What are the surgical indications for hydrocele?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 5, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Indicaciones Quirúrgicas del Hidrocele

Las indicaciones quirúrgicas para el hidrocele incluyen: hidroceles sintomáticos (dolor, incomodidad, dificultad para caminar), hidroceles de gran tamaño, hidroceles persistentes más allá de los 18-24 meses en niños, hidroceles recurrentes tras aspiración, y casos con sospecha de patología subyacente.

Clasificación y Diagnóstico

El hidrocele se define como una acumulación anormal de líquido seroso entre las capas parietal y visceral de la túnica vaginal que rodea al testículo. Pueden clasificarse en:

  • Hidrocele comunicante: Mantiene conexión con la cavidad peritoneal
  • Hidrocele no comunicante: Sin conexión con la cavidad peritoneal
  • Hidrocele abdominoescrotal: Extensión abdominal y escrotal

El diagnóstico es principalmente clínico, complementado con ecografía para:

  • Confirmar el diagnóstico
  • Descartar patologías subyacentes (tumores, epididimitis)
  • Evaluar el tamaño y características del hidrocele

Indicaciones Quirúrgicas Específicas

  1. Hidroceles sintomáticos:

    • Dolor o molestia significativa
    • Dificultad para caminar o realizar actividades cotidianas
    • Incomodidad física o estética importante
  2. Hidroceles de gran tamaño:

    • Que causan deformidad escrotal significativa
    • Con riesgo de complicaciones por presión sobre estructuras adyacentes
  3. Hidroceles persistentes en niños:

    • Que no se resuelven espontáneamente después de los 18-24 meses de edad 1
    • La Academia Americana de Pediatría recomienda observación hasta esta edad a menos que existan complicaciones
  4. Hidroceles recurrentes:

    • Tras aspiración o tratamientos conservadores fallidos
    • Casos con múltiples recidivas que generan molestias al paciente 2
  5. Sospecha de patología subyacente:

    • Cuando hay dudas diagnósticas sobre posible tumor testicular
    • Hidroceles de aparición súbita en adultos sin causa aparente
  6. Complicaciones:

    • Desarrollo de hernia inguinal asociada 1
    • Infección o inflamación del hidrocele
    • Compromiso vascular del testículo

Opciones de Tratamiento

Tratamiento Conservador

En casos seleccionados, especialmente en niños menores de 2 años, se recomienda observación ya que la mayoría de los hidroceles congénitos se resuelven espontáneamente 1.

Aspiración y Escleroterapia

Puede considerarse como alternativa no quirúrgica en pacientes seleccionados:

  • Tasas de éxito del 84% con una sola sesión usando doxiciclina 3
  • Opción para pacientes con contraindicaciones quirúrgicas
  • Menor tasa de complicaciones que la cirugía

Tratamiento Quirúrgico (Hidrocelectomía)

La hidrocelectomía es el tratamiento definitivo para casos que cumplen las indicaciones quirúrgicas:

  • Abordaje escrotal: Técnica estándar para hidroceles idiopáticos 4
  • Abordaje inguinal: Indicado en hidroceles comunicantes o con sospecha de hernia asociada
  • Técnicas de resección: En hidroceles de gran tamaño puede ser necesaria la resección de piel redundante 5

Consideraciones Especiales

  • En niños: Observación hasta los 18-24 meses a menos que existan complicaciones
  • En adolescentes: La causa más común es idiopática, seguida por hidroceles post-varicocelectomía 4
  • En adultos: Evaluar siempre la posibilidad de patología subyacente antes de la cirugía

Complicaciones Postoperatorias

  • Hematoma escrotal
  • Infección de la herida
  • Dolor persistente
  • Recurrencia del hidrocele
  • Lesión del cordón espermático o testículo

La hidrocelectomía sigue siendo el tratamiento definitivo con mayor tasa de éxito para los hidroceles que cumplen criterios quirúrgicos, aunque las técnicas menos invasivas como la escleroterapia están ganando aceptación en casos seleccionados.

References

Guideline

Hydrocelectomy in Infants

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Recurrent hydrocoele.

Journal of family medicine and primary care, 2013

Research

Management of hydrocele in adolescent patients.

Nature reviews. Urology, 2010

Research

Surgery for large hydrocele.

American journal of surgery, 1984

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.