What is the recommended infusion rate for managing Hyperosmolar Hyperglycemic Syndrome (HHS)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: May 27, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

La velocidad de infusión recomendada para el manejo del síndrome hiperosmolar hiperglicémico (HHS) es de 0.9% NaCl o otro cristaloide a una tasa clínicamente apropiada, con el objetivo de reemplazar el 50% del déficit de líquido estimado en las primeras 8-12 horas. Esto se basa en la guía de cuidado de la diabetes en el hospital publicada en 2025 1.

Consideraciones importantes

  • La terapia con insulina debe iniciarse a una tasa más baja que para la cetoacidosis diabética, típicamente 0.05-0.1 unidades/kg/hora, solo después de que se haya iniciado la resucitación con fluidos.
  • El objetivo es disminuir los niveles de glucosa en 50-70 mg/dL por hora, mientras se monitorean cuidadosamente los electrolitos, especialmente el potasio, que debe reemplazarse cuando los niveles caen por debajo de 5.3 mEq/L.
  • La resucitación con fluidos es prioritaria sobre la terapia con insulina en HHS, ya que estos pacientes están severamente deshidratados, y corregir este déficit mejora la perfusión tisular y ayuda a disminuir los niveles de glucosa mediante la excreción renal de glucosa.

Monitoreo y ajustes

  • Se debe monitorear estrechamente los signos vitales, el estado mental, el equilibrio de fluidos y los parámetros de laboratorio para prevenir complicaciones como la edema cerebral o el colapso cardiovascular.
  • La velocidad de infusión debe ajustarse según el estado hemodinámico y los niveles de sodio sérico del paciente.
  • Después de la resucitación inicial con fluidos, si el sodio sérico corregido es alto, se debe considerar cambiar a solución salina al 0.45%. La guía de cuidado de la diabetes en el hospital publicada en 2025 1 proporciona recomendaciones detalladas para el manejo del HHS, incluyendo la velocidad de infusión de fluidos y la terapia con insulina.

From the Research

Velocidad de infusión recomendada para el manejo de síndrome hiperosmolar hiperglicémico

  • La velocidad de infusión recomendada para el manejo de síndrome hiperosmolar hiperglicémico varía según la gravedad del paciente y la respuesta al tratamiento 2, 3, 4.
  • En general, se recomienda una infusión de insulina continua a una tasa de 0,1 unidades por kg de peso corporal por hora en adultos, después de una bolus inicial de 0,1 unidades por kg de peso corporal 2.
  • En niños y adolescentes, la corrección de la deshidratación debe realizarse a una tasa de no más de 3 mOsm por hora para evitar la edema cerebral 2.
  • La velocidad de infusión de fluidos también es importante, y se recomienda una infusión de 0,9% de solución salina a una tasa que permita restaurar el volumen circulante y corregir la deshidratación 3, 4.
  • La tasa de reducción de la osmolalidad también es importante, y se recomienda una reducción de 3-8 mOsm/kg/h para minimizar el riesgo de complicaciones neurológicas 3, 4.

Consideraciones importantes

  • Es importante monitorear estrechamente al paciente y ajustar la velocidad de infusión según sea necesario para evitar la hipoglucemia y la hipocalemia 2, 3, 4.
  • La identificación y el tratamiento de los factores subyacentes que precipitan el síndrome hiperosmolar hiperglicémico también son fundamentales para el manejo efectivo de la condición 2, 3, 4.
  • La colaboración con un equipo de especialistas en diabetes es recomendable para garantizar el manejo óptimo del paciente 3, 4.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Hyperosmolar Hyperglycemic State.

American family physician, 2017

Research

Management of hyperosmolar hyperglycaemic state in adults with diabetes.

Diabetic medicine : a journal of the British Diabetic Association, 2015

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.