What is the appropriate diagnostic workup and treatment plan for a patient with suspected inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 7, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Enfermedad Inflamatoria Intestinal: Evaluación Diagnóstica y Plan de Tratamiento

Evaluación Diagnóstica Inicial

Realice una ileocolonoscopia completa con biopsias múltiples (al menos dos biopsias de cinco sitios diferentes incluyendo íleon y recto) para confirmar el diagnóstico y diferenciar enfermedad de Crohn de colitis ulcerosa, complementada sistemáticamente con imágenes transversales (resonancia magnética o tomografía computarizada con enterografía) para evaluar el intestino delgado. 1

Historia Clínica y Examen Físico Dirigido

  • Antecedentes específicos: viajes recientes, medicamentos actuales, tabaquismo activo, y antecedentes familiares de enfermedad inflamatoria intestinal 2
  • Síntomas cardinales a documentar: frecuencia y consistencia de las deposiciones, urgencia defecatoria, sangrado rectal, dolor abdominal tipo cólico, malestar general, fiebre, pérdida de peso, y manifestaciones extraintestinales (articulares, cutáneas, oculares) 2
  • Examen físico: signos vitales (pulso, presión arterial, temperatura), evaluación de anemia, estado de hidratación, pérdida de peso, dolor o distensión abdominal, masas palpables, y examen perianal obligatorio 2

Estudios de Laboratorio Obligatorios

  • Panel inicial completo: biometría hemática completa, proteína C reactiva (PCR), electrolitos séricos, pruebas de función hepática, función renal, albúmina sérica, y calprotectina fecal 3
  • Exclusión de causas infecciosas: coprocultivos para patógenos bacterianos enteroinvasivos, toxina de Clostridioides difficile, y parásitos; no retrase el inicio de corticosteroides mientras espera estos resultados si sospecha colitis severa 4, 3
  • Evaluación nutricional: ferritina sérica (<30 μg/L sin inflamación activa, <100 μg/L con inflamación indica deficiencia de hierro), niveles de vitamina D, y vitamina B12 3, 1
  • Calprotectina fecal: sensibilidad 93%, especificidad 96% para diagnosticar enfermedad inflamatoria intestinal en adultos; umbral óptimo 100 μg/g 1

Evaluación Endoscópica

  • Ileocolonoscopia completa es imperativa incluso si la sigmoidoscopia inicial sugiere colitis ulcerosa 1
  • Técnica de biopsia: tome al menos dos biopsias de cinco sitios diferentes (íleon terminal, colon ascendente, transverso, descendente, y recto), incluso de áreas de apariencia normal, para documentar segmentos preservados entre áreas inflamatorias 1, 2
  • Descripción detallada: tipo, localización, profundidad y extensión de las lesiones 1

Imágenes Transversales

  • Resonancia magnética o tomografía computarizada con enterografía es indispensable en todos los pacientes al diagnóstico para evaluar la extensión de la enfermedad, compromiso del intestino delgado, y descartar complicaciones 1, 2
  • Justificación: aproximadamente un tercio de los pacientes con enfermedad de Crohn tienen compromiso del intestino delgado no detectable por colonoscopia 1
  • Radiografía simple de abdomen: esencial en la evaluación inicial de pacientes con sospecha de enfermedad inflamatoria intestinal severa para excluir dilatación colónica (diámetro del colon transverso >5.5 cm indica enfermedad severa) 2, 4

Diferenciación entre Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa

Características Distintivas Clave

Colitis Ulcerosa:

  • Distribución anatómica: comienza en el recto y se extiende proximalmente de manera continua con disminución gradual de la severidad de la inflamación; el compromiso rectal está presente en >97% de casos no tratados 1, 5
  • Profundidad de inflamación: limitada a la mucosa y ocasionalmente submucosa 1, 5, 6
  • Características microscópicas: ausencia de granulomas, abscesos crípticos más comunes (41% vs 19% en Crohn), infiltrado inflamatorio difuso sin variaciones de intensidad 1

Enfermedad de Crohn:

