How to manage a patient with impaired renal function and polyuria?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 16, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Injuria Renal con Poliuria Desobstructiva

Recomendación Principal

La poliuria desobstructiva requiere reposición cuidadosa de líquidos con soluciones hipotónicas (dextrosa al 5% en agua) para evitar hipernatremia, mientras se monitorea estrechamente el estado de volumen y los electrolitos séricos, evitando la corrección rápida del sodio (no más de 8 mmol/L/día) para prevenir complicaciones neurológicas. 1, 2

Fisiopatología y Mecanismos

La poliuria post-obstructiva resulta de múltiples mecanismos superpuestos que varían durante la evolución del paciente 3:

  • Fase inicial: Disminución de factores vasoconstrictores y aumento del flujo sanguíneo renal, combinado con acumulación de urea, causando diuresis osmótica intensa 3
  • Fase intermedia: Balance positivo de sodio y agua acumulado durante la insuficiencia renal aguda, más las soluciones cristaloides administradas para reponer la diuresis (poliuria osmótica iónica) 3
  • Fase tardía: Disfunción tubular y disminución de solutos en el intersticio medular renal, agregando resistencia a la acción de vasopresina, causando pérdida de agua libre (poliuria mixta) 3

Evaluación Diagnóstica Inicial

Laboratorios Críticos

  • Osmolalidad urinaria: Determina el tipo de poliuria (osmótica >300 mOsm/L vs acuosa <150 mOsm/L vs mixta 150-300 mOsm/L) 4
  • Sodio sérico y osmolalidad plasmática: Deben medirse antes de iniciar tratamiento para establecer línea base 1
  • Electrolitos séricos completos: Incluyendo potasio, calcio, fósforo, magnesio y bicarbonato 5
  • Función renal: Creatinina sérica para evaluar el grado de lesión renal 5
  • Gasometría o CO2 total venoso: Para evaluar acidosis metabólica 6

Monitoreo de Seguimiento

  • Sodio sérico: Dentro de la primera semana, aproximadamente al mes de iniciar tratamiento, y periódicamente después 7
  • Balance hídrico estricto: Peso corporal, estado clínico y neurológico 1
  • Ultrasonido renal: Cada 12-24 meses para evaluar hidronefrosis residual o complicaciones 6

Manejo de Líquidos: Algoritmo Específico

Selección de Líquidos Intravenosos

NUNCA usar solución salina normal (0.9% NaCl) en poliuria desobstructiva, ya que los riñones no pueden manejar la carga de sodio, resultando en excreción de agua pero retención de sodio, elevando rápidamente el sodio sérico y creando un ciclo vicioso de hipernatremia y deshidratación 2.

Usar dextrosa al 5% en agua (D5W) como líquido de elección 2:

  • Administrar a tasas de mantenimiento usuales
  • Evita entregar carga osmótica renal
  • Permite disminución lenta de la osmolalidad plasmática

Tasa de Corrección

  • Límite crítico: No disminuir el sodio sérico más rápido que 8 mmol/L/día para prevenir complicaciones neurológicas 1, 2
  • Calcular la tasa inicial de administración de líquidos basándose en este límite 1

Restricción de Líquidos

Advertencia importante: Los pacientes con diabetes insípida o poliuria severa NUNCA deben tener acceso restringido al agua, ya que esto puede causar deshidratación hipernatrémica potencialmente mortal 1, 2

Manejo de Electrolitos

Hipokalemia

  • Usar cloruro de potasio si se requiere suplementación de potasio 1, 8
  • Evitar sales de potasio alternativas (citrato de potasio) que pueden empeorar la alcalosis metabólica 1, 8
  • Dosis frecuentes: 20-60 mEq/día para mantener potasio sérico en 4.5-5.0 mEq/L 8

Hiponatremia

Si ocurre hiponatremia durante el tratamiento 7:

  • Puede requerir suspensión temporal o permanente del tratamiento
  • Instituir tratamiento específico para hiponatremia según duración y severidad
  • Monitorear estrechamente el estado neurológico

