What is the appropriate treatment for painful inguinal lymphadenopathy with inflamed pustular folliculitis on the thigh and fever?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 19, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamento de Linfadenomegalia Inguinal com Foliculite na Coxa e Febre

O tratamento de primeira linha é doxiciclina 100 mg via oral duas vezes ao dia por 21 dias, que cobre as causas bacterianas mais comuns de linfadenopatia inguinal dolorosa com febre, incluindo linfogranuloma venéreo (LGV) e outras infecções de transmissão sexual. 1, 2

Avaliação Clínica Inicial Crítica

A apresentação clínica determina a abordagem terapêutica:

  • Linfonodos dolorosos e móveis com febre indicam etiologia infecciosa (LGV, linfadenite bacteriana ou adenopatia reativa), enquanto linfonodos indolores, fixos ou aderidos sugerem malignidade e requerem biópsia ao invés de antibióticos empíricos 2, 3
  • História sexual é essencial: relações desprotegidas recentes, múltiplos parceiros ou homens que fazem sexo com homens aumentam a probabilidade de LGV ou outras ISTs 2
  • Envolvimento unilateral é mais comum em LGV 2
  • A foliculite pustular inflamada na coxa com linfadenopatia regional dolorosa sugere variante inflamatória de infecção dermatofítica ou infecção bacteriana secundária 4

Esquema Antibiótico Recomendado

Tratamento de Primeira Linha

  • Doxiciclina 100 mg via oral duas vezes ao dia por 21 dias é o regime de primeira linha para LGV e outras causas bacterianas de linfadenopatia inguinal 1, 2
  • Este regime cobre adequadamente as causas mais comuns de transmissão sexual, incluindo Chlamydia trachomatis (LGV) 1

Regimes Alternativos

  • Eritromicina base 500 mg via oral quatro vezes ao dia por 21 dias para mulheres grávidas/lactantes ou pacientes com contraindicações à doxiciclina 1, 2
  • Azitromicina 1 g via oral uma vez por semana por 3 semanas é provavelmente eficaz para LGV, embora os dados clínicos sejam limitados 1

Tratamento Concomitante da Foliculite

Para a foliculite pustular na coxa:

  • Antibióticos sistêmicos antiestafilocócicos (cloxacilina, cefalexina, eritromicina ou amoxicilina/clavulanato) devem ser adicionados se houver evidência de infecção bacteriana secundária extensa 5
  • Clindamicina 300-450 mg via oral a cada 6 horas para infecções mais graves causadas por Staphylococcus aureus 6, 5
  • Culturas de pus devem ser obtidas sempre que possível, especialmente em pacientes diabéticos, devido ao risco de infecções atípicas como melioidose 7

Considerações Diagnósticas Importantes

Sinais de Alerta que Requerem Avaliação Urgente

  • Linfonodos fixos ou aderidos indicam malignidade avançada e requerem biópsia 3
  • Ulceração progressiva indolor requer biópsia para excluir granuloma inguinal 3
  • Envolvimento bilateral aumenta a probabilidade de doença metastática 3

Diagnóstico de LGV

  • O diagnóstico é principalmente sorológico e por exclusão de outras causas 1, 3
  • Títulos de fixação de complemento >1:64 apoiam o diagnóstico 1
  • Tratar imediatamente enquanto aguarda confirmação diagnóstica em casos suspeitos 3

Manejo de Complicações

  • Bubões podem requerer aspiração através de pele intacta ou incisão e drenagem para prevenir ulcerações inguinais/femorais 1
  • Se não houver melhora clínica em 3-7 dias, considere: diagnóstico incorreto, coinfecção com outra IST, infecção por HIV, não adesão ao tratamento ou resistência antimicrobiana 1

Populações Especiais

  • Mulheres grávidas e lactantes devem receber regime com eritromicina, pois doxiciclina é contraindicada 1, 2
  • Pacientes infectados por HIV devem receber os mesmos regimes, mas podem necessitar de terapia prolongada com resolução tardia dos sintomas 1
  • Pacientes diabéticos com abscessos recorrentes requerem investigação ativa para melioidose, especialmente se o isolado mostrar sensibilidade à ceftazidima e resistência à gentamicina 7

Seguimento e Prevenção

  • Parceiros sexuais que tiveram contato nos 30 dias antes do início dos sintomas devem ser examinados, testados para infecção por clamídia e tratados 1
  • Pacientes devem ser acompanhados clinicamente até que sinais e sintomas tenham resolvido completamente 1
  • Abstinência sexual até que paciente e parceiros completem o tratamento e estejam assintomáticos 1

Armadilhas Comuns a Evitar

  • Não confundir kerion (massa inflamatória boggy dolorosa com linfadenopatia regional) com abscesso bacteriano, embora infecção bacteriana secundária não deva ser negligenciada 4
  • Não ignorar a possibilidade de infecções atípicas (melioidose, micobactérias) em pacientes imunocomprometidos ou diabéticos com abscessos recorrentes 7, 8
  • Laboratórios podem identificar erroneamente Burkholderia pseudomallei como Pseudomonas ou E. coli; suspeitar de melioidose quando isolado mostrar sensibilidade à ceftazidima e resistência à gentamicina 7

References

Guideline

Antibiotic Treatment for Inguinal Lymphadenopathy of Suspected Bacterial Origin

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Fever with Inguinal Lymphadenopathy

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Inguinal Lump Diagnosis and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Skin and soft tissue infection.

Indian journal of pediatrics, 2001

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.