  • Distribución anatómica: patrón discontinuo con lesiones salteadas ("skip lesions") en todo el tracto gastrointestinal; el respeto rectal es característico 1, 5, 6
  • Profundidad de inflamación: transmural (afecta todas las capas de la pared intestinal) 1, 5, 6
  • Características microscópicas: presencia de granulomas no criptolíticos, infiltrado inflamatorio con variaciones de intensidad dentro y entre biopsias 1
  • Complicaciones específicas: fístulas perianales y úlceras son comunes en Crohn pero raras en colitis ulcerosa 5

Casos Indeterminados

  • En 5-15% de los casos, la evaluación endoscópica e histológica no permite diferenciar entre enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa 1, 7
  • Cápsula endoscópica del intestino delgado puede establecer un diagnóstico definitivo al demostrar lesiones del intestino delgado compatibles con enfermedad de Crohn en 17-70% de pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal no clasificada 1
  • Una cápsula endoscópica negativa no excluye definitivamente un diagnóstico futuro de enfermedad de Crohn 1

Plan de Tratamiento

Colitis Ulcerosa

Enfermedad Leve a Moderada:

  • Primera línea: mesalazina oral 2-4 g diarios (preferir dosis única diaria) 4
  • Si no hay respuesta adecuada después de 2-4 semanas: agregue prednisolona oral 40 mg diarios con reducción gradual durante 8 semanas 4

Enfermedad Severa (Requiere Hospitalización):

  • Inicie corticosteroides intravenosos inmediatamente: hidrocortisona 400 mg/día o metilprednisolona 60 mg/día 4
  • Cuidados de soporte: líquidos intravenosos, reposición de electrolitos, transfusión sanguínea para mantener hemoglobina >10 g/dL, y heparina subcutánea para profilaxis de tromboembolismo venoso 4
  • Soporte nutricional: enteral o parenteral si el paciente está desnutrido 4
  • Manejo conjunto: gastroenterología y cirugía colorrectal desde el ingreso; informe al paciente que el riesgo de colectomía es aproximadamente 25-30% 4

Terapia de Rescate para Enfermedad Refractaria a Esteroides:

  • Criterios para terapia de rescate al día 3: >8 deposiciones/día o 3-8 deposiciones/día con PCR >45 mg/L predice una tasa de colectomía de ≈85% 4
  • Opciones de rescate: infliximab 5 mg/kg IV en semanas 0,2,6 o ciclosporina 2 mg/kg/día IV 4

Indicaciones Quirúrgicas:

  • Megacolon tóxico sin mejoría después de 24-48 horas de terapia médica, perforación colónica, hemorragia masiva con inestabilidad hemodinámica, o falla de terapia de rescate después de 4-7 días 4
  • La presencia de signos peritoneales (dolor de rebote, defensa, rigidez) requiere consulta quirúrgica inmediata 4

Enfermedad de Crohn

Enfermedad Ileocolónica Leve:

  • Mesalazina en dosis altas 4 g diarios puede ser suficiente como terapia inicial 4

Enfermedad Moderada a Severa:

  • Prednisolona oral 40 mg diarios con reducción durante 8 semanas; la reducción rápida (<8 semanas) está asociada con recaída temprana 4
  • Para enfermedad ileocecal moderada aislada: budesonida 9 mg diarios es una alternativa, aunque ligeramente menos efectiva que prednisolona 4

Enfermedad Severa:

  • Administre esteroides intravenosos (hidrocortisona 400 mg/día o metilprednisolona 60 mg/día) más metronidazol intravenoso porque la enfermedad activa puede ser difícil de separar de complicaciones sépticas 4
  • Agentes ahorradores de esteroides: azatioprina 1.5-2.5 mg/kg/día o mercaptopurina 0.75-1.5 mg/kg/día 4
  • Infliximab 5 mg/kg es efectivo pero debe evitarse en pacientes con síntomas obstructivos 4

Terapia de Mantenimiento Después de Remisión (Colitis Ulcerosa)

