What are the management options for a patient with chronic knee pain?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 20, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Dolor Crónico de Rodilla

Enfoque Terapéutico Inicial

El tratamiento del dolor crónico de rodilla debe comenzar con terapias no farmacológicas y farmacológicas no opioides, reservando los opioides solo cuando los beneficios esperados superen claramente los riesgos. 1

Terapias No Farmacológicas (Primera Línea)

  • Ejercicio terapéutico y fisioterapia: La evidencia de alta calidad demuestra que la terapia de ejercicio para osteoartritis de rodilla reduce el dolor y mejora la función inmediatamente después del tratamiento, con mejoras sostenidas durante al menos 2-6 meses 1. Los ejercicios aeróbicos, acuáticos y de resistencia están fuertemente recomendados 1.

  • Pérdida de peso: Para pacientes con sobrepeso y osteoartritis de rodilla, la reducción de peso es una intervención fundamental que debe implementarse como parte del programa de autogestión 1.

  • Programas de autogestión: Se sugiere un programa estructurado de autogestión que incluya ejercicio y pérdida de peso para osteoartritis de cadera y rodilla 1.

  • Terapias multimodales: La combinación de enfoques (por ejemplo, terapias psicológicas con ejercicio) puede reducir el dolor y la discapacidad a largo plazo en comparación con la atención habitual 1.

Tratamiento Farmacológico

Opciones Tópicas (Preferidas para Rodilla)

  • AINEs tópicos: Se recomienda fuertemente ofrecer AINEs tópicos (diclofenaco) para pacientes con dolor asociado a osteoartritis de rodilla 1. Los AINEs tópicos son superiores al placebo y equivalentes al diclofenaco oral para reducir el dolor 1.

  • Capsaicina tópica: Se sugiere ofrecer capsaicina tópica para pacientes con dolor asociado a osteoartritis de rodilla 1.

Opciones Orales

  • Acetaminofén y AINEs orales: Se sugiere ofrecer acetaminofén y/o AINEs orales para dolor asociado a osteoartritis de cadera y rodilla 1. El ibuprofeno ha demostrado ser comparable a la aspirina en el control del dolor y la inflamación, con una reducción estadísticamente significativa de efectos secundarios gastrointestinales leves 2.

  • Duloxetina: Se sugiere ofrecer duloxetina como terapia alternativa o adyuvante para pacientes con respuesta inadecuada o contraindicaciones al acetaminofén o AINEs para dolor asociado a osteoartritis de rodilla 1.

  • Evitar opioides: Se sugiere NO iniciar opioides (incluido tramadol) para dolor asociado a osteoartritis de cadera y rodilla 1. Los opioides solo deben considerarse si los beneficios esperados para el dolor y la función superan claramente los riesgos, y siempre combinados con terapias no farmacológicas 1.

Procedimientos Intervencionistas

Inyecciones Intraarticulares

  • Corticosteroides intraarticulares: Se sugiere ofrecer una inyección intraarticular de corticosteroides para pacientes con dolor persistente debido a osteoartritis de rodilla que no se alivia adecuadamente con otras intervenciones 1. Estas inyecciones pueden proporcionar mejoría a corto plazo en dolor y función 1.

  • Ácido hialurónico: Las infiltraciones de ácido hialurónico se recomiendan condicionalmente 3.

Ablación por Radiofrecuencia

  • Radiofrecuencia de nervios geniculares: Cuando el tratamiento conservador falla, la radiofrecuencia (convencional y enfriada) de los nervios geniculares ha demostrado ser efectiva 3.

Evaluación Diagnóstica por Imagen

Algoritmo de Imagen Esencial

  • Radiografías simples obligatorias: El American College of Radiology recomienda comenzar con radiografías simples (proyecciones anteroposterior, lateral y patelar tangencial) como primer paso de imagen obligatorio para todos los pacientes ≥5 años con dolor crónico de rodilla 4, 5.

  • Resonancia magnética: La RM está indicada solo en escenarios específicos: cuando las radiografías son normales pero los síntomas persisten después de 4-6 semanas de tratamiento conservador, cuando se está considerando cirugía, o cuando las radiografías demuestran signos de lesión ósea previa 4, 5.

  • Ultrasonido: Es útil para confirmar derrame, guiar aspiración, detectar patología sinovial y evaluar quistes poplíteos 4, 6.

Consideraciones Críticas

  • Dolor referido: En pacientes con dolor crónico de rodilla, se debe considerar dolor referido de la columna lumbar o cadera, especialmente si las radiografías de rodilla son normales 6. Se debe completar un examen clínico exhaustivo de columna lumbar y cadera antes de atribuir todos los síntomas a patología de rodilla 6.

Errores Comunes a Evitar

  • No pasar por alto el dolor referido: Evaluar columna lumbar y cadera antes de atribuir todos los síntomas a la rodilla 6.

  • Evitar RM prematura: Aproximadamente 20% de pacientes con dolor crónico de rodilla han tenido RM sin radiografías recientes 6.

  • Reconocer hallazgos incidentales: No todas las lesiones meniscales vistas en imagen son sintomáticas, particularmente en pacientes mayores de 45 años 6, 7.

  • Monitoreo con AINEs: Los pacientes que reciben ibuprofeno deben ser monitoreados para signos de sangrado gastrointestinal, ya que las ulceraciones y sangrado graves pueden ocurrir sin síntomas de advertencia 2. Los pacientes en tratamiento a largo plazo deben tener hemoglobina/hematocrito verificados periódicamente 2.

Consideraciones Especiales por Edad

  • Pacientes pediátricos (≥5 años): Considerar enfermedad de Osgood-Schlatter, síndrome de Sinding-Larsen-Johansson, síndrome de dolor patelofemoral; la mayoría del dolor de rodilla pediátrico es autolimitado 4.

  • Pacientes ancianos (>70 años): La osteoartritis es la causa más común de dolor crónico de rodilla; las lesiones de médula ósea en RM se correlacionan con dolor en osteoartritis 4, 6.

Cuándo Referir a Cirugía

  • Cirugía de reemplazo articular: Puede considerarse para pacientes con osteoartritis en etapa terminal (espacio articular mínimo o ausente con incapacidad para manejar el dolor) después de usar todas las opciones conservadoras apropiadas 7.

  • Enfoque multidisciplinario: La decisión de realizar opciones de preservación articular y reemplazo articular debe tomarse de manera multidisciplinaria 3.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

9. Chronic knee pain.

Pain practice : the official journal of World Institute of Pain, 2025

Guideline

Knee Pain Assessment and Documentation

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Diagnostic Imaging for Knee Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Posterior Knee Pain Diagnosis and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.