What is the management of hyperosmolar state in hyperglycemic crisis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 15, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico, Manejo y Abordaje del Estado Hiperosmolar en Crisis Hiperglicémica

El tratamiento del estado hiperosmolar hiperglicémico (EHH) requiere corrección de la deshidratación, hiperglicemia y desequilibrios electrolíticos, identificación de eventos precipitantes y monitoreo frecuente del paciente. 1, 2

Diagnóstico

  • El EHH se diagnostica con: glucemia >600 mg/dL, pH arterial >7.3, bicarbonato >15 mEq/L, osmolalidad sérica efectiva >320 mOsm/kg H₂O, y cetonuria o cetonemia leve 2
  • La evaluación inicial debe incluir: gases arteriales, hemograma completo con diferencial, uroanálisis, glucemia, nitrógeno ureico, electrolitos, perfil bioquímico y creatinina 2
  • Calcular la osmolalidad sérica efectiva usando la fórmula: 2[Na medido (mEq/L)] + glucosa (mg/dL)/18 2
  • Corregir el sodio sérico para hiperglicemia (por cada 100 mg/dL de glucosa >100 mg/dL, añadir 1.6 mEq al valor de sodio) 3, 2
  • Evaluar posibles causas desencadenantes: infección, accidente cerebrovascular, abuso de alcohol, pancreatitis, infarto de miocardio, trauma y medicamentos 1

Manejo de Fluidos

  • Iniciar con solución salina isotónica (0.9% NaCl) a 15-20 mL/kg/h (1-1.5 L en adulto promedio) durante la primera hora para expandir el volumen intravascular y restaurar la perfusión renal 1, 2
  • Después de la estabilización hemodinámica, cambiar a 0.45% NaCl si el sodio sérico corregido es normal o elevado 1, 2
  • La reposición de líquidos debe corregir los déficits estimados dentro de las primeras 24 horas 2
  • El cambio inducido en la osmolalidad sérica no debe exceder 3 mOsm/kg/h para prevenir edema cerebral 2, 4
  • Cuando la glucemia alcanza 300 mg/dL, añadir dextrosa al 5-10% a los líquidos IV para prevenir hipoglicemia mientras se continúa la terapia con insulina 2
  • Monitorizar entrada/salida de líquidos, parámetros hemodinámicos y estado mental frecuentemente durante la reposición de líquidos 2

Terapia con Insulina

  • Administrar insulina sólo después de asegurar una adecuada hidratación y cuando la glucemia ya no esté disminuyendo con los líquidos IV solos 4
  • Iniciar con un bolo intravenoso de insulina regular a 0.15 unidades/kg de peso corporal después de excluir hipokalemia (K⁺ <3.3 mEq/L) 2
  • Continuar con infusión continua de insulina regular a 0.1 unidad/kg/h (5-7 unidades/h en adultos) 2
  • Si la glucemia no disminuye 50 mg/dL del valor inicial en la primera hora, verificar el estado de hidratación; si es aceptable, duplicar la tasa de infusión de insulina cada hora hasta lograr una disminución constante de 50-75 mg/h 2
  • Cuando la glucemia alcanza 300 mg/dL en EHH, disminuir la tasa de infusión de insulina a 0.05-0.1 unidad/kg/h (3-6 unidades/h) 3, 2
  • Continuar la terapia con insulina hasta que se resuelvan la obnubilación mental y la hiperosmolaridad 2

Manejo de Electrolitos

  • Una vez asegurada la función renal y conocido el potasio sérico, añadir 20-40 mEq/L de potasio (2/3 KCl o acetato de potasio y 1/3 KPO₄) a los líquidos IV 1, 2
  • Verificar electrolitos cada 2-4 horas durante el tratamiento inicial 2
  • Monitorizar y corregir otros desequilibrios electrolíticos (magnesio, fosfato, calcio) según sea necesario 2
  • Vigilar la hipokalemia, ya que la insulina estimula el movimiento de potasio hacia las células, lo que puede provocar parálisis respiratoria, arritmia ventricular y muerte 5

Monitoreo y Ajustes

  • Extraer sangre cada 2-4 horas para determinar electrolitos séricos, glucosa, nitrógeno ureico, creatinina y osmolalidad 2
  • Evaluar el estado mental frecuentemente para monitorizar la mejoría y detectar complicaciones 2
  • Continuar el tratamiento hasta que la osmolalidad se normalice, mejore el estado mental y el paciente esté hemodinámicamente estable 2

Transición a Insulina Subcutánea

  • Para una transición exitosa de insulina IV a subcutánea, administrar insulina basal 2-4 horas antes de suspender la insulina IV para prevenir hiperglicemia de rebote 2
  • Cuando el paciente pueda comer, iniciar un régimen de insulina de dosis múltiples con una combinación de insulina de acción corta/rápida e intermedia/prolongada 2

Complicaciones y Consideraciones Especiales

  • Vigilar el edema cerebral, especialmente con la corrección rápida de la osmolalidad 2, 4
  • Monitorizar la sobrecarga de líquidos en pacientes con compromiso renal o cardíaco 2
  • En pacientes ancianos o con compromiso cardíaco/renal, se recomiendan tasas de fluidos más cautelosas con un monitoreo más cercano 3
  • Estar atento a complicaciones como infarto de miocardio, accidente cerebrovascular, convulsiones, edema cerebral y mielinólisis central pontina 4
  • El EHH tiene una mayor tasa de mortalidad que la cetoacidosis diabética y puede complicarse con falla multiorgánica 6, 4

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Diabetic Non-Ketotic Hyperosmolar Coma

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Hypernatremia in Hyperosmolar Hyperglycemic State (HHS)

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Management of hyperosmolar hyperglycaemic state in adults with diabetes.

Diabetic medicine : a journal of the British Diabetic Association, 2015

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.