What leukocyte count per high‑power field defines pyuria and confirms a urinary tract infection in a symptomatic patient?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 6, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Seuil de Leucocytes pour Confirmer une Infection Urinaire

Le seuil diagnostique pour confirmer une pyurie significative est ≥10 leucocytes par champ à fort grossissement (CFG) dans l'urine centrifugée, ou ≥10 leucocytes/mm³ dans l'urine non centrifugée, mais la présence de pyurie seule ne confirme PAS une infection urinaire—elle doit être accompagnée de symptômes urinaires aigus spécifiques. 1

Critères Diagnostiques Essentiels

La confirmation d'une infection urinaire nécessite DEUX éléments obligatoires :

  • Pyurie ≥10 leucocytes/CFG (ou estérase leucocytaire positive au test par bandelette) 1
  • ET symptômes urinaires aigus d'apparition récente : dysurie, pollakiurie, urgence mictionnelle, fièvre >38,3°C, hématurie macroscopique, ou douleur sus-pubienne 1

Performance Diagnostique des Tests

  • L'estérase leucocytaire a une sensibilité de 83% (intervalle 67-94%) et une spécificité de 78% (intervalle 64-92%) pour détecter les infections urinaires 1
  • La combinaison estérase leucocytaire + nitrites augmente la sensibilité à 93% avec une spécificité de 96% 1
  • L'absence d'estérase leucocytaire ET de nitrites a une excellente valeur prédictive négative (90,5%) pour exclure une infection urinaire 1

Algorithme Diagnostique Structuré

Étape 1 : Évaluation Clinique

Rechercher spécifiquement ces symptômes :

  • Dysurie d'apparition aiguë 1
  • Pollakiurie ou urgence mictionnelle 1
  • Fièvre >38,3°C 1
  • Hématurie macroscopique 1
  • Douleur sus-pubienne ou costo-vertébrale 1

Si aucun symptôme urinaire spécifique n'est présent : Ne pas poursuivre les investigations ni traiter—il s'agit probablement d'une bactériurie asymptomatique 1

Étape 2 : Prélèvement Approprié

  • Chez les femmes coopératives : Cathétérisme in-and-out pour éviter la contamination 1
  • Chez les hommes coopératifs : Prélèvement du milieu du jet ou sonde à préservatif propre avec surveillance fréquente 1
  • Traiter l'échantillon dans l'heure à température ambiante ou dans les 4 heures si réfrigéré 1

Étape 3 : Interprétation de l'Analyse d'Urine

Procéder à la culture UNIQUEMENT si :

  • Pyurie ≥10 leucocytes/CFG 1
  • OU estérase leucocytaire positive 1
  • OU nitrites positifs 1
  • ET présence de symptômes urinaires spécifiques 1

Pièges Critiques à Éviter

Pyurie Sans Symptômes = Bactériurie Asymptomatique

  • La bactériurie asymptomatique avec pyurie est extrêmement fréquente (prévalence 15-50%) chez les personnes âgées et les résidents d'établissements de soins de longue durée 1, 2
  • Ne JAMAIS traiter la pyurie seule sans symptômes urinaires spécifiques—cela augmente la résistance aux antibiotiques et expose aux effets indésirables sans bénéfice clinique 1, 2
  • La valeur prédictive positive de la pyurie pour une infection réelle est extrêmement faible en l'absence de symptômes 1

Populations Spéciales

Patients âgés ou en établissement de soins :

  • Les symptômes non spécifiques (confusion, chutes, déclin fonctionnel) seuls ne justifient PAS le traitement d'une infection urinaire sans symptômes urinaires spécifiques 1
  • L'évaluation est indiquée UNIQUEMENT avec apparition aiguë de symptômes urinaires spécifiques 1

Patients avec sonde urinaire :

  • La bactériurie et la pyurie sont quasi universelles (essentiellement 100%) chez les patients avec cathéter à demeure 1, 3
  • Ne pas dépister ni traiter la bactériurie asymptomatique associée au cathéter 1
  • Réserver les tests aux patients symptomatiques avec fièvre, hypotension ou symptômes urinaires spécifiques 1

