What is the treatment for herpes simplex type 1 (HSV-1) encephalitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 19, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Encefalitis por Herpes Simple Tipo 1

El aciclovir intravenoso a dosis de 10 mg/kg cada 8 horas durante 14-21 días es el tratamiento de elección para la encefalitis por herpes simple tipo 1, y debe iniciarse inmediatamente ante la sospecha clínica sin esperar confirmación diagnóstica. 1, 2

Inicio Inmediato del Tratamiento

El aciclovir debe iