What to do for a patient with hyponatremia on irbesartan (Angiotensin II Receptor Antagonist) and hydrochlorothiazide (Thiazide Diuretic)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 13, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Prise en charge de l'hyponatrémie chez un patient sous irbesartan-hydrochlorothiazide

Pour un patient présentant une hyponatrémie à 127 mmol/L sous irbesartan-hydrochlorothiazide, l'arrêt de l'hydrochlorothiazide est recommandé comme première mesure thérapeutique, avec une possible substitution par un diurétique de l'anse si nécessaire.

Évaluation initiale

  • Vérifier la sévérité des symptômes neurologiques (confusion, léthargie, convulsions)
  • Évaluer le statut volémique du patient (hypovolémique, euvolémique ou hypervolémique)
  • Mesurer les électrolytes sériques complets, la fonction rénale et l'osmolalité sérique et urinaire
  • Rechercher d'autres facteurs aggravants (consommation excessive d'eau, autres médicaments)

Mécanisme de l'hyponatrémie

L'hyponatrémie sous irbesartan-hydrochlorothiazide est principalement due à:

  • L'effet des thiazidiques qui inhibent la réabsorption de sodium au niveau du tubule distal 1
  • L'effet potentialisateur de l'irbesartan (ARB) qui peut aggraver l'hyponatrémie par inhibition du système rénine-angiotensine 2, 3
  • Cette combinaison peut entraîner une hyponatrémie sévère même avec de faibles doses d'hydrochlorothiazide 3

Algorithme de prise en charge

1. Mesures immédiates

  • Arrêter l'hydrochlorothiazide 1
  • Maintenir l'irbesartan si la pression artérielle le permet
  • Restriction hydrique à 1-1,5 L/jour 4

2. Selon le statut volémique

Si hypovolémique:

  • Administration de sérum salé isotonique (NaCl 0,9%)
  • Surveillance étroite de la natrémie (toutes les 4-6 heures initialement)

Si euvolémique ou hypervolémique:

  • Restriction hydrique stricte
  • Si symptômes neurologiques sévères: considérer un bolus de 100-150 ml de sérum salé hypertonique (NaCl 3%)

3. Ajustement thérapeutique

  • Si un diurétique reste nécessaire, remplacer le thiazidique par un diurétique de l'anse (furosémide) 1
  • Surveiller la natrémie régulièrement pendant les premiers jours après modification du traitement
  • Éviter une correction trop rapide de la natrémie (ne pas dépasser 8 mmol/L/24h) pour prévenir le syndrome de démyélinisation osmotique 4, 5

Points de vigilance

  • La combinaison ARB/thiazidique est particulièrement à risque d'hyponatrémie sévère, même avec de faibles doses d'hydrochlorothiazide 3
  • Les patients âgés, dénutris ou avec une maladie hépatique sont plus à risque de complications neurologiques lors de la correction 4
  • Surveiller également la kaliémie qui peut être perturbée 6
  • Réévaluer l'indication et les alternatives au traitement diurétique

Suivi

  • Contrôle de la natrémie à 24h, 48h puis régulièrement jusqu'à normalisation
  • Réévaluation du traitement antihypertenseur optimal après correction de l'hyponatrémie
  • Éducation du patient sur les signes d'alerte et l'importance d'une hydratation appropriée

Cette approche permet de corriger efficacement l'hyponatrémie tout en minimisant les risques de complications neurologiques liées à une correction trop rapide, avec pour objectif principal la réduction de la morbidité et l'amélioration de la qualité de vie du patient.

References

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.