What is the recommended approach to evaluate and manage chronic hyponatremia in an adult patient?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 19, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Estudio de Hiponatremia Crónica

Evaluación Diagnóstica Inicial

La evaluación de hiponatremia crónica debe comenzar con la medición de osmolalidad sérica y urinaria, sodio urinario, ácido úrico sérico, y la evaluación clínica del estado de volumen del líquido extracelular para determinar la causa subyacente. 1

Pruebas de Laboratorio Esenciales

  • Osmolalidad sérica: Confirmar hipotonicidad verdadera (normal 275-290 mOsm/kg) y excluir pseudohiponatremia por hiperglucemia o hiperlipidemia 1, 2
  • Osmolalidad urinaria: Valores <100 mOsm/kg indican supresión apropiada de ADH, mientras que >100 mOsm/kg sugieren excreción alterada de agua libre 1
  • Sodio urinario:
    • <30 mmol/L sugiere hiponatremia hipovolémica con valor predictivo positivo de 71-100% para respuesta a solución salina 1
    • 20-40 mmol/L con osmolalidad urinaria >300 mOsm/kg apoya el diagnóstico de SIADH 1

  • Ácido úrico sérico: <4 mg/dL tiene valor predictivo positivo de 73-100% para SIADH 1, 2
  • Función tiroidea (TSH) y cortisol: Para excluir hipotiroidismo e insuficiencia suprarrenal 1
  • Creatinina y BUN: Evaluar función renal y calcular relación BUN:creatinina (>20:1 sugiere estado prerrenal) 1

Evaluación del Estado de Volumen

La evaluación del estado de volumen mediante examen físico tiene sensibilidad limitada (41.1%) y especificidad (80%), por lo que debe complementarse con otros hallazgos clínicos y de laboratorio. 1

Signos de Hipovolemia

  • Hipotensión ortostática, taquicardia
  • Membranas mucosas secas, disminución de la turgencia cutánea
  • Venas del cuello planas
  • Presión venosa central <6 cm H₂O 1

Signos de Hipervolemia

  • Edema periférico, ascitis
  • Distensión venosa yugular
  • Congestión pulmonar 1

Signos de Euvolemia

  • Ausencia de hipotensión ortostática
  • Turgencia cutánea normal, membranas mucosas húmedas
  • Sin edema 1

Clasificación Según Estado de Volumen

Hiponatremia Hipovolémica

Caracterizada por contracción del volumen extracelular con sodio urinario <20 mmol/L, sugiriendo depleción de sodio por pérdidas gastrointestinales, quemaduras o deshidratación. 1

  • Pérdidas extrarrenales: Sodio urinario <30 mmol/L (vómitos, diarrea, quemaduras, tercer espacio) 1
  • Pérdidas renales: Sodio urinario >20 mmol/L (diuréticos, nefropatía perdedora de sal, insuficiencia suprarrenal) 1
  • Tratamiento: Solución salina isotónica (0.9% NaCl) para repleción de volumen a 15-20 mL/kg/h inicialmente, luego 4-14 mL/kg/h según respuesta 1

Hiponatremia Euvolémica (SIADH)

El diagnóstico de SIADH requiere hiponatremia hipotónica con concentración urinaria inapropiada en paciente euvolémico, junto con función renal, suprarrenal y tiroidea normal. 1

Criterios Diagnósticos de SIADH

  • Hiponatremia hipotónica (Na <135 mmol/L, osmolalidad sérica <275 mOsm/kg)
  • Osmolalidad urinaria inapropiadamente elevada (>100 mOsm/kg, típicamente >300 mOsm/kg)
  • Sodio urinario >20-40 mmol/L
  • Estado euvolémico (sin edema, sin hipotensión ortostática)
  • Función renal, tiroidea y suprarrenal normal 1, 3

Causas Comunes de SIADH

  • Malignidades: Especialmente cáncer pulmonar de células pequeñas (afecta 1-5% de pacientes) 1
  • Trastornos del SNC: Meningitis, encefalitis, hemorragia subaracnoidea, traumatismo craneal 1
  • Enfermedades pulmonares: Neumonía, tuberculosis 1
  • Medicamentos: ISRS, carbamazepina, ciclofosfamida, vincristina, opioides, AINEs 1
  • Postoperatorio: Estados de dolor, náusea y estrés 1

