What is the immediate management for a patient presenting with hyperglycemic hyperosmolar state (HHS)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 26, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo Inmediato del Estado Hiperglicémico Hiperosmolar

El manejo inmediato del estado hiperglicémico hiperosmolar (EHH) debe centrarse en la reposición agresiva de líquidos con solución salina isotónica (0.9% NaCl) a una velocidad de 15-20 ml/kg/hora durante la primera hora, seguido de insulina intravenosa una vez que se haya iniciado la rehidratación y se haya descartado hipopotasemia. 1

Evaluación Inicial

  • Criterios diagnósticos del EHH:

    • Glucosa en sangre ≥600 mg/dl
    • Osmolalidad sérica efectiva ≥320 mOsm/kg H₂O
    • pH arterial >7.3
    • Bicarbonato >15 mEq/l
    • Cetonuria o cetonemia leve
    • Alteración del estado mental 1
  • Pruebas de laboratorio inmediatas:

    • Gases arteriales
    • Hemograma completo con diferencial
    • Uroanálisis
    • Glucosa plasmática
    • Nitrógeno ureico/creatinina
    • Electrolitos (con cálculo de anión gap)
    • Osmolalidad sérica
    • Cetonas séricas
    • Electrocardiograma 1

Algoritmo de Tratamiento

1. Reposición de Líquidos (Primera prioridad)

  • Primera hora: Solución salina isotónica (0.9% NaCl) a 15-20 ml/kg/hora (aproximadamente 1-1.5 litros en un adulto promedio) 1
  • Horas siguientes:
    • Si el sodio corregido es normal o elevado: Solución salina al 0.45% a 4-14 ml/kg/hora
    • Si el sodio corregido es bajo: Continuar con solución salina al 0.9% a una velocidad similar 1
  • Objetivo: Corregir el déficit estimado de líquidos dentro de las primeras 24 horas
  • Precaución: El cambio inducido en la osmolalidad sérica no debe exceder 3 mOsm/kg/hora para evitar complicaciones neurológicas 1, 2

2. Terapia con Insulina

  • Inicio: Comenzar insulina solo después de iniciar la rehidratación y confirmar que el potasio sérico no es bajo (<3.3 mEq/l) 1
  • Dosificación:
    • Bolo intravenoso inicial de insulina regular a 0.15 U/kg de peso corporal
    • Seguido de infusión continua de insulina regular a 0.1 U/kg/hora (5-7 U/hora en adultos) 1
  • Ajuste: Si la glucosa plasmática no disminuye 50 mg/dl en la primera hora, verificar estado de hidratación; si es aceptable, duplicar la infusión de insulina cada hora hasta lograr un descenso constante de 50-75 mg/dl/hora 1
  • Transición: Cuando la glucosa plasmática alcanza 300 mg/dl, reducir la tasa de infusión de insulina a 0.05-0.1 U/kg/hora (3-6 U/hora) y agregar dextrosa (5-10%) a los líquidos intravenosos 1

3. Reposición de Electrolitos

  • Potasio:
    • Una vez asegurada la función renal y conocido el potasio sérico, agregar 20-30 mEq/l de potasio (2/3 KCl y 1/3 KPO₄) a la infusión 1, 3
    • Monitorizar los electrolitos séricos regularmente 1

4. Monitorización

  • Frecuencia: Cada 2-4 horas durante la terapia para EHH 1
  • Parámetros a evaluar:
    • Electrolitos séricos
    • Glucosa
    • Nitrógeno ureico
    • Creatinina
    • Osmolalidad
    • Estado hemodinámico (presión arterial)
    • Entrada/salida de líquidos
    • Estado clínico 1, 3

Complicaciones a Vigilar

  • Edema cerebral: Asociado con corrección rápida de la osmolalidad (>3 mOsm/kg/hora) 2
  • Mielinólisis pontina central: Relacionada con cambios rápidos en la osmolalidad durante el tratamiento 2
  • Sobrecarga de líquidos: Especialmente en pacientes ancianos o con compromiso cardíaco o renal 3
  • Hipopotasemia: Durante la terapia con insulina 1
  • Oclusiones vasculares: Infarto de miocardio, oclusión de la arteria mesentérica, síndrome de bajo flujo 4
  • Rabdomiólisis: Complicación potencial del EHH 4

Consideraciones Especiales

  • Pacientes ancianos: Requieren administración más cautelosa de líquidos debido al mayor riesgo de sobrecarga de volumen 3
  • Pacientes con compromiso cardíaco o renal: Monitorización más frecuente del estado cardíaco, renal y mental durante la reposición de líquidos 1, 3
  • EHH mixto con cetoacidosis: Puede requerir un enfoque de tratamiento combinado 5

El manejo del EHH requiere atención en una unidad de cuidados intensivos debido a la alta mortalidad asociada y la necesidad de monitorización estrecha durante el tratamiento 6.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of hyperosmolar hyperglycaemic state in adults with diabetes.

Diabetic medicine : a journal of the British Diabetic Association, 2015

Guideline

Acute Kidney Injury Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Hyperosmolar hyperglycemic state.

American family physician, 2005

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.