In a patient in remission, can a 10‑mm lymph node adjacent to the right renal artery that is hypermetabolic on a PET‑CT performed during a urinary tract infection with Morganella morganii and Enterococcus faecalis, leukocytosis of about 217 × 10³ cells/µL, and a colonized right‑side JJ stent represent a false‑positive for cancer recurrence?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 7, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Faux positif probable au TEP-Scan dans le contexte d'une infection urinaire active

Un ganglion de 10 mm hypermétabolique adjacent à l'artère rénale droite détecté lors d'un TEP-Scan effectué pendant une infection urinaire active avec sonde JJ colonisée représente très probablement un faux positif et ne doit pas être interprété comme une récidive cancéreuse sans réévaluation après résolution complète de l'infection. 1

Mécanismes physiologiques expliquant le faux positif

  • L'inflammation infectieuse augmente massivement la captation du FDG, créant un risque très élevé de faux positifs au TEP-Scan lorsqu'une sonde urétérale est colonisée et que la leucocyturie dépasse 140 000 cellules/µL. La réponse inflammatoire amplifie le métabolisme du glucose au site d'infection, rendant difficile la différenciation entre infection et malignité. 1

  • Les neutrophiles et macrophages activés aux sites d'infection et d'inflammation présentent une forte avidité pour le FDG, contribuant davantage à la positivité fallacieuse du TEP. 1

  • Les infections urinaires associées aux sondes JJ provoquent une inflammation péri-urétérale et rénale significative qui peut s'étendre aux structures vasculaires adjacentes comme l'artère rénale et ses ganglions lymphatiques. 1

Performance diagnostique du TEP-Scan en contexte infectieux

  • La spécificité du TEP-Scan chute à des niveaux inacceptablement bas (aussi bas que 25%) en présence d'infections endémiques ou d'infections urinaires actives, ce qui rend l'interprétation extrêmement problématique. 1

  • Les ganglions lymphatiques réactifs à l'infection peuvent présenter des SUV élevés (typiquement 3-8), chevauchant les valeurs malignes. 1

  • Un ganglion de 10 mm avec SUV élevé se situe dans une zone grise où l'inflammation infectieuse et la malignité peuvent produire des valeurs similaires. 1

Algorithme de prise en charge recommandé

Étape 1 : Traitement complet de l'infection

  • Traiter complètement l'infection urinaire avec une antibiothérapie appropriée basée sur la culture d'urine et l'antibiogramme. 1, 2

  • Pour Morganella morganii et Enterococcus faecalis, le traitement devrait inclure la gentamicine en combinaison avec une céphalosporine de troisième génération ou un autre antibiotique selon les résultats de sensibilité. 3

Étape 2 : Délai avant réévaluation

  • Attendre au minimum 4-6 semaines après la résolution complète de l'infection avant de répéter le TEP-Scan pour permettre la normalisation de l'inflammation locale. 1, 2

  • De nombreux experts suggèrent un délai de ≥12 semaines post-traitement, certains protocoles permettant un examen plus précoce à 8 semaines. 2

  • S'abstenir d'exercice physique modéré à intense pendant 48-72 heures avant le prochain TEP-Scan. 1

Étape 3 : Imagerie complémentaire immédiate

  • Effectuer immédiatement une IRM abdomino-pelvienne avec contraste pour évaluer les caractéristiques morphologiques du ganglion sans les artéfacts inflammatoires du FDG. 1, 2

  • L'IRM avec séquences de diffusion (DWI) peut différencier les ganglions inflammatoires des ganglions malins avec une sensibilité de 61-94% et une spécificité de 90-99%. 1, 2

  • L'intégration de l'IRM avec le TEP-Scan FDG fournit la meilleure détection de récidive locorégionale, exploitant l'information métabolique du TEP et le contraste supérieur des tissus mous de l'IRM. 2

Critères de surveillance clinique

  • Documenter la taille exacte du ganglion sur l'imagerie anatomique (TDM ou IRM) pour permettre une comparaison objective lors du suivi. 1

  • Un ganglion de 10 mm se situe à la limite supérieure de la normale selon les critères de l'American College of Radiology, ce qui renforce la nécessité d'une réévaluation après traitement de l'infection. 1, 2

Confirmation histologique si persistance

  • Si un ganglion lymphatique métaboliquement actif persiste avec des caractéristiques TEP inchangées après résolution complète de l'infection et un intervalle de 4-6 semaines, une biopsie guidée par imagerie doit être envisagée. 1

  • Ne jamais baser un diagnostic de récidive cancéreuse uniquement sur des ganglions hypermétaboliques dans la région rétrocave dans le contexte d'une infection urinaire sévère. 2

Pièges à éviter

  • Ne jamais effectuer de TEP-Scan pendant qu'une infection urinaire ou une sonde JJ colonisée est présente, car les faux positifs sont extrêmement fréquents. 1, 2

  • Les changements inflammatoires post-thérapeutiques peuvent persister, maintenant une captation FDG élevée jusqu'à 2-3 semaines après chimiothérapie et 2-3 mois ou plus après radiothérapie. 1

  • La sensibilité du TEP-Scan pour les métastases ganglionnaires pelviennes n'est que de 57%, bien que la spécificité atteigne 92% en l'absence d'infection. 2

References

Guideline

Interpreting PET-Scan Results in Clinical Context

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

PET Imaging for Urothelial Cancer in the Setting of Active Urinary Tract Infection

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Related Questions

What is the appropriate treatment for a male patient with a urinary tract infection (UTI) caused by Morganella morganii, a gram-negative bacteria?
What is the usual antibiotic resistance profile of Morganella morganii?
What is the treatment for a 2-year-old child with a urinary tract infection (UTI) caused by Morganella morganii?
How to treat a urinary tract infection caused by multi-drug resistant Morganella morganii?
Do I need to repeat cultures for Morganella (Morganella morganii) bacteremia from a urinary tract infection (UTI)?
What is the recommended starting dose and titration schedule for oral liquid methadone for opioid dependence induction and chronic pain management in an adult, including adjustments for elderly patients, hepatic impairment, and CYP3A4/CYP2D6 inhibitors?
What are the etiologies and recommended work‑up for calcification of the adrenal gland?
What is the appropriate management for a third‑trimester pregnant woman presenting with acute gastroenteritis (diarrhea) without red‑flag features?
Can urine sodium be measured in a patient who has already been on diuretics for a day or two, and if so, what is the optimal timing and threshold to assess diuretic effectiveness?
In a patient undergoing repeat cardiac surgery, what peripheral cannulation approach and cannula sizes are recommended?
What are the appropriate indications, drug choice (albuterol [salbutamol] ± ipratropium), dosage, frequency, and monitoring for nebulizing an 8‑month‑old infant with respiratory distress such as bronchiolitis or viral‑induced asthma?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.