What are the main differences between asymptomatic bacteriuria (ASB) and urinary tract infection (UTI)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diferencias principales de la bacteriuria asintomática versus infección urinaria

La principal diferencia entre la bacteriuria asintomática (BA) y la infección del tracto urinario (ITU) es la presencia de síntomas: la BA se define por la presencia de bacterias en la orina sin síntomas urinarios, mientras que la ITU se caracteriza por síntomas como disuria, frecuencia, urgencia o dolor suprapúbico. 1, 2

Definiciones y criterios diagnósticos

Bacteriuria Asintomática (BA)

  • Aislamiento de una cantidad específica de bacterias (≥10^5 UFC/mL) en una muestra de orina adecuadamente recolectada de una persona sin síntomas o signos referibles a infección urinaria 1, 2
  • No requiere tratamiento en la mayoría de los casos, excepto en mujeres embarazadas y pacientes que se someterán a procedimientos urológicos invasivos 2
  • La prevalencia aumenta con la edad, alcanzando 10-16% en mujeres ancianas que viven en la comunidad y 25-50% en residentes de centros de cuidados a largo plazo 2

Infección del Tracto Urinario (ITU)

  • Presencia de bacterias en la orina con síntomas como:
    • Disuria (dolor al orinar)
    • Frecuencia urinaria aumentada
    • Urgencia miccional
    • Dolor suprapúbico
    • En casos de pielonefritis: dolor en ángulo costovertebral, fiebre 1
  • Requiere tratamiento antimicrobiano

Diferencias clave

Característica Bacteriuria Asintomática Infección Urinaria
Síntomas Ausentes Presentes (disuria, frecuencia, urgencia)
Piuria Puede estar presente Generalmente presente
Necesidad de tratamiento Generalmente no (excepciones específicas)
Riesgo de progresión a sepsis Muy bajo Mayor, especialmente en pielonefritis
Impacto en mortalidad No aumenta la mortalidad [1] Puede aumentar la mortalidad si no se trata

Poblaciones especiales y prevalencia

La prevalencia de bacteriuria asintomática varía significativamente según la población 1:

  • Niños: <1% en niños, 1-2% en niñas
  • Mujeres premenopáusicas sanas: 1.0-5.0%
  • Mujeres embarazadas: 1.9-9.5%
  • Personas con diabetes: 10.8-16% en mujeres, 0.7-11% en hombres
  • Ancianos en la comunidad (≥70 años): 10.8-16% en mujeres, 3.6-19% en hombres
  • Ancianos en centros de cuidado a largo plazo: 25-50% en mujeres, 15-50% en hombres
  • Pacientes con catéteres permanentes a largo plazo: 100%

Consideraciones importantes en el diagnóstico

  • La presencia de leucocitos en orina (piuria) por sí sola es insuficiente para diagnosticar una ITU y debe estar acompañada de síntomas 2
  • La piuria significativa se define como ≥10 leucocitos/campo de alto poder o ≥10 leucocitos/mm³ 2
  • La precisión diagnóstica de los componentes del uroanálisis incluye:
    • Esterasa leucocitaria: sensibilidad 72-97%, especificidad 41-86%
    • Nitritos: sensibilidad 19-48%, especificidad 92-100% 2

Manejo y tratamiento

Bacteriuria Asintomática

  • No se recomienda tratamiento en la mayoría de los casos 2, 3, 4
  • Excepciones donde SÍ se debe tratar:
    • Mujeres embarazadas (en el primer trimestre)
    • Pacientes que se someterán a procedimientos urológicos invasivos 2, 5
  • El tratamiento innecesario de la BA puede llevar a:
    • Aumento de resistencia antimicrobiana
    • Infección por Clostridioides difficile
    • Mayores costos de atención médica 5
    • Reinfecciones con organismos de mayor resistencia 1

Infección Urinaria

  • Requiere tratamiento antimicrobiano
  • Opciones de primera línea:
    • Nitrofurantoína
    • Trimetoprima-sulfametoxazol (TMP-SMX)
    • Fosfomicina 2

Situaciones especiales

Pacientes con catéteres

  • Los pacientes con catéteres a corto plazo (<30 días) no siempre desarrollan bacteriuria 1
  • En pacientes con catéteres a largo plazo, la bacteriuria es universal (100%) 1
  • La bacteriuria en pacientes cateterizados raramente progresa a infección sintomática (solo 7.7% de los pacientes con bacteriuria reportan síntomas) 1
  • En pacientes con catéteres permanentes, la bacteriuria y piuria son universales, y el tratamiento solo se recomienda para infección sintomática o urosepsis 2

Pacientes ancianos

  • Pueden presentar síntomas atípicos (confusión, caídas) a pesar de la piuria 2
  • El tratamiento debe considerarse caso por caso en presencia de síntomas atípicos 2

Errores comunes a evitar

  1. Tratar la BA en poblaciones donde no está indicado, lo que contribuye al uso inadecuado de antimicrobianos y al aumento de la resistencia 4, 6
  2. Confundir la BA con ITU en pacientes ancianos o con catéteres que tienen bacteriuria pero cuyos síntomas tienen otra causa 3
  3. Realizar cultivos de orina rutinarios en pacientes asintomáticos, lo que puede llevar a tratamientos innecesarios 1
  4. No reconocer las excepciones donde el tratamiento de la BA está indicado (embarazadas, procedimientos urológicos) 5

La distinción adecuada entre BA e ITU es fundamental para evitar el uso innecesario de antibióticos y sus consecuencias negativas, como el aumento de la resistencia antimicrobiana y los efectos adversos de los medicamentos 4, 7.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Urinary Tract Infection Diagnosis and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Approach to a positive urine culture in a patient without urinary symptoms.

Infectious disease clinics of North America, 2014

Research

Asymptomatic bacteriuria: when to screen and when to treat.

Infectious disease clinics of North America, 2003

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.