What are the criteria for stopping growth hormone therapy in a transitioning patient?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 13, 2026 • View editorial policy

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.

Criterios para Discontinuar Hormona de Crecimiento en la Transición

La terapia con hormona de crecimiento debe discontinuarse cuando se alcanza la talla adulta (velocidad de crecimiento <2 cm/año o cierre epifisario: edad ósea de 15 años en mujeres y 17 años en hombres), seguido de una reevaluación después de al menos 1 mes sin tratamiento para confirmar si la deficiencia persiste en la edad adulta 1.

Algoritmo de Decisión para Discontinuación

Paso 1: Evaluar si se alcanzó la talla adulta

  • Velocidad de crecimiento <2 cm/año, O
  • Cierre epifisario completo (edad ósea ≥15 años en mujeres, ≥17 años en hombres)

Si se cumplen estos criterios → Proceder al Paso 2

Paso 2: Determinar si se requiere reevaluación

NO requieren reevaluación (continuar tratamiento directamente):

  • Pacientes con ≥3 deficiencias hormonales hipofisarias (MPHD) Y niveles bajos de IGF-1 (<-2 SDS) 1
  • Defectos genéticos o estructurales confirmados de la región hipotálamo-hipofisaria 1
  • Sobrevivientes de cáncer infantil con radiación del eje hipotálamo-hipofisario ≥18 Gy 2
  • Mutaciones identificadas en factores de transcripción 3

SÍ requieren reevaluación:

  • Deficiencia aislada idiopática de hormona de crecimiento 1
  • Deficiencia aislada sin causa estructural o genética identificada

Paso 3: Protocolo de Reevaluación (para quienes lo requieren)

  1. Suspender hormona de crecimiento por al menos 1 mes 1

  2. Medir IGF-1:

    • Si IGF-1 <0 SDS → Realizar prueba de provocación de GH 1
    • Si IGF-1 normal → Probablemente no hay deficiencia persistente
  3. Prueba de provocación:

    • Usar las mismas pruebas que en población no oncológica 2
    • Punto de corte: 3-5 μg/dL en prueba de tolerancia a insulina (ITT) 1
    • NO usar GHRH sola o con arginina en sobrevivientes de cáncer con radiación hipotálamo-hipofisaria 2

Consideraciones Especiales por Población

Sobrevivientes de Cáncer Infantil

  • Esperar 1 año libre de enfermedad antes de iniciar o reiniciar tratamiento 2
  • En enfermedad crónica estable (ej. tumores de vía óptica), discutir con oncólogo el momento apropiado 2
  • Requieren reevaluación si solo tenían deficiencia aislada en la infancia 2
  • Evaluación clínica periódica de por vida si recibieron radiación ≥18 Gy 2

Deficiencia Idiopática Aislada

  • La mayoría (>50%) tendrán respuesta normal de GH al reevaluar 1, 3
  • Estos pacientes pueden discontinuar permanentemente
  • Solo continúan si se confirma deficiencia persistente

Consecuencias de la Discontinuación sin Reevaluación

Si se discontinúa en pacientes con deficiencia persistente verdadera:

  • Deterioro de la composición corporal (↑ masa grasa, ↓ masa magra) 3
  • Reducción de densidad mineral ósea 3
  • Deterioro del perfil lipídico 3
  • Falta de progresión del dimorfismo sexual normal 1

Trampas Comunes a Evitar

  1. NO confiar únicamente en niveles de IGF-1 para diagnosticar deficiencia en sobrevivientes de cáncer con radioterapia 2

  2. NO usar volumen testicular como indicador primario de desarrollo sexual en sobrevivientes de cáncer tratados con agentes gonadotóxicos 2

  3. NO discontinuar prematuramente en pacientes con deficiencias múltiples o causas estructurales/genéticas sin considerar continuación directa

  4. NO olvidar el período de lavado de al menos 1 mes antes de reevaluar 1

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.