What is the treatment approach for hypernatremia in patients, particularly the elderly or those with significant comorbid conditions?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 29, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Hipernatremia

Enfoque Inicial y Evaluación

El tratamiento de la hipernatremia requiere la administración de líquidos hipotónicos para reemplazar el déficit de agua libre, con una tasa de corrección que no exceda 10-15 mmol/L en 24 horas para prevenir edema cerebral y daño neurológico. 1

La evaluación inicial debe incluir:

  • Estado del volumen: Evaluar signos de hipovolemia (hipotensión ortostática, taquicardia, mucosas secas) versus hipervolemia (edema, distensión venosa yugular) 1
  • Osmolalidad urinaria: Una osmolalidad urinaria de 235 mOsm/kg es inapropiadamente baja en el contexto de hipernatremia, indicando deterioro de la capacidad de concentración renal o diuresis osmótica 1
  • Sodio urinario: Sodio urinario bajo con orina diluida sugiere pérdida de agua extrarrenal o ingesta inadecuada de agua 1

Selección de Líquidos y Administración

Líquidos Hipotónicos Recomendados

Para la corrección de hipernatremia, se deben utilizar soluciones hipotónicas, NUNCA solución salina isotónica como terapia inicial. 1

Las opciones incluyen:

  • Solución salina al 0.45% (medio normal): Contiene 77 mEq/L de sodio con osmolaridad ~154 mOsm/L, apropiada para hipernatremia moderada 1
  • Solución salina al 0.18% (cuarto normal): Contiene ~31 mEq/L de sodio, proporciona reemplazo más agresivo de agua libre para casos severos 1
  • D5W (dextrosa al 5% en agua): Proporciona agua libre sin carga osmótica renal, permitiendo disminución lenta y controlada de la osmolalidad plasmática 1

Trampa crítica: La solución salina isotónica (0.9% NaCl) NUNCA debe usarse como terapia inicial, especialmente en pacientes con diabetes insípida nefrogénica o defectos de concentración renal, ya que empeorará la hipernatremia. 1

Tasa de Corrección

Para Hipernatremia Crónica (>48 horas)

La corrección de hipernatremia crónica es crítica porque las células cerebrales sintetizan osmolitos intracelulares durante 48 horas para adaptarse a condiciones hiperosmolares, y la corrección rápida puede causar edema cerebral, convulsiones y daño neurológico permanente. 1

  • Tasa máxima recomendada: 10-15 mmol/L por 24 horas 1
  • Tasa ideal: No exceder 0.4 mmol/L/hora 2
  • Correcciones más rápidas de 48-72 horas se han asociado con mayor riesgo de mielinólisis pontina 1

Para Hipernatremia Aguda (<48 horas)

La hipernatremia aguda puede corregirse más rápidamente, hasta 1 mmol/L/hora si hay síntomas severos. 1

Estrategias Específicas Según Etiología

Hipernatremia Hipovolémica

Administrar líquidos hipotónicos para reemplazar el déficit de agua libre. 1

  • Iniciar con solución salina al 0.45% a 4-14 ml/kg/h según respuesta clínica 3
  • Evitar solución salina isotónica como terapia inicial 1
  • En quemaduras severas o diarrea voluminosa, se requieren líquidos hipotónicos para mantener el ritmo de pérdidas continuas de agua libre 1

Hipernatremia Euvolémica (Diabetes Insípida)

Los pacientes con diabetes insípida nefrogénica requieren administración continua de líquidos hipotónicos para igualar las pérdidas excesivas de agua libre. 1

  • Nunca usar líquidos isotónicos en pacientes con defectos de concentración renal, ya que esto exacerbará la hipernatremia 1
  • Para diabetes insípida central, considerar desmopresina (Minirin) 4
  • Para diabetes insípida nefrogénica, la desmopresina NO debe usarse 1

Hipernatremia Hipervolémica

En pacientes con insuficiencia cardíaca e hipernatremia hipervolémica, enfocarse en lograr balance hídrico negativo en lugar de administración agresiva de líquidos. 1