  • Mantenimiento de por vida con aminosalicilatos (mesalazina ≥2 g diarios), azatioprina 1.5-2.5 mg/kg/día, o mercaptopurina 0.75-1.5 mg/kg/día reduce el riesgo de recaída y puede disminuir el riesgo de cáncer colorrectal 4
  • La discontinuación puede considerarse solo para enfermedad distal que ha permanecido en remisión por ≥2 años en pacientes que prefieren evitar medicación 4

Monitoreo de Actividad de la Enfermedad

Evaluación de Severidad

  • Signos vitales cuatro veces al día, frecuencia de deposiciones y presencia de sangre, y examen abdominal para dolor o rebote 4
  • Panel de laboratorio repetido cada 24-48 horas (biometría hemática completa, VSG/PCR, electrolitos, albúmina, pruebas de función hepática) para rastrear actividad inflamatoria y función orgánica 4

Herramientas de Monitoreo

  • Índice de Actividad de Enfermedad de Crohn (CDAI): incluye ocho factores como frecuencia de deposiciones blandas/líquidas, severidad del dolor abdominal, bienestar general, manifestaciones extraintestinales, requerimiento de medicación antidiarreica, presencia de masa abdominal, hematocrito y desviación del peso corporal estándar 2
  • La evaluación endoscópica y las imágenes transversales son cada vez más centrales para detectar inflamación activa que puede existir a pesar de la resolución clínica de síntomas 2

Errores Comunes a Evitar

  • No posponga la terapia con corticosteroides mientras espera los resultados de microbiología de heces en colitis inflamatoria severa sospechada 4
  • Evite la reducción rápida de prednisolona (<8 semanas) porque está asociada con recaída temprana de la enfermedad 4
  • No use infliximab en pacientes con enfermedad de Crohn que tienen síntomas obstructivos 4
  • No confíe únicamente en marcadores inflamatorios normales, ya que las pruebas de laboratorio pueden ser normales en colitis ulcerosa leve o moderada, particularmente en proctitis 3
  • Antes de escalar la terapia en enfermedad de Crohn, considere causas alternativas de síntomas como sobrecrecimiento bacteriano, malabsorción de sales biliares, o estenosis fibróticas 4
  • Repita sistemáticamente coprocultivos y prueba de C. difficile en cada exacerbación de colitis, ya que la infección por C. difficile está asociada con un riesgo significativamente aumentado de colectomía y mayor mortalidad 3

References

Guideline

Diagnostic Approach for Crohn's Disease versus Ulcerative Colitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Initial Laboratory Screening for Crohn's Disease or Ulcerative Colitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Immediate Initiation of Corticosteroids and Management of Severe Colitis in Adults

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Definition and epidemiology of inflammatory bowel disease.

Nihon rinsho. Japanese journal of clinical medicine, 2017

Related Questions

What is the pathophysiology of ulcerative colitis that differs from Crohn's disease?
How does a patient with abdominal pain, diarrhea, and weight loss present with symptoms suggestive of inflammatory bowel disease, such as ulcerative colitis or Crohn's disease?
What is the most likely diagnosis for a patient with chronic diarrhea, intermittent lower abdominal pain, and occasional rectal bleeding, with a history of spondyloarthropathy and anemia?
What is the most likely diagnosis for a patient with 3 months of abdominal pain, bloody diarrhea, and weight loss, with a positive guaiac (fecal occult blood test) stool test and a family history of similar complaints?
What is the most likely diagnosis for a patient with chronic diarrhea, abdominal pain, and hematochezia, with a history of axial spondyloarthropathy and anemia?
What medication should be started for a patient with severe primary hypothyroidism (TSH ~141 mU/L, free T4 <0.1 ng/dL, T3 ~0.11 ng/mL) who presents with xerosis?
What heart rate thresholds define dangerous tachycardia and bradycardia in children for each age group?
How should I convert a patient currently taking furosemide 40 mg daily to torsemide?
What is the first‑line drug of choice for a patient presenting with an acute coronary syndrome without persistent ST‑segment elevation (NSTEMI/unstable angina)?
What is the isoelectric line on an ECG used as the reference for measuring the ST segment?
What is the recommended first‑line treatment for a keratotic plantar wart on the sole?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.