What neurological symptoms can be observed in hyperosmolar non-ketotic syndrome (HNS) and hypernatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 30, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Síntomas Neurológicos en el Síndrome Hiperosmolar No Cetósico e Hipernatremia

Los síntomas neurológicos en ambas condiciones reflejan principalmente disfunción cerebral por hiperosmolaridad, manifestándose como letargo, alteración del estado mental, convulsiones y coma, con riesgo de edema cerebral durante la corrección demasiado rápida.

Manifestaciones Neurológicas del Síndrome Hiperosmolar No Cetósico (SHH)

Síntomas Primarios por Hiperosmolaridad

  • Alteración del estado mental progresiva: desde letargo hasta coma profundo, directamente relacionada con el grado de hiperosmolaridad 1, 2
  • Convulsiones: pueden ocurrir tanto por la hiperosmolaridad inicial como por la corrección demasiado rápida de la osmolalidad sérica 1, 3
  • Deterioro neurológico rápido: incluyendo disminución del nivel de conciencia, cefalea, incontinencia, cambios pupilares, bradicardia y paro respiratorio cuando ocurre herniación del tronco cerebral 1

Complicaciones Neurológicas Durante el Tratamiento

  • Edema cerebral: complicación rara pero frecuentemente fatal (mortalidad >70%) que ocurre cuando la osmolalidad plasmática disminuye demasiado rápido durante el tratamiento 1, 3
  • La progresión puede ser tan rápida que el papiledema puede no detectarse antes de que ocurra compromiso neurológico severo 1
  • El movimiento osmótico de agua hacia el sistema nervioso central cuando la osmolalidad plasmática declina más de 3 mOsm/kg H₂O por hora es el mecanismo principal 1, 3

Manifestaciones Neurológicas de la Hipernatremia

Síntomas Relacionados con la Severidad

  • Hipernatremia leve a moderada: debilidad, náusea, alteraciones cognitivas y de la marcha 4
  • Hipernatremia severa: somnolencia, obnubilación, coma, convulsiones o distress cardiorrespiratorio, constituyendo una emergencia médica 4
  • La severidad de los síntomas depende de la rapidez de desarrollo, duración y magnitud de la hipernatremia 4

Riesgo de Mielinólisis Osmótica

  • La corrección demasiado rápida de la hipernatremia crónica puede causar desmielinización osmótica, una condición neurológica rara pero severa que puede resultar en parkinsonismo, cuadriparesia o muerte 4
  • Los cambios rápidos en la concentración sérica de sodio pueden resultar en desenlaces neurológicos adversos 5

Algoritmo de Prevención de Complicaciones Neurológicas

Principios de Corrección Segura

  1. Limitar la reducción de osmolalidad a máximo 3 mOsm/kg H₂O por hora en pacientes hiperosmolares 1, 3

  2. Agregar dextrosa a las soluciones hidratantes una vez que la glucosa alcance 250 mg/dL para prevenir descenso demasiado rápido de la osmolalidad 1

  3. En SHH, mantener glucosa entre 250-300 mg/dL hasta que mejoren la hiperosmolaridad y el estado mental 1

  4. Para hipernatremia severa sintomática: aumentar el sodio sérico 4-6 mEq/L en 1-2 horas, pero no más de 10 mEq/L en las primeras 24 horas 4

Monitoreo Crítico

  • Usar el sodio sérico corregido por glucosa (no el sodio no corregido) para monitorear el tratamiento, ya que sigue mejor la mejoría de los síntomas neurológicos 6
  • La reducción de 10-15 mmol/L/24 horas es la tasa recomendada para hipernatremia 7
  • Las correcciones más rápidas de 48-72 horas se asocian con mayor riesgo de mielinólisis pontina 7

Advertencias Críticas

Evitar la reposición excesiva de fosfato, ya que puede causar hipocalcemia severa que potencialmente empeora el estado neurológico 1

La corrección demasiado rápida es más peligrosa que la corrección lenta: el límite de corrección se excede en 4.5-28% de los pacientes tratados con solución salina hipertónica, aumentando el riesgo de desmielinización osmótica 4

En pacientes con SHH e hipernatremia concomitante, el uso de soluciones hipotónicas (como NaCl 0.2% en dextrosa 5%) puede ser apropiado bajo monitoreo estricto para lograr corrección gradual sin daño neurológico subsecuente 8

References

Guideline

Mechanisms and Management of Hyperglycemia-Induced Cerebral Edema

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Hyperglycemic hyperosmolar nonketotic syndrome].

Medicina (Kaunas, Lithuania), 2003

Guideline

Diabetic Ketoacidosis (DKA) and Seizures

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Hypernatremia in hyperosmolar hyperglycemic syndrome.

Revista medica del Instituto Mexicano del Seguro Social, 2011

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.