In a patient with stage 4 chronic kidney disease (estimated glomerular filtration rate ≈27 mL/min/1.73 m²) who has insomnia despite taking zopiclone 5 mg once daily, what insomnia treatment options are appropriate?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 11, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Traitement de l'insomnie chez un patient avec insuffisance rénale stade 4 (DFGe 27 mL/min)

Chez ce patient avec DFGe de 27 mL/min et insomnie persistante malgré zopiclone 5 mg, la meilleure option est de cesser le zopiclone et d'initier la thérapie cognitivo-comportementale (TCC) comme traitement de première ligne, car elle démontre une efficacité supérieure à long terme sans risque d'accumulation de métabolites rénaux.

Pourquoi cesser le zopiclone dans ce contexte

  • Le zopiclone présente une pharmacocinétique altérée en insuffisance rénale sévère, avec une augmentation significative de l'AUC (742 ± 212 h·ng/mL versus 408 ± 66,5 h·ng/mL chez les sujets sains) et une demi-vie prolongée (environ 8 heures versus 5 heures), bien que l'accumulation reste modérée 1
  • Les concentrations minimales (Cmin) à 24 heures sont significativement plus élevées chez les patients IRC (8,16 ± 5,34 ng/mL versus 1,90 ± 0,82 ng/mL), ce qui peut expliquer l'inefficacité apparente—le patient pourrait avoir des effets résiduels diurnes masquant la perception d'amélioration 1
  • L'excrétion urinaire des métabolites N-oxyde et N-desméthyl est significativement diminuée en IRC (2,03% et 1,99% de la dose versus 3,7% et 32,6% chez les sujets sains) 1
  • Aucun ajustement posologique n'est nécessaire selon les données FDA pour l'eszopiclone (l'isomère S du zopiclone) en insuffisance rénale, car moins de 10% est excrété inchangé dans l'urine 2

Traitement de première ligne recommandé

La thérapie cognitivo-comportementale (TCC) pour l'insomnie doit être initiée immédiatement comme traitement de choix.

  • Un essai randomisé contrôlé en double aveugle chez des adultes âgés (âge moyen 60,8 ans) a démontré que la TCC est supérieure au zopiclone 7,5 mg sur 3 des 4 mesures d'efficacité à court et long terme 3
  • L'efficacité du sommeil s'est améliorée de 81,4% au départ à 90,1% à 6 mois avec la TCC, comparativement à une diminution de 82,3% à 81,9% dans le groupe zopiclone 3
  • Les patients sous TCC ont passé significativement plus de temps en sommeil lent profond (stades 3 et 4) et moins de temps éveillés durant la nuit, avec une efficacité du sommeil polysomnographique supérieure à 6 mois 3
  • Le zopiclone n'a pas différé du placebo pour la plupart des mesures d'efficacité dans cette étude 3

Composantes spécifiques de la TCC à mettre en œuvre

  • Hygiène du sommeil : éliminer la caféine après 14h, éviter l'alcool 4 heures avant le coucher, maintenir une température de chambre fraîche (16-19°C), éliminer les écrans 1 heure avant le coucher 3
  • Restriction du sommeil : limiter le temps au lit à la durée réelle de sommeil actuel (par exemple, si le patient dort 5 heures mais reste au lit 8 heures, limiter à 5 heures initialement), puis augmenter progressivement de 15-30 minutes par semaine si l'efficacité du sommeil dépasse 85% 3
  • Contrôle du stimulus : utiliser le lit uniquement pour le sommeil et l'activité sexuelle, se lever après 20 minutes d'éveil, retourner au lit seulement lorsque somnolent 3
  • Thérapie cognitive : identifier et restructurer les pensées dysfonctionnelles concernant le sommeil (par exemple, "je dois dormir 8 heures sinon je serai malade") 3
  • Relaxation : techniques de respiration diaphragmatique, relaxation musculaire progressive, imagerie guidée 3

Options pharmacologiques si la TCC échoue

Si la TCC seule est insuffisante après 6-8 semaines, le ramelteon représente l'option pharmacologique la plus sûre dans ce contexte rénal.