Nourrissons et jeunes enfants fébriles (2-24 mois) :

  • Exiger à la fois une analyse d'urine suggérant une infection (pyurie et/ou bactériurie) ET ≥50 000 UFC/mL en culture 1, 4
  • La sensibilité de l'estérase leucocytaire est de 94% dans les infections urinaires cliniquement suspectées 1
  • 10-50% des infections urinaires confirmées par culture ont une analyse d'urine faussement négative—toujours obtenir une culture avant les antibiotiques 1

Seuils Spécifiques par Méthode

Microscopie de l'Urine Centrifugée

  • ≥10 leucocytes/CFG est le seuil standard pour définir la pyurie significative 1, 5
  • Ce seuil survient chez <1% des patients asymptomatiques non bactériuriques mais chez >96% des patients symptomatiques avec bactériurie significative 5

Urine Non Centrifugée (Chambre de Comptage)

  • ≥10 leucocytes/mm³ est le seuil équivalent dans l'urine non centrifugée 5
  • Cette méthode est plus reproductible que le comptage par CFG dans l'urine centrifugée 5

Test par Bandelette (Estérase Leucocytaire)

  • Un résultat ≥1+ (trace ou plus) est considéré comme positif 1
  • La sensibilité est modérée (52,9% pour ≥10 leucocytes/mm³, 66,7% pour ≥20 leucocytes/mm³) chez les enfants 4

Patients avec Cathéter : Considérations Particulières

  • Chez les patients avec cathéters à court terme, la pyurie >10 leucocytes/µL (>5/CFG) a une spécificité de 90% pour prédire une infection associée au cathéter avec >10⁵ UFC/mL, mais une sensibilité de seulement 37% 3
  • L'association la plus forte est avec les infections causées par des bacilles Gram négatifs ; l'association est beaucoup plus faible pour les infections causées par des cocci Gram positifs ou des levures 3
  • La pyurie ne doit pas être utilisée comme seul critère pour obtenir une culture d'urine chez un patient avec cathéter 3

Valeur Prédictive Négative

  • L'absence de pyurie (<10 leucocytes/mm³) est presque invariablement associée à une culture stérile 4
  • L'absence d'estérase leucocytaire a une excellente valeur prédictive négative (82-91%) pour exclure une infection urinaire 1
  • La combinaison d'estérase leucocytaire négative ET de nitrites négatifs exclut efficacement l'infection urinaire dans la plupart des populations 1

References

Guideline

Urinary Tract Infection Diagnosis and Evaluation

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Causes of Elevated Leukocyte Esterase Besides UTI

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Measurement of pyuria and its relation to bacteriuria.

The American journal of medicine, 1983

Related Questions

What are the causes of white blood cells in urine?
Does pyuria in a Urinalysis (UA) refer to the presence of White Blood Cells (WBCs) or an unrelated condition?
What is the threshold for significant bacteriuria according to Nicolle's 'The Kidney' 2012?
What are the causes and treatments of pyuria (presence of pus in the urine)?
Is a White Blood Cell (WBC) count of 26-50 in a Urinalysis (UA) considered pyuria?
For a reproductive‑aged woman seeking permanent contraception who wants the option for future tubal reversal, is the Kroener method appropriate and how do its failure rate, reversibility success, and complication profile compare to standard tubal ligation or complete bilateral salpingectomy?
Should amifru (furosemide + amiloride) be continued after aortic valve replacement?
When can a bipolar I patient who has stopped clozapine 12.5 mg after tapering expect sleep to become regular while maintained on quetiapine (Seroquel) sustained‑release 200 mg nightly and lamotrigine 200 mg daily, given current difficulty falling asleep, prolonged sleep, and work impairment?
What neuropathic pain medications are safe in chronic kidney disease and how should they be dosed based on estimated glomerular filtration rate?
In a patient with chronic systolic heart failure with ejection fraction less than 40% who develops sepsis, what is the recommended initial management including source control, antibiotics, fluid resuscitation, and choice of vasopressor or inotropic support?
For a typical adult with community‑acquired pneumonia, which is the better antibiotic: ceftriaxone or piperacillin‑tazobactam (Zocyn)?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.