Should hydrochlorothiazide (HCTZ) be stopped in patients with hyponatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 13, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Prise en charge de l'hydrochlorothiazide en cas d'hyponatrémie

En cas d'hyponatrémie, l'hydrochlorothiazide doit être arrêté immédiatement car il est une cause majeure d'hyponatrémie qui peut entraîner des complications neurologiques graves.

Mécanismes et risques de l'hyponatrémie sous hydrochlorothiazide

L'hydrochlorothiazide est un diurétique thiazidique fréquemment impliqué dans les hyponatrémies sévères:

  • Les thiazidiques sont responsables de 94% des cas d'hyponatrémie sévère induite par les diurétiques (sodium sérique <115 mEq/L) 1

  • Le mécanisme implique:

    • Diminution de la capacité de dilution urinaire
    • Augmentation de l'excrétion sodique
    • Stimulation de la sécrétion d'hormone antidiurétique
    • Déplétion potassique concomitante
  • Les facteurs de risque incluent:

    • Sexe féminin (4 fois plus fréquent)
    • Faible poids corporel
    • Association avec d'autres médicaments (IEC, ARA2, ISRS)
    • Apport hydrique excessif

Algorithme de prise en charge

1. Évaluation initiale

  • Vérifier le taux de sodium sérique
  • Évaluer les symptômes neurologiques (confusion, léthargie, convulsions)
  • Déterminer la durée probable de l'hyponatrémie
  • Évaluer l'état volémique du patient

2. Prise en charge immédiate

  • Arrêter l'hydrochlorothiazide 2
  • En cas d'hyponatrémie avec déplétion volémique:
    • Expansion volémique avec sérum salé isotonique 2
    • Correction des autres électrolytes (notamment le potassium)

3. Traitement alternatif de l'hypertension/œdème

  • Remplacer par un diurétique de l'anse (furosémide) si nécessaire 2, 3
  • Les diurétiques de l'anse sont moins susceptibles de provoquer une hyponatrémie sévère 1
  • Considérer l'ajustement des autres traitements antihypertenseurs

4. Surveillance et suivi

  • Contrôle des électrolytes 1-2 semaines après l'arrêt 2
  • Surveillance plus rapprochée si hyponatrémie sévère ou symptomatique
  • Éviter la correction trop rapide du sodium (risque de myélinolyse centro-pontine)

Cas particuliers

Hyponatrémie sévère (Na+ <125 mmol/L)

  • Arrêt immédiat de l'hydrochlorothiazide
  • Restriction hydrique (1-1,5 L/jour) 4
  • Si symptômes neurologiques graves: envisager le sérum salé hypertonique (3%) avec surveillance étroite 2
  • Correction maximale: 8-10 mmol/L/24h jusqu'à Na+ = 130 mmol/L 2

Insuffisance cardiaque avec hyponatrémie

  • Arrêt du thiazidique et passage à un diurétique de l'anse 2
  • Restriction hydrique (1,5-2 L/jour) 4
  • Dans les cas réfractaires, considérer un antagoniste des récepteurs de la vasopressine (tolvaptan) sous surveillance spécialisée 2

Points d'attention particuliers

  • L'hyponatrémie sous thiazidiques peut survenir après des années de traitement stable 5
  • L'association d'hydrochlorothiazide avec des IEC/ARA2 augmente le risque d'hyponatrémie 6, 7
  • La reprise d'un thiazidique après un épisode d'hyponatrémie est généralement contre-indiquée car le risque de récidive est élevé
  • Les patients âgés sont particulièrement vulnérables aux complications neurologiques de l'hyponatrémie

En conclusion, face à une hyponatrémie chez un patient sous hydrochlorothiazide, l'arrêt du médicament est la première mesure thérapeutique essentielle, suivi d'une prise en charge adaptée à la sévérité des symptômes et d'une surveillance électrolytique rapprochée.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Thiazide and loop diuretics.

Journal of clinical hypertension (Greenwich, Conn.), 2011

Guideline

Fluid Management in Heart Failure

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Thiazide-Associated Hyponatremia: Clinical Manifestations and Pathophysiology.

American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation, 2020

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.