What is the recommended treatment for middle-aged to older adult patients with hyperlipidemia (high cholesterol and triglycerides) and a history of or risk factors for cardiovascular disease?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 20, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Recomendación sobre Omega-3 en Pacientes con Colesterol y Triglicéridos Altos

En pacientes con hipertrigliceridemia leve a moderada (150-499 mg/dL) sin enfermedad cardiovascular establecida, NO se recomienda el uso de suplementos dietéticos de omega-3 para reducir el riesgo cardiovascular o disminuir los triglicéridos, aunque sí se recomienda el consumo dietético de alimentos ricos en omega-3. 1

Algoritmo de Tratamiento Basado en Niveles de Triglicéridos

Triglicéridos 150-499 mg/dL (Leve a Moderado)

Primera línea: Estatinas, NO omega-3 suplementario

  • Para pacientes de 40-75 años con riesgo ASCVD ≥7.5%, las estatinas son la terapia de primera línea, proporcionando reducción de 10-30% en triglicéridos además de beneficio cardiovascular comprobado 1
  • Las estatinas deben iniciarse antes que cualquier terapia específica para triglicéridos en este rango 1
  • No hay datos que apoyen el uso de suplementos dietéticos de ácidos grasos omega-3 para reducción de riesgo ASCVD o para bajar triglicéridos en este grupo 1

Omega-3 de prescripción: Solo en casos muy específicos

  • Icosapent etil (EPA puro) 2-4g/día está indicado ÚNICAMENTE si el paciente cumple TODOS estos criterios: 1, 2

    • Triglicéridos ≥150 mg/dL persistentes
    • Ya está en terapia con estatina a dosis máxima tolerada
    • LDL-C controlado
    • Y tiene enfermedad cardiovascular establecida O diabetes con ≥2 factores de riesgo adicionales
  • Este tratamiento demostró reducción de 25% en eventos cardiovasculares mayores (NNT=21) en el estudio REDUCE-IT 1, 2

  • Advertencia crítica: Monitorear riesgo aumentado de fibrilación auricular 1, 2

Triglicéridos 500-999 mg/dL (Severo)

Primera línea: Fibratos inmediatamente, NO omega-3

  • Fenofibrato 54-160 mg/día debe iniciarse de inmediato para prevenir pancreatitis aguda, independientemente del nivel de LDL-C 1, 3
  • Los fibratos reducen triglicéridos 30-50%, mientras que las estatinas solas solo 10-30% (insuficiente a este nivel) 1, 3
  • Las estatinas NO deben iniciarse como monoterapia cuando triglicéridos ≥500 mg/dL 1

Omega-3 de prescripción: Solo como terapia adyuvante

  • Puede agregarse omega-3 de prescripción (2-4g/día) como terapia complementaria a fibratos si los triglicéridos permanecen >200 mg/dL después de 3 meses 1, 3
  • Los fibratos siguen siendo primera línea para prevenir pancreatitis 1, 3

Triglicéridos ≥1000 mg/dL (Muy Severo)

  • Restricción dietética extrema de grasa (<5% de calorías totales) hasta que triglicéridos <1,000 mg/dL 1
  • Fenofibrato inmediato 1, 3
  • La efectividad de la farmacoterapia es limitada a este nivel 1

Diferencia Crítica: Omega-3 Dietético vs. Suplementos vs. Prescripción

Omega-3 Dietético (RECOMENDADO para todos)

  • Aumentar consumo de alimentos ricos en omega-3 (pescado graso, nueces) está recomendado como parte de modificación del estilo de vida 1
  • Consumir ≥2 porciones por semana de pescado graso (salmón, trucha, sardinas) 3
  • Esto es parte de un patrón dietético tipo Mediterráneo o DASH 1

Suplementos Dietéticos de Omega-3 (NO RECOMENDADOS)

  • Los suplementos de venta libre NO son equivalentes a las formulaciones de prescripción y NO deben sustituirse 3
  • No hay evidencia que apoye su uso para reducción de riesgo cardiovascular en hipertrigliceridemia leve-moderada 1

Omega-3 de Prescripción (Solo indicaciones específicas)

  • Tres formulaciones aprobadas por FDA para triglicéridos muy altos (≥500 mg/dL): 4, 2

    • Ésteres etílicos de omega-3 (EPA+DHA)
    • Icosapent etil (solo EPA)
    • Ácidos carboxílicos omega-3 (EPA+DHA+DPA)
  • Solo icosapent etil (EPA puro) está aprobado por FDA para reducción de riesgo cardiovascular 3, 2

  • Dosis: 4g/día (2g dos veces al día) 2

Modificaciones del Estilo de Vida: Primera Línea para Todos

Estas intervenciones son más efectivas que los suplementos de omega-3:

  • Pérdida de peso 5-10% produce reducción de 20% en triglicéridos (la intervención más efectiva) 1, 3
  • Restricción de azúcares añadidos a <6% de calorías totales 1, 3
  • Limitar grasa total a 30-35% de calorías para hipertrigliceridemia leve-moderada 1, 3
  • Restricción de grasas saturadas a <7% de calorías 1, 3
  • Actividad aeróbica ≥150 minutos/semana reduce triglicéridos ~11% 1, 3
  • Eliminación completa de alcohol (especialmente si triglicéridos ≥500 mg/dL) 1, 3

Errores Comunes a Evitar

  • No retrasar estatinas mientras se intentan solo modificaciones del estilo de vida en pacientes de alto riesgo 3
  • No usar suplementos de omega-3 de venta libre esperando beneficio cardiovascular en hipertrigliceridemia leve-moderada 1
  • No iniciar estatinas como monoterapia cuando triglicéridos ≥500 mg/dL 1
  • No usar gemfibrozil en lugar de fenofibrato cuando se combina con estatinas (mayor riesgo de miopatía) 1, 3
  • No ignorar causas secundarias: diabetes no controlada, hipotiroidismo, alcohol, medicamentos 1, 3

Evidencia Contradictoria y Controversias

Estudios negativos de omega-3:

  • El estudio AIM-HIGH no demostró beneficio cardiovascular al agregar niacina a estatinas 3
  • El estudio ACCORD no mostró beneficio al agregar fenofibrato a estatinas en diabéticos 3

Estudio positivo:

  • REDUCE-IT demostró beneficio significativo con icosapent etil (EPA puro) 4g/día en pacientes de alto riesgo con triglicéridos elevados en estatinas 1, 2
  • Este es el único estudio de omega-3 que ha demostrado reducción de eventos cardiovasculares 3, 2

Resumen de Recomendaciones por Nivel de Evidencia

Recomendación Clase I (debe hacerse):

  • Estatinas para pacientes 40-75 años con diabetes o riesgo ASCVD elevado 1
  • Fibratos inmediatos para triglicéridos ≥500 mg/dL 1

Recomendación Clase IIa (razonable hacer):

  • Icosapent etil para pacientes en estatinas con triglicéridos ≥150 mg/dL y enfermedad cardiovascular establecida o diabetes con factores de riesgo 1, 2

Recomendación Clase IIb (puede considerarse):

  • Omega-3 de prescripción si triglicéridos permanecen >200 mg/dL después de 3 meses de estatinas optimizadas y modificaciones del estilo de vida 1

NO recomendado:

  • Suplementos dietéticos de omega-3 para reducción de riesgo ASCVD en hipertrigliceridemia leve-moderada sin enfermedad cardiovascular establecida 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Hypertriglyceridemia Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.