What are the osmolarity criteria for diagnosing hyperglycemic hyperosmolar syndrome (HHS)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 25, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Criterios de Osmolaridad para el Síndrome Hiperglicémico Hiperosmolar

El criterio diagnóstico de osmolaridad para el síndrome hiperglicémico hiperosmolar (SHH) es una osmolaridad sérica efectiva ≥320 mOsm/kg, calculada mediante la fórmula: 2[Na medido (mEq/L)] + glucosa (mg/dL)/18. 1

Criterios Diagnósticos Completos del SHH

Para establecer el diagnóstico de SHH, la American Diabetes Association requiere que se cumplan todos los siguientes criterios 1:

Parámetros Metabólicos Principales

  • Glucosa plasmática ≥600 mg/dL - Este umbral distingue al SHH de otras crisis hiperglicémicas 1
  • Osmolaridad sérica efectiva ≥320 mOsm/kg - Este es el criterio osmolar definitorio del síndrome 1
  • pH arterial >7.30 - La ausencia de acidosis significativa diferencia al SHH de la cetoacidosis diabética 1
  • Bicarbonato sérico ≥15 mEq/L - Confirma la ausencia de acidosis metabólica severa 1
  • Cetonas ausentes o mínimas - Tanto en suero como en orina (pequeñas por método de nitroprusiato) 1

Cálculo de la Osmolaridad Efectiva

La fórmula específica recomendada por la American Diabetes Association es 2, 1:

Osmolaridad efectiva = 2[Na medido (mEq/L)] + glucosa (mg/dL)/18

Ajuste Crítico del Sodio

Un aspecto fundamental es que debe calcularse el sodio corregido para evaluar con precisión el estado real del sodio, ya que la hiperglicemia causa pseudohiponatremia 1:

  • Agregar 1.6 mEq al sodio medido por cada 100 mg/dL de glucosa por encima de 100 mg/dL 2, 1
  • Este ajuste es esencial para guiar las decisiones de manejo de líquidos 2

Presentación Clínica Asociada

El estado mental alterado es característico del SHH y se correlaciona directamente con el grado de hiperosmolaridad 1:

  • El rango va desde estupor hasta coma, siendo más común que en la cetoacidosis diabética 1
  • La alteración del sensorio es proporcional a la elevación de la osmolaridad 1

Diferencias Clave con la Cetoacidosis Diabética

El SHH se distingue de la cetoacidosis diabética por 1:

  • Evolución temporal: El SHH se desarrolla durante días a semanas, mientras que la cetoacidosis diabética evoluciona en horas 1
  • Deshidratación: Mucho más severa en el SHH 3
  • Acidosis: Ausente o mínima en SHH (pH >7.30) versus significativa en cetoacidosis (pH <7.30) 1
  • Estado de cetonas: Ausentes o mínimas en SHH versus elevadas en cetoacidosis 1

Evaluación Inicial de Laboratorio

Al sospechar SHH, la American Diabetes Association recomienda obtener inmediatamente 1:

  • Gasometría arterial
  • Biometría hemática completa con diferencial
  • Panel metabólico completo (incluyendo electrolitos, BUN, creatinina)
  • Osmolaridad sérica
  • Cetonas séricas y urinarias
  • Urianálisis con cetonas por tira reactiva
  • Electrocardiograma
  • Cultivos (sangre, orina, garganta) si se sospecha infección 1

Monitoreo Durante el Tratamiento

La osmolaridad sérica efectiva debe monitorearse regularmente durante el tratamiento, con el objetivo de reducirla a una velocidad de 3-8 mOsm/kg/h 2, 3. Este monitoreo frecuente (cada 2-4 horas) es crucial para evitar complicaciones como la mielinólisis pontina central, que puede precipitarse por cambios rápidos en la osmolaridad 3.

Consideraciones Pronósticas

  • La hipotermia, si está presente, es un signo de mal pronóstico 4, 1
  • Los pacientes pueden estar normotérmicos o hipotérmicos debido a vasodilatación periférica, a pesar de que la infección sea un precipitante común 4, 1

References

Guideline

Diagnostic Criteria and Management of Hyperosmolar Hyperglycemic State (HHS)

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Hypernatremia in Hyperosmolar Hyperglycemic State (HHS)

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Management of hyperosmolar hyperglycaemic state in adults with diabetes.

Diabetic medicine : a journal of the British Diabetic Association, 2015

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.