What are the diagnostic criteria and management for Hyperosmolar Hyperglycemic State (HHS)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 1, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Criterios Diagnósticos del Estado Hiperosmolar Hiperglucémico (EHH)

El estado hiperosmolar hiperglucémico se diagnostica cuando se cumplen los siguientes criterios: glucemia ≥600 mg/dl, osmolalidad sérica efectiva ≥320 mOsm/kg H₂O, pH arterial >7.3, bicarbonato sérico >15 mEq/l, cetonuria/cetonemia leve o ausente, y alteración del estado mental que va desde confusión hasta coma. 1

Criterios Diagnósticos Específicos

  • Glucemia: ≥600 mg/dl (33.3 mmol/L)
  • Osmolalidad sérica efectiva: ≥320 mOsm/kg H₂O
    • Cálculo: 2[Na⁺ medido (mEq/l)] + glucosa (mg/dl)/18
  • Equilibrio ácido-base:
    • pH arterial >7.3
    • Bicarbonato sérico >15 mEq/l
  • Cetonas: Cetonuria/cetonemia leve o ausente
  • Estado neurológico: Alteración del estado mental (desde confusión hasta coma)
  • Deshidratación: Severa (déficit de 10-15% del peso corporal)

Evaluación Diagnóstica Inicial

Al sospechar un EHH, se deben realizar las siguientes pruebas de laboratorio inmediatamente:

  • Gases arteriales
  • Hemograma completo con diferencial
  • Uroanálisis
  • Glucemia plasmática
  • Urea/creatinina
  • Electrolitos (con cálculo de anión gap)
  • Osmolalidad sérica
  • Cetonas séricas
  • Electrocardiograma
  • Radiografía de tórax y cultivos según necesidad 2

Características Clínicas

El EHH se desarrolla más gradualmente que la cetoacidosis diabética (CAD), evolucionando durante días o semanas, con:

  • Síntomas neurológicos (alteración del estado mental, convulsiones)
  • Signos de deshidratación severa
  • Síntomas clásicos de hiperglucemia (poliuria, polidipsia)
  • Ausencia de respiración de Kussmaul (a diferencia de la CAD)

Diferencias Clave entre EHH y CAD

Parámetro EHH CAD
Glucemia ≥600 mg/dl >250 mg/dl
pH arterial >7.3 <7.3
Bicarbonato >15 mEq/l <15 mEq/l
Cetonas Leves o ausentes Moderadas o elevadas
Osmolalidad ≥320 mOsm/kg Variable
Evolución Días a semanas Horas a días

Manejo Terapéutico

1. Reposición de Fluidos

  • Iniciar con solución salina isotónica (0.9% NaCl) a 15-20 ml/kg/hora durante la primera hora
  • Ajustar la terapia de fluidos posterior según el sodio sérico corregido y estado hemodinámico
  • Corregir el déficit estimado de fluidos dentro de las primeras 24 horas
  • Evitar exceder un cambio en la osmolalidad sérica de 3 mOsm/kg/hora para prevenir complicaciones neurológicas 1

2. Terapia con Insulina

  • Iniciar insulina solo después de comenzar la reposición de fluidos y descartar hipopotasemia
  • Administrar bolo IV inicial de insulina regular a 0.15 U/kg de peso corporal
  • Continuar con infusión continua a 0.1 U/kg/hora (5-7 U/hora en adultos)
  • Ajustar la tasa de infusión para lograr una disminución de glucemia de 50-75 mg/dl/hora
  • Cuando la glucemia alcance 300 mg/dl, reducir la tasa de infusión a 0.05-0.1 U/kg/hora y agregar dextrosa (5-10%) a los fluidos IV 2, 1

3. Manejo de Electrolitos

  • Agregar potasio a los fluidos IV una vez asegurada la función renal y conocido el potasio sérico
  • Dosis: 20-30 mEq/l (2/3 KCl y 1/3 KPO₄) 1

Monitorización y Complicaciones

  • Evaluar frecuentemente signos vitales, estado hemodinámico, estado mental, balance hídrico
  • Monitorizar electrolitos séricos, glucosa, BUN, creatinina y osmolalidad cada 2-4 horas
  • Calcular regularmente la osmolalidad sérica para monitorizar la respuesta al tratamiento
  • Vigilar complicaciones potenciales: edema cerebral, mielinólisis pontina central, tromboembolismo, infarto de miocardio, accidente cerebrovascular y rabdomiólisis 1, 3

Criterios de Resolución

El EHH se considera resuelto cuando:

  • Glucemia <300 mg/dl
  • Osmolalidad sérica <315 mOsm/kg
  • Paciente alerta y puede ingerir líquidos

La mortalidad asociada al EHH es significativamente alta (10-20%), por lo que el diagnóstico temprano y el manejo adecuado son esenciales para reducir este riesgo 4.

References

Guideline

Hyperosmolar Hyperglycemic State (HHS) Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of hyperosmolar hyperglycaemic state in adults with diabetes.

Diabetic medicine : a journal of the British Diabetic Association, 2015

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.