  • Le ramelteon ne nécessite aucun ajustement posologique chez les patients avec insuffisance rénale, incluant ceux avec IRC sévère (clairance de créatinine ≤30 mL/min/1,73 m²) et ceux nécessitant une hémodialyse chronique 4
  • La clairance rénale du ramelteon est négligeable car il est principalement éliminé par métabolisme hépatique 4
  • Une grande variabilité interindividuelle a été observée dans les paramètres d'exposition au ramelteon, mais aucun effet sur la Cmax ou l'AUC du médicament parent ou du métabolite M-II n'a été observé chez les patients avec insuffisance rénale légère, modérée ou sévère 4
  • Dose recommandée : 8 mg par voie orale immédiatement avant le coucher, uniquement si le patient peut consacrer 8 heures au sommeil 4
  • Le ramelteon ne doit PAS être pris avec ou immédiatement après un repas riche en graisses, car l'AUC augmente de 31% et le Tmax est retardé d'environ 45 minutes 4

Précautions importantes avec le ramelteon

  • Contre-indiqué avec la fluvoxamine (inhibiteur puissant du CYP1A2), qui augmente l'AUC du ramelteon de 190 fois et la Cmax de 70 fois 4
  • Utiliser avec prudence avec d'autres inhibiteurs du CYP1A2 (ciprofloxacine, énoxacine), du CYP3A4 (kétoconazole augmente l'AUC de 84%), et du CYP2C9 (fluconazole augmente l'AUC de 150%) 4
  • L'efficacité peut être réduite avec les inducteurs enzymatiques puissants comme la rifampine, qui diminue l'exposition totale au ramelteon de 80% 4

Alternative pharmacologique secondaire

L'eszopiclone peut être considéré comme alternative de deuxième ligne, mais avec surveillance accrue.

  • Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients avec insuffisance rénale de tout degré, car moins de 10% de l'eszopiclone est excrété inchangé dans l'urine 2
  • Dose initiale recommandée : 1 mg chez les patients âgés ou débilités, pouvant être augmentée à 2 mg si nécessaire 2
  • La dose de 3 mg a été associée à une efficacité soutenue jusqu'à 12 mois sans développement de tolérance dans les études cliniques 5
  • L'eszopiclone réduit significativement la latence d'endormissement, le nombre de réveils et le temps d'éveil après l'endormissement, tout en augmentant le temps total de sommeil et la qualité du sommeil 5
  • Contrairement aux benzodiazépines, l'eszopiclone ne modifie pas significativement le sommeil lent profond (stades 3 et 4) ni le sommeil paradoxal 5

Effets indésirables et précautions avec l'eszopiclone

  • Les effets secondaires les plus fréquents sont le goût désagréable ou amer (le plus caractéristique), céphalées, dyspepsie, diarrhée, bouche sèche, étourdissements 5
  • Un rebond d'insomnie a été observé après l'arrêt de la dose de 2 mg chez les sujets non âgés, avec des symptômes de sevrage incluant anxiété, rêves anormaux, hyperesthésie, nausées 5
  • L'eszopiclone à des doses de 6 et 12 mg produit des effets euphorisants similaires au diazépam 20 mg chez les toxicomanes aux benzodiazépines, indiquant un potentiel d'abus 5
  • Prendre immédiatement avant le coucher, uniquement si le patient peut consacrer 8 heures au sommeil 2
  • Éviter l'alcool et les autres sédatifs en raison d'effets additifs sur la performance psychomotrice 2

