In a patient with lymphoma in remission who has a urinary tract infection (urine leukocyte count 217,000 / mL) and a double‑J ureteral stent, can a PET scan show a 10‑mm hypermetabolic focus in the right renal artery that is due to infection/inflammation rather than disease recurrence?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 6, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Infection urinaire et faux positifs au TEP-Scan : Interprétation des ganglions hypermétaboliques

Oui, une infection urinaire sévère avec 217.000 leucocytes en présence d'une sonde JJ peut absolument produire un ganglion rétrocave de 10 mm hypermétabolique au TEP-Scan qui représente une inflammation infectieuse plutôt qu'une récidive lymphomateuse.

Mécanisme physiopathologique de l'hypermétabolisme inflammatoire

L'infection urinaire active crée une inflammation significative qui augmente la captation du FDG dans les structures adjacentes, y compris les ganglions lymphatiques régionaux, produisant des faux positifs qui peuvent mimer une récidive métastatique 1. Les sondes JJ portent un risque particulièrement élevé de colonisation bactérienne (42% des sondes sont colonisées) et d'infection, surtout après une durée de rétention prolongée 2, 3.

  • L'infiltration leucocytaire massive (217.000/mL) génère une captation intense du FDG par les leucocytes activés dans les tissus péri-urétéraux et les ganglions de drainage 4
  • Les sondes JJ créent un biofilm bactérien qui maintient une inflammation chronique même en l'absence de bactériurie détectable 5
  • La sensibilité du TEP-Scan pour détecter les métastases ganglionnaires pelviennes n'est que de 57%, avec une spécificité de 92%, ce qui signifie un taux non négligeable de faux positifs 1

Algorithme de prise en charge recommandé

Étape 1 : Ne PAS diagnostiquer une récidive sur ce seul TEP-Scan

L'American College of Radiology recommande formellement de ne pas baser un diagnostic de récidive cancéreuse uniquement sur des ganglions hypermétaboliques rétrocaves dans le contexte d'une infection urinaire sévère 1. Les critères révisés pour les lymphomes malins confirment que le TEP-Scan est associé à des faux positifs dus à l'infection et l'inflammation 6.

Étape 2 : Traitement complet de l'infection

  • Antibiothérapie appropriée basée sur l'antibiogramme (norfloxacine ou ciprofloxacine recommandées, avec ajout d'aminoglycoside si infection sévère) 2
  • Considérer le retrait ou le changement de la sonde JJ si possible, car la colonisation persiste malgré l'antibiothérapie 5, 7
  • Traiter jusqu'à résolution clinique et biologique complète 1

Étape 3 : IRM complémentaire immédiate

Réaliser immédiatement une IRM abdomino-pelvienne avec contraste et séquences de diffusion (DWI) pour évaluer les caractéristiques morphologiques du ganglion sans les artéfacts inflammatoires du FDG 1.

  • L'IRM en diffusion peut différencier les ganglions inflammatoires des ganglions malins avec une sensibilité de 61-94% et une spécificité de 90-99% 1
  • L'approche combinée TEP/CT + IRM offre la meilleure détection des récidives locorégionales 1

Étape 4 : TEP-Scan de contrôle différé

Attendre au minimum 4-6 semaines après résolution complète de l'infection avant de répéter le TEP-Scan 1. Les modifications inflammatoires post-thérapeutiques peuvent persister jusqu'à 2-3 mois, et l'American College of Radiology suggère idéalement un délai de ≥12 semaines, certains protocoles permettant un contrôle à 8 semaines 6, 1.

  • Éviter l'exercice physique modéré à intense pendant 48-72 heures avant le TEP-Scan 1
  • Un TEP-Scan négatif après résolution de l'infection a une valeur prédictive négative élevée pour exclure une récidive 1

Étape 5 : Confirmation histologique si persistance

Toujours biopsier avant de modifier le plan thérapeutique si le TEP-Scan reste positif lors du suivi 1. La présence de ganglions suspects au TEP-Scan nécessite une confirmation histologique avant de conclure à une récidive.

Pièges à éviter

  • Ne jamais interpréter un TEP-Scan en contexte infectieux actif : La spécificité chute dramatiquement en présence d'inflammation 6
  • Ne pas sous-estimer l'inflammation liée aux sondes JJ : 60% des patients avec sondes colonisées ont une culture urinaire stérile, masquant l'inflammation persistante 2
  • Risque accru chez cette patiente : Les femmes ont un taux de colonisation des sondes JJ significativement plus élevé (64.3% vs 34.7% chez les hommes) 3

Related Questions

What physical activities should a patient with a history of cancer and a chronically colonized Double J (Double J) ureteral stent avoid the day before undergoing a TEP (Technetium-99m Ethylenedicysteine) scan?
What is the best course of action for an elderly patient with a ureteral stent (indwelling ureteric catheter) in place for an infected kidney stone who continues to experience fevers (pyrexia)?
What is the next step in managing a 22-year-old man with a 3 mm proximal ureteral calculus (kidney stone), perirenal stranding, and contrast extravasation, who has normal white blood cell count (WBC), mildly impaired renal function, and unremarkable urinalysis?
What is the cause of fever and recommended antibiotic regimen in a patient with gouty arthritis, post double-j (DJ) stenting for ureteric stones, presenting with low-grade fever, leukocytosis (elevated white blood cell count) and elevated procalcitonin (PCT) levels while on steroids?
Does Double J (DJ) stenting of the ureter due to bladder obstruction increase the risk of ascending infection?
What investigations and initial management should be ordered for a middle‑aged adult with intermittent claudication due to peripheral arterial disease and risk factors (smoking, diabetes, hypertension, hyperlipidaemia)?
Does Urogesic Blue (oral morphine sulfate solution) need to be tapered when discontinuing therapy in a patient?
How should I manage an asymptomatic patient with incidentally discovered mildly reduced left ventricular ejection fraction (41‑49%)?
What is the term for dependent color changes of the lower extremities observed when a patient sits with the feet hanging down?
Can fluoxetine 40 mg cause urinary irritation?
How should a Pseudomonas aeruginosa skin or soft‑tissue infection be treated, including antibiotic choices, dosing, route (IV or oral), and duration?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.