What are the signs, symptoms, and treatment options for rotator cuff syndrome?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 3, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Signos y Síntomas del Síndrome de Manguito Rotador

El síndrome de manguito rotador se presenta característicamente con dolor en la región anterior o anterolateral del hombro que empeora con actividades por encima de la cabeza, dolor nocturno, limitación del rango de movimiento y debilidad focal en el hombro afectado. 1

Manifestaciones Clínicas Principales

Dolor Característico

  • Dolor localizado en la región anterior o anterolateral del hombro que se intensifica con actividades por encima de la cabeza (sensibilidad del 88% según la prueba de Neer) 1
  • Dolor nocturno que interfiere con el sueño, especialmente al acostarse sobre el hombro afectado 2
  • Dolor durante el movimiento del hombro, particularmente durante la abducción y rotación 2
  • Dolor referido que irradia hacia la parte superior del brazo 3
  • Cuando el subescapular está involucrado, el dolor se localiza anteriormente durante la rotación interna 4

Limitación Funcional

  • Disminución del rango de movimiento, particularmente durante la abducción con rotación externa o interna 1
  • Debilidad focal en el hombro afectado (presente en el 75% de los pacientes) 1
  • Limitación de movimiento que afecta las actividades de la vida diaria 3
  • En atletas lanzadores, disminución progresiva de la velocidad y precisión si no se trata 1

Hallazgos al Examen Físico

  • Prueba de Hawkins positiva (rotación interna forzada con el brazo flexionado a 90 grados): altamente sensible (92%) pero poco específica (25%) 4, 1
  • Prueba de Neer positiva: sensibilidad del 88% pero especificidad del 33% 1
  • Atrofia del deltoides y manguito rotador en casos crónicos 3
  • Sensibilidad a la palpación 3
  • Debilidad en la abducción y rotación externa 3

Factores de Riesgo y Etiología

Causas Degenerativas

  • Desgaste natural del tendón que ocurre lentamente con el tiempo, aumentando con la edad 2
  • Mayor riesgo en personas mayores de 40 años 2
  • Prevalencia aumenta significativamente con la edad: 54% de pacientes asintomáticos mayores de 60 años tienen desgarros del manguito rotador 2

Causas Traumáticas

  • Lesiones agudas por caídas o dislocación del hombro, más comunes en adultos jóvenes 2
  • Colisiones o traumatismos directos 5

Factores Ocupacionales y Deportivos

  • Actividades repetitivas de levantamiento o trabajo por encima de la cabeza (pintores, carpinteros) 2
  • Atletas con microtrauma repetitivo (tenistas, lanzadores de béisbol) 2
  • Trabajo pesado a nivel del hombro o por encima (soldadores, trabajadores de astilleros) 6
  • El brazo dominante se afecta con mayor frecuencia 2

Mecanismos Fisiopatológicos

  • Irritación del tendón supraespinoso debido a obstrucción del espacio subacromial 1
  • Discinesia escapular: coordinación deficiente de los movimientos escapulares durante la elevación del brazo 1
  • Debilidad del manguito rotador combinada con laxitud ligamentosa (particularmente en atletas jóvenes) 1
  • Dificultad para mantener la cabeza humeral centrada en la cavidad glenoidea durante el movimiento del brazo 1

Progresión y Complicaciones

Advertencias Importantes

  • No todos los desgarros del manguito rotador son sintomáticos: muchas personas mayores tienen desgarros asintomáticos que no requieren tratamiento 2
  • La degeneración del tendón puede progresar a desgarros completos del manguito rotador si no se trata 1
  • El flujo sanguíneo continuo en los músculos del manguito rotador cesa aproximadamente a los 30 grados de flexión o abducción del brazo, lo que contribuye a la patología 6

Opciones de Tratamiento

Manejo Conservador (Primera Línea)

  • El tratamiento conservador es usualmente suficiente e incluye: reposo, aplicación de hielo, antiinflamatorios no esteroideos y fisioterapia 7
  • Programa de ejercicios graduado y bien estructurado confiere beneficio al menos equivalente a la cirugía para síndrome de pinzamiento subacromial, tendinopatía del manguito rotador, desgarros parciales y desgarros completos atraumáticos 8
  • Modificación de actividades y ajustes en el trabajo 5

Intervenciones Adicionales

  • Algunos pacientes se benefician de inyecciones de esteroides, aunque la evidencia es inconclusa 2
  • Un estudio nivel II no encontró diferencia significativa entre inyección de corticosteroide con lidocaína versus lidocaína sola hasta 6 semanas después 2
  • Estudios nivel IV mostraron mejoría a corto plazo con inyecciones de corticosteroides comparado con el estado basal 2

Manejo Quirúrgico

  • La reparación del manguito rotador es una opción para pacientes con desgarros sintomáticos crónicos de espesor completo 2
  • La indicación primaria para reparación quirúrgica es el dolor significativo 2
  • No se recomienda cirugía para desgarros asintomáticos de espesor completo: la morbilidad y riesgos probablemente no están justificados en ausencia de síntomas 2
  • Pocos pacientes requieren cirugía después de falla del tratamiento conservador por 6-12 semanas 7, 3
  • Aproximadamente 250,000 reparaciones del manguito rotador se realizan anualmente en Estados Unidos 2

Riesgos del Tratamiento

  • Tanto el manejo quirúrgico como no quirúrgico tienen riesgos que incluyen: infección, rigidez, sangrado y lesión neurológica 2

Evaluación Diagnóstica

Estudios de Imagen

  • Resonancia magnética puede mostrar anormalidades de tejidos blandos en el tendón supraespinoso, bursa subacromial y tendón del bíceps (sensibilidad 90%, especificidad 80%) 1
  • Ultrasonido puede detectar anormalidades del manguito rotador y es equivalente a la resonancia magnética (sensibilidad 85%, especificidad 90%) 1
  • Radiografías pueden mostrar cambios degenerativos del acromion o articulación acromioclavicular, quistes, esclerosis y espolones de la tuberosidad mayor, y depósitos calcificados dentro del tendón supraespinoso 3

References

Guideline

Subacromial Impingement Syndrome Clinical Manifestations

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Rotator cuff disorders.

American family physician, 1996

Guideline

Subscapularis Muscle Involvement in Shoulder Movement

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.