada en pacientes con FE ≤35%, ritmo sinusal, síntomas NYHA Clase II-IV en terapia médica óptima, y QRS ≥150 ms con morfología de bloqueo de rama izquierda 4

Monitoreo y Evaluación Continua

Parámetros de Laboratorio

  • Evaluación de laboratorio debe incluir: hemograma completo, urianálisis, electrolitos, BUN, creatinina, glucosa en ayunas, perfil lipídico, pruebas de función hepática y TSH 3
  • Monitoree función renal y electrolitos regularmente, especialmente después de cambios de dosis 3

Péptidos Natriuréticos

  • Mida péptidos natriuréticos (BNP o NT-proBNP) al inicio y considere mediciones seriadas para guiar terapia y evaluar pronóstico 4

Trampas Comunes a Evitar

  • Diuresis inadecuada en pacientes con sobrecarga de volumen 2
  • Falla en titular medicamentos a dosis objetivo 2
  • Descuidar educación del paciente y estrategias de autocuidado 2
  • Planificación inadecuada de cuidado transicional que lleva a readmisiones tempranas 2
  • No confirmar precisión del diagnóstico antes de considerar falla cardíaca refractaria 1
  • No identificar y revertir condiciones contribuyentes 1
  • No asegurar que todas las estrategias médicas convencionales se hayan empleado óptimamente 1

Consideraciones Especiales para Falla Cardíaca Avanzada

Manejo de Síntomas al Final de la Vida

  • Al final de la vida, continúe medicamentos para FErEF y manejo de volumen hasta que los medicamentos estén limitados por disminución de ingesta oral, incapacidad para tragar medicación o hipotensión 1
  • El tratamiento de sobrecarga de volumen puede mejorar función, incluso hacia el final de la vida 1
  • Los opioides son seguros y efectivos para tratamiento de disnea en pacientes con falla cardíaca avanzada 1
  • Las discusiones sobre metas de cuidado y preferencias para cuidado al final de la vida deben incluirse en planificación anticipada de cuidados al momento de admisión y cuando haya cambio en estado de salud 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Heart Failure Management Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Heart Failure Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Comprehensive Management of Congestive Heart Failure

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.