Are adenomyosis and endometriosis synonyms?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 28, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Adénomyose et Endométriose : Deux Entités Distinctes

Non, l'adénomyose et l'endométriose ne sont pas des synonymes mais deux entités distinctes, bien qu'elles partagent certaines caractéristiques pathophysiologiques et puissent coexister chez une même patiente. 1

Définitions et caractéristiques distinctives

  • L'endométriose est définie comme une maladie inflammatoire caractérisée par la présence de tissu endométrial (ou similaire à l'endomètre) à l'extérieur de l'utérus, associée à des douleurs pelviennes et/ou à l'infertilité 2, 3
  • L'adénomyose est une condition clinique où des glandes endométriales sont retrouvées dans le myomètre (paroi musculaire) de l'utérus 1
  • L'endométriose profonde est définie comme des lésions s'étendant à plus de 5 mm sous la surface péritonéale ou impliquant/déformant l'intestin, la vessie, l'uretère ou le vagin 2
  • L'adénomyose est classée comme un sous-type spécifique dans certaines classifications de l'endométriose profonde, mais reste une entité distincte 2

Différences cliniques et diagnostiques

  • L'endométriose se présente sous trois phénotypes principaux : péritonéale superficielle, endométriome ovarien et endométriose profonde infiltrante 4, 5
  • L'adénomyose présente plusieurs sous-types, notamment l'adénomyose intrinsèque, extrinsèque, externe et focale située dans le myomètre externe 4
  • Les symptômes de l'adénomyose incluent principalement des saignements menstruels abondants, alors que l'endométriose présente un tableau clinique plus varié avec prédominance de douleurs pelviennes 1, 5
  • Un tiers des patientes atteintes d'adénomyose sont asymptomatiques 1

Pathophysiologie partagée

  • Les deux conditions impliquent des tissus originaires de l'endomètre eutopique (normal) 6, 7
  • Des mutations somatiques communes, particulièrement du gène KRAS, sont retrouvées dans les deux pathologies, suggérant des facteurs prédisposants partagés 8, 7
  • Les deux conditions présentent des anomalies épigénétiques similaires impliquant une expression anormale des récepteurs nucléaires, y compris les récepteurs stéroïdiens 7
  • Les deux pathologies montrent une résistance à la progestérone et une dépendance aux œstrogènes 3, 7

Théorie unificatrice et controverses

  • Certains chercheurs proposent que l'adénomyose et l'endométriose représentent différents phénotypes d'une même maladie, notamment en raison de leur origine embryologique commune dans l'archimètre 4
  • Les contractions utérines inappropriées peuvent causer des menstruations rétrogrades et une inflammation chronique dans la cavité pelvienne, influençant le développement de l'endométriose pelvienne 4
  • L'hyperpéristaltisme peut entraîner des changements à la barrière jonctionnelle endomètre-myomètre, permettant l'invagination du tissu endométrial normal dans la couche myométriale interne, déclenchant le développement de l'adénomyose intrinsèque 4
  • Malgré ces similitudes, les différences dans leurs caractéristiques cliniques et facteurs prédisposants soulèvent la question de savoir si tous les sous-types partagent une étiologie commune 8

Implications cliniques

  • Le diagnostic différentiel est important car les approches thérapeutiques peuvent différer 1, 5
  • Les deux conditions peuvent coexister chez une même patiente, compliquant le tableau clinique et la prise en charge 1
  • L'échographie transvaginale est utilisée pour diagnostiquer l'adénomyose avec une sensibilité et spécificité de 82,5 % et 84,6 % respectivement 6
  • L'IRM peut visualiser l'endomètre même en présence d'adénomyose, ce qui peut être obscurci sur l'échographie 6

References

Research

Adenomyosis: Diagnosis and Management.

American family physician, 2022

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Endometriosis: Definition, Clinical Implications, and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Relationship between adenomyosis and endometriosis; Different phenotypes of a single disease?

European journal of obstetrics, gynecology, and reproductive biology, 2020

Guideline

Adenomyosis Characteristics and Diagnosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Endometriosis and adenomyosis: shared pathophysiology.

Fertility and sterility, 2023

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.