  • Restricción de sodio y líquidos: limitar ingesta de líquidos a alrededor de 2 L/día para la mayoría de pacientes hospitalizados 1
  • Considerar restricción más estricta de líquidos para pacientes resistentes a diuréticos o significativamente hipernatrémicos 1
  • Para hipernatremia severa persistente con síntomas cognitivos, pueden considerarse antagonistas de vasopresina (tolvaptán, conivaptán) para uso a corto plazo 1

Cálculo del Déficit de Agua Libre

Fórmula: Déficit de agua libre = Aumento deseado en Na (mmol/L) × (0.5 × peso corporal ideal en kg) 1

Este cálculo ayuda a determinar los requerimientos de líquidos, pero debe ajustarse según la respuesta clínica y las pérdidas continuas.

Monitoreo Durante el Tratamiento

El monitoreo frecuente es esencial para prevenir complicaciones:

  • Sodio sérico: Cada 2-4 horas inicialmente durante corrección activa, luego cada 6-12 horas 1
  • Peso diario: Para evaluar balance hídrico 1
  • Signos vitales: Presión arterial supina y de pie 1
  • Ingreso y egreso de líquidos: Seguimiento cuidadoso 1
  • Gasto urinario, gravedad específica/osmolaridad, y concentraciones de electrolitos urinarios 1

Consideraciones Especiales en Poblaciones Vulnerables

Pacientes Ancianos

Los adultos mayores tienen mayor riesgo tanto de hipernatremia como de complicaciones por la corrección debido a función renal reducida. 1

  • La función renal reducida afecta el manejo de sodio y agua 1
  • El deterioro cognitivo puede impedir el reconocimiento de sed o capacidad para acceder a líquidos 1
  • En ancianos con diabetes, la restricción de sodio debe ser cautelosa, ya que la recomendación de <2,400 mg/día para hipertensión puede paradójicamente empeorar el estado nutricional 1

Pacientes con Insuficiencia Cardíaca

Evitar administración excesiva de líquidos y combinar líquidos hipotónicos IV con agua libre por sonda nasogástrica si es necesario, con objetivo de corrección de 10-15 mmol/L por 24 horas. 1

  • Después de la corrección inicial, puede necesitarse restricción de líquidos (1.5-2 L/día) con monitoreo cuidadoso de sodio sérico y balance hídrico 1

Pacientes con Cirrosis

En pacientes con cirrosis e hipernatremia hipervolémica, enfocarse en balance hídrico negativo en lugar de administración agresiva de líquidos. 1

  • Discontinuar terapia de líquidos intravenosos e implementar restricción de agua libre 1
  • Monitoreo cercano de sodio sérico y estado de líquidos 1

Trampas Comunes a Evitar

  1. Corrección demasiado rápida de hipernatremia crónica: Puede llevar a edema cerebral, convulsiones y daño neurológico 1
  2. Uso de solución salina isotónica en diabetes insípida nefrogénica: Empeorará la hipernatremia 1
  3. Monitoreo inadecuado durante la corrección: Puede resultar en sobrecorrección o subcorrección 1
  4. No identificar y tratar la causa subyacente: La hipernatremia es frecuentemente iatrogénica, especialmente en poblaciones vulnerables 1
  5. Uso prolongado de hipernatremia inducida para controlar presión intracraneal en trauma cerebral: No se recomienda, ya que requiere barrera hematoencefálica intacta y puede empeorar contusiones cerebrales 1

Terapia Adicional

  • Dieta baja en sal (<6 g/día) y restricción de proteínas (<1 g/kg/día) pueden ser beneficiosas para pacientes con hipernatremia euvolémica 1
  • Monitoreo regular de niveles de sodio, potasio, cloruro y bicarbonato séricos es esencial durante el tratamiento 1
  • Evaluación de función renal y osmolalidad urinaria también es crucial 1

References

Guideline

Management of Hypernatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Diagnostic and therapeutic approach to hypernatremia.

Diagnosis (Berlin, Germany), 2022

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

[Hypernatremia - Diagnostics and therapy].

Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS, 2016

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.