Pièges cliniques critiques à éviter

  • Ne jamais ignorer les causes sous-jacentes d'insomnie en IRC stade 4 : syndrome des jambes sans repos (très fréquent en IRC), apnée du sommeil, syndrome urémique, prurit, douleurs osseuses, anxiété/dépression liée à la maladie chronique 6
  • Ne pas négliger l'évaluation des médicaments contributifs : diurétiques pris tard dans la journée, corticostéroïdes, bêta-bloquants, théophylline, antidépresseurs activateurs 6
  • Ne pas oublier que l'insomnie en IRC est associée à une mortalité accrue : l'insomnie et le mauvais sommeil perçu sont très fréquents en IRC et associés à la fatigue, la somnolence diurne, l'altération de la qualité de vie et l'augmentation de la morbidité et mortalité 6
  • Attention au cas rare mais documenté de néphrite interstitielle aiguë induite par le zopiclone : un cas d'insuffisance rénale aiguë anurique nécessitant une hémodialyse a été rapporté chez un jeune homme en bonne santé, avec récupération après arrêt du médicament et corticostéroïdes 7
  • Ne pas prescrire de benzodiazépines à longue durée d'action : elles s'accumulent davantage en IRC et augmentent les risques de chutes, confusion et dépression respiratoire 6

Algorithme de prise en charge pratique

  1. Évaluation initiale (semaine 0) : cesser le zopiclone progressivement sur 3-5 jours pour éviter le rebond, évaluer les causes secondaires d'insomnie (syndrome des jambes sans repos, apnée du sommeil, douleurs, prurit, médicaments), tenir un journal du sommeil pendant 2 semaines 6, 3

  2. Initiation de la TCC (semaines 1-8) : référer à un psychologue formé en TCC pour l'insomnie ou utiliser des programmes de TCC en ligne validés, implémenter les 5 composantes (hygiène du sommeil, restriction du sommeil, contrôle du stimulus, thérapie cognitive, relaxation), réévaluer à 4 et 8 semaines 3

  3. Si échec partiel de la TCC (semaine 8) : ajouter le ramelteon 8 mg au coucher en complément de la TCC (approche combinée), éviter les repas riches en graisses avant la prise, réévaluer à 2 et 4 semaines 4

  4. Si échec du ramelteon (semaine 12) : considérer l'eszopiclone 1 mg (patients âgés/débilités) ou 2 mg (autres patients) en remplacement du ramelteon, continuer la TCC, surveiller les effets indésirables (goût amer, étourdissements), réévaluer mensuellement 2, 5

  5. Surveillance continue : évaluer l'efficacité du sommeil (temps de sommeil/temps au lit × 100), dépister les signes de dépendance ou d'abus, ajuster selon la progression de l'IRC et l'initiation éventuelle de la dialyse 6, 5

Related Questions

Does zopiclone need to be held in patients with no acute kidney injury?
Does zopiclone need to be held in patients with acute kidney injury (AKI)?
What are the considerations for prescribing zopiclone (non-benzodiazepine hypnotic agent) in patients with chronic kidney disease (CKD)?
Is Zopiclone (zopiclone) a suitable alternative for sleep induction in patients with impaired renal function?
What are the best sleep aids for an individual over 65 years old with insomnia?
What is the most appropriate supplement for managing muscle cramps in a patient with end‑stage renal disease?
Is creatine a natural supplement and safe for healthy individuals, and should it be avoided in patients with renal impairment?
For an adult non‑pregnant, non‑lactating patient with confirmed hyperthyroidism (elevated free T4/T3, suppressed TSH) and no severe active Graves ophthalmopathy, what are the indications, recommended I‑131 (Sodium‑131) dose, pre‑treatment preparation, contraindications, radiation safety instructions, and follow‑up monitoring?
Should an 81‑year‑old woman who is taking oxycodone be started on diazepam 2 mg with a 30‑tablet supply, or is this unsafe and the benzodiazepine should be reconsidered/tapered?
What is the appropriate treatment for a patient with a serum sodium concentration of 131 mmol/L?
What is the recommended acute management of a high‑grade fever (≥39 °C) in an otherwise healthy adult and in children, including appropriate antipyretic selection, dosing, contraindications, and indications for urgent evaluation?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.