Tratamiento de SIADH

  • Restricción hídrica a 1 L/día es el pilar del tratamiento para casos leves a moderados asintomáticos 1, 2
  • Si no hay respuesta a restricción hídrica: agregar cloruro de sodio oral 100 mEq tres veces al día 1
  • Opciones farmacológicas para casos resistentes: urea, antagonistas del receptor de vasopresina (tolvaptán 15 mg/día, titular a 30-60 mg), demeclociclina, litio, diuréticos de asa 1, 2

Hiponatremia Hipervolémica

La hiponatremia hipervolémica ocurre en insuficiencia cardíaca, cirrosis y síndrome nefrótico, caracterizada por sobrecarga de volumen total con volumen arterial efectivo disminuido. 1

En Cirrosis

  • Restricción hídrica a 1000-1500 mL/día para sodio <125 mmol/L 1
  • Suspender diuréticos temporalmente si sodio <125 mmol/L 1
  • Infusión de albúmina (8 g/L de ascitis removida) junto con restricción hídrica 1
  • Evitar solución salina hipertónica a menos que haya síntomas neurológicos graves, ya que empeora ascitis y edema 1
  • Corrección cautelosa: 4-6 mmol/L por día, máximo 8 mmol/L en 24 horas debido al alto riesgo de síndrome de desmielinización osmótica 1

En Insuficiencia Cardíaca

  • Restricción hídrica a 1-1.5 L/día para sodio <125 mmol/L 1
  • Diuréticos de asa continuar para eliminar sobrecarga de líquidos, incluso con hiponatremia leve 1
  • Antagonistas del receptor de vasopresina pueden considerarse para hiponatremia persistente severa a pesar de restricción hídrica y terapia médica dirigida por guías 1

Consideraciones Especiales en Pacientes Neuroquirúrgicos

En pacientes neuroquirúrgicos es crítico distinguir entre SIADH y síndrome de pérdida cerebral de sal (CSW), ya que requieren tratamientos opuestos. 1

Síndrome de Pérdida Cerebral de Sal (CSW)

Características Diagnósticas

  • Hipovolemia verdadera: Hipotensión ortostática, taquicardia, membranas mucosas secas, PVC <6 cm H₂O 1
  • Sodio urinario >20 mmol/L a pesar de depleción de volumen 1
  • Osmolalidad urinaria alta relativa a osmolalidad sérica 1
  • Más común en pacientes con grado clínico pobre, aneurismas de arteria comunicante anterior rotos, e hidrocefalia 1

Tratamiento de CSW

  • Reemplazo agresivo de volumen y sodio con solución salina isotónica o hipertónica (50-100 mL/kg/día), NO restricción hídrica 1
  • Para síntomas severos: Solución salina hipertónica 3% más fludrocortisona 0.1-0.2 mg/día en UCI 1
  • Hidrocortisona puede usarse para prevenir natriuresis en pacientes con hemorragia subaracnoidea 1
  • Nunca usar restricción hídrica en CSW ya que empeora los resultados y puede precipitar isquemia cerebral 1

Pacientes con Hemorragia Subaracnoidea

  • No tratar con restricción hídrica en pacientes con riesgo de vasoespasmo 1
  • Considerar fludrocortisona para prevenir vasoespasmo 1
  • Expansión de volumen es preferida incluso cuando el estado de volumen es incierto 1

Tasas de Corrección y Prevención de Complicaciones

Límites de Corrección Estándar

La corrección de sodio sérico NO debe exceder 8 mmol/L en 24 horas para prevenir el síndrome de desmielinización osmótica. 1, 2

  • Pacientes de riesgo promedio: 4-8 mmol/L por día, no exceder 10-12 mmol/L en 24 horas 1
  • Pacientes de alto riesgo (enfermedad hepática avanzada, alcoholismo, desnutrición, hiponatremia severa, encefalopatía previa): 4-6 mmol/L por día, máximo 8 mmol/L en 24 horas 1

Hiponatremia Sintomática Severa

Para síntomas severos (convulsiones, coma, alteración del estado mental), administrar solución salina hipertónica 3% con objetivo de corregir 6 mmol/L en 6 horas o hasta que los síntomas se resuelvan. 1, 2

