How to manage severe hyponatremia (low sodium levels) in a patient with hyperchloraemia (elevated chloride levels), hypokalemia (low potassium levels), and impaired renal function (elevated creatinine), who is taking hydrochlorothiazide (HCTZ)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 1, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Hiponatremia Inducida por Hidroclorotiazida

Recomendación Inmediata

Suspenda inmediatamente la hidroclorotiazida y administre solución salina hipertónica al 3% en bolos calculados, ya que este paciente tiene hiponatremia moderada-severa (sodio 127.7 mmol/L) causada por diuréticos tiazídicos, que bloquean la reabsorción de sodio y cloro, provocando pérdida excesiva de estos electrolitos. 1

Evaluación del Estado Actual

Este paciente presenta:

  • Hiponatremia moderada: Sodio 127.7-128.7 mmol/L (moderada = 125-129 mmol/L) 2
  • Causa identificada: Hidroclorotiazida, que causa hiponatremia hipovolémica por natriuresis excesiva 1, 3
  • No mejoría con hidratación: Sugiere que la tiazida continúa causando pérdida de sodio 3
  • Función renal normal: Creatinina 0.78 mg/dL 3

La hidroclorotiazida aumenta la excreción de sodio y cloro, y con el uso continuo puede producir pérdida excesiva de potasio, hidrógeno y cloro, con toxicidades metabólicas relacionadas con la dosis. 1

Cálculo de la Osmolaridad Efectiva

Fórmula de osmolaridad efectiva:

  • Osmolaridad efectiva = 2 × [Na] + [Glucosa]/18
  • Para este paciente: 2 × 127.7 + 113/18 = 261.7 mOsm/kg 3

Esto confirma hiponatremia hipotónica (osmolaridad <280 mOsm/kg). 3

Protocolo de Corrección con Solución Salina Hipertónica al 3%

Cálculo del Déficit de Sodio

Fórmula: Déficit de Na = Aumento deseado en Na (mEq/L) × (0.5 × peso corporal ideal en kg) 3, 4

Para este paciente (84 kg):

  • Aumento deseado inicial: 6 mEq/L (para alcanzar ~134 mEq/L)
  • Déficit = 6 × (0.5 × 84) = 252 mEq de sodio 4

Administración en Bolo (Si Síntomas Severos)

Si el paciente tiene síntomas neurológicos severos (confusión, convulsiones, alteración del estado mental):

  • Administre 100 mL de solución salina al 3% en 10 minutos 3
  • Puede repetirse hasta 3 veces a intervalos de 10 minutos hasta que mejoren los síntomas 3
  • Meta: Aumentar sodio 4-6 mEq/L en las primeras 6 horas 3, 4

Infusión Continua (Si Síntomas Leves o Asintomático)

Para síntomas leves o paciente asintomático:

La solución salina al 3% contiene 513 mEq/L de sodio (0.513 mEq/mL). 3

Tasa de infusión inicial:

  • Fórmula: Peso corporal (kg) × tasa deseada de aumento de sodio (mEq/L por hora) 5
  • Para aumentar 0.5 mEq/L por hora: 84 kg × 0.5 = 42 mL/hora de solución al 3% 5
  • Esto proporcionaría aproximadamente 21.5 mEq de sodio por hora 3

Volumen total estimado para las primeras 24 horas:

  • Para aumentar 6-8 mEq/L: aproximadamente 490-650 mL de solución al 3% en 24 horas 3, 4

Límites Críticos de Corrección

NUNCA exceda estos límites para prevenir el síndrome de desmielinización osmótica: 3, 4

  • Máximo 8 mmol/L en 24 horas 3, 6
  • Máximo 10-12 mmol/L en 48 horas 7
  • Para pacientes con enfermedad hepática, alcoholismo o desnutrición: máximo 4-6 mmol/L por día 3

Monitoreo Estricto

Frecuencia de medición de sodio sérico:

  • Cada 2 horas durante las primeras 6 horas de corrección activa 3
  • Cada 4 horas después de la resolución de síntomas severos 3
  • Diariamente una vez estabilizado 4

Vigilar signos de síndrome de desmielinización osmótica (aparecen típicamente 2-7 días después de corrección rápida): 3

  • Disartria
  • Disfagia
  • Disfunción oculomotora
  • Cuadriparesia

Manejo Adicional Esencial

Suspensión de Hidroclorotiazida

Suspenda inmediatamente la hidroclorotiazida ya que es la causa de la hiponatremia. 3, 2 Para sodio <125 mmol/L, los diuréticos deben suspenderse hasta que el sodio mejore. 3

Suplementación Oral de Sodio (Alternativa o Complemento)

Si el paciente puede tolerar vía oral y no tiene síntomas severos:

  • Cloruro de sodio 100 mEq vía oral tres veces al día 4
  • Combinado con restricción de líquidos a 1 L/día si hay componente de SIADH 4
  • Dieta alta en proteínas para aumentar la ingesta de solutos 4

Reposición de Volumen

Para hiponatremia hipovolémica por diuréticos:

  • Después de la corrección inicial con solución hipertónica, cambie a solución salina isotónica (0.9%) para restaurar el volumen intravascular 3
  • Continue hasta alcanzar euvolemia 3

Prevención de Sobrecorrección

Si ocurre sobrecorrección (>8 mmol/L en 24 horas):

  • Suspenda inmediatamente los líquidos actuales 3
  • Cambie a dextrosa al 5% en agua (D5W) para reducir los niveles de sodio 3
  • Considere administrar desmopresina para frenar o revertir el aumento rápido del sodio sérico 3, 7
  • Meta: Reducir para que la corrección total en 24 horas no exceda 8 mEq/L desde el punto de partida 3

Errores Comunes a Evitar

  • No continuar la hidroclorotiazida: La tiazida debe suspenderse inmediatamente en hiponatremia moderada-severa 3, 2
  • Corrección demasiado rápida: Exceder 8 mmol/L en 24 horas puede causar síndrome de desmielinización osmótica 3, 6
  • Monitoreo inadecuado: La falta de mediciones frecuentes de sodio durante la corrección activa es un error crítico 3
  • Usar solución salina hipertónica sin cálculos: Siempre calcule el déficit y la tasa de infusión basándose en el peso del paciente 4, 5
  • Ignorar la causa subyacente: La hidroclorotiazida debe suspenderse permanentemente o reemplazarse con un diurético alternativo 3, 2

Seguimiento Post-Corrección

Una vez que el sodio alcance 130-135 mmol/L:

  • Evalúe la necesidad de terapia diurética alternativa (considere diuréticos ahorradores de potasio o diuréticos de asa en dosis bajas) 3
  • Monitoree electrolitos semanalmente durante el primer mes 3
  • Eduque al paciente sobre signos de hiponatremia recurrente 3

References

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Oral Sodium Supplementation in Hyponatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Hypertonic saline and desmopressin: a simple strategy for safe correction of severe hyponatremia.

American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation, 2013

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.