Acidosis Metabólica

  • Tratar si el bicarbonato sérico es <22 mmol/L 1
  • Considerar suplementación con bicarbonato de sodio oral en casos crónicos 6

Tratamiento Farmacológico Específico

Diuréticos Tiazídicos (Si Aplica)

En casos de diabetes insípida nefrogénica secundaria o poliuria persistente 1:

  • Hidroclorotiazida: 25 mg una o dos veces al día en adultos
  • Mecanismo: Induce depleción leve de volumen, aumentando reabsorción proximal de sodio y agua
  • Efecto: Puede reducir diuresis hasta 50% a corto plazo
  • Advertencia: Monitorear hipokalemia, hiponatremia, reducción de TFG y depleción de volumen 1

Amilorida

  • Agregar amilorida a tiazida si se desarrolla hipokalemia inducida por tiazidas 1, 8
  • Dosis inicial: 2.5 mg diarios, titular hasta 5 mg diarios 8
  • Proporciona mejoría en edema/hipertensión mientras contrarresta hipokalemia 8

Inhibidores de Prostaglandinas (AINEs)

Solo en casos sintomáticos específicos (síndrome de Bartter, diabetes insípida nefrogénica) 1:

  • Reducen la pérdida de sal mediada por prostaglandinas
  • Precaución: Usar con inhibidores de ácido gástrico para prevenir complicaciones gastrointestinales 1, 8
  • Contraindicación: Discontinuar al alcanzar edad adulta (≥18 años) por preocupaciones de nefrotoxicidad 1

Situaciones Especiales

Pacientes con Insuficiencia Renal Crónica

  • Aproximadamente 50% de pacientes adultos con diabetes insípida tienen enfermedad renal crónica estadio ≥2, lo que deteriora aún más su capacidad para manejar cargas de sodio 2
  • Requiere manejo aún más cuidadoso de líquidos 2

Pacientes con Retención de Líquidos

En pacientes con balance positivo de sodio y agua previo 3:

  • Puede ser deseable ultrafiltración neta diaria negativa para reponer volumen intravascular disminuido
  • Cuando ultrafiltración neta diaria negativa no es posible, se recomienda provisión de líquidos adicionales 1

Contraindicaciones Absolutas para Desmopresina

Si se considera desmopresina (NO es tratamiento de primera línea para poliuria desobstructiva), está contraindicada en 7:

  • Insuficiencia renal moderada a severa (depuración de creatinina <50 mL/min)
  • Hiponatremia o historia de hiponatremia
  • Polidipsia
  • Uso concomitante de diuréticos de asa o glucocorticoides
  • Insuficiencia cardíaca o hipertensión no controlada

Errores Comunes a Evitar

  1. Usar solución salina normal: Puede causar hipernatremia severa y potencialmente mortal 2
  2. Corregir sodio demasiado rápido: Riesgo de complicaciones neurológicas si se excede 8 mmol/L/día 1, 2
  3. Restringir acceso al agua: Puede causar deshidratación hipernatrémica mortal 1, 2
  4. Usar sales de potasio no-cloruro: Empeora alcalosis metabólica 1, 8
  5. No monitorear sodio sérico frecuentemente: Esencial en primera semana y primer mes 7
  6. Ignorar la fase de evolución de la poliuria: Los mecanismos cambian con el tiempo, requiriendo ajustes en el tratamiento 3

Monitoreo Continuo

  • Observación clínica cercana: Estado clínico, condición neurológica, balance hídrico, peso corporal 1
  • Electrolitos séricos: Especialmente sodio, dentro de 1 semana y al mes, luego periódicamente 7
  • Presión arterial: Durante administración de tratamiento, especialmente en pacientes con enfermedad cardiovascular 7
  • Función renal: Creatinina sérica para evaluar recuperación o deterioro 5

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Diabetes Insipidus with Intravenous Fluids

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Managing fluid and electrolyte disorders in renal failure.

The Veterinary clinics of North America. Small animal practice, 2008

Guideline

Renal Tubular Acidosis Workup and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Metabolic Alkalosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.