  • Protocolo de bolos: 100 mL de NaCl 3% IV en 10 minutos, puede repetirse hasta tres veces a intervalos de 10 minutos 1
  • Monitoreo: Sodio sérico cada 2 horas durante corrección inicial 1
  • Corrección total: No exceder 8 mmol/L en 24 horas 1

Manejo de Sobrecorrección

Si la corrección de sodio excede 8 mmol/L en 24 horas, suspender inmediatamente los líquidos actuales y cambiar a D5W (dextrosa 5% en agua). 1

  • Considerar desmopresina para disminuir o revertir el aumento rápido de sodio sérico 1
  • Objetivo: Reducir la corrección total de 24 horas a no más de 8 mmol/L desde el punto de partida 1
  • Vigilar signos de síndrome de desmielinización osmótica: Disartria, disfagia, disfunción oculomotora, cuadriparesia, típicamente 2-7 días después de corrección rápida 1

Monitoreo Durante el Tratamiento

Frecuencia de Monitoreo de Sodio Sérico

  • Síntomas severos: Cada 2 horas durante corrección inicial 1
  • Después de resolución de síntomas severos: Cada 4 horas 1
  • Síntomas leves o asintomáticos: Cada 24-48 horas inicialmente 1

Parámetros Adicionales

  • Balance de líquidos: Registro estricto de ingesta-egreso 1
  • Peso diario: Objetivo de pérdida de 0.5 kg/día en ausencia de edema periférico 1
  • Electrolitos: Potasio, magnesio, función renal regularmente 1
  • Estado de volumen: Signos vitales ortostáticos, examen físico 1

Errores Comunes a Evitar

  • Corrección excesivamente rápida de hiponatremia crónica que excede 8 mmol/L en 24 horas, causando síndrome de desmielinización osmótica 1, 2
  • Monitoreo inadecuado durante corrección activa 1
  • Usar restricción hídrica en CSW, lo cual empeora los resultados 1
  • No reconocer y tratar la causa subyacente 1
  • Usar solución salina hipertónica en hiponatremia hipervolémica sin síntomas neurológicos graves 1
  • Ignorar hiponatremia leve (130-135 mmol/L) como clínicamente insignificante, cuando aumenta riesgo de caídas (21% vs 5%) y mortalidad (aumento de 60 veces para Na <130 mmol/L) 1, 4, 2
  • No administrar tiamina antes de glucosa en pacientes alcohólicos crónicos, lo cual puede precipitar encefalopatía de Wernicke 1

References

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Diagnosis and Treatment of Hyponatremia: Compilation of the Guidelines.

Journal of the American Society of Nephrology : JASN, 2017

Guideline

Hyponatremia Symptoms and Complications

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Related Questions

What is the next step in managing a patient in their late 50s with dizziness, a history of hyponatremia, current sodium level of 133 mEq/L, elevated Blood Urea Nitrogen (BUN) of 28 mg/dL, impaired renal function with creatinine of 1.5 mg/dL, normal potassium and magnesium levels, and an elevated white blood cell (WBC) count of 13.9 x10^9/L?
What are the causes of hyponatremia and how should it be worked up?
What is the formula for correcting hyponatremia (low sodium levels) in a patient?
What is the approach to managing hyponatremia (low sodium levels)?
What is the most suitable IV fluid for a patient with hyponatremia and hyperglycemia, with potential diabetes?
According to KDIGO, what are the target intact parathyroid hormone levels for each chronic kidney disease stage based on estimated glomerular filtration rate?
What is the appropriate acute management for an 18‑30‑year‑old presenting with psychotic symptoms, agitation, and possible serotonin syndrome after high‑dose MDMA (3,4‑methylenedioxymethamphetamine) use?
How should a young adult recreational MDMA user with no prior medical history be evaluated and managed for acute toxicity and long‑term complications from chronic overuse?
When should surgery be performed in an 18‑year‑old male with a spontaneously reduced patellar dislocation, post‑traumatic hemarthrosis, MRI showing disrupted medial patellofemoral ligament, grade I cartilage defect of the medial patellar facet, and multiple loose osteochondral fragments?
What are the indications for continuing or intensifying maintenance hemodialysis in a chronic kidney disease patient already on maintenance hemodialysis?
Can I start the topical combination cream and oral tranexamic acid 250 mg twice daily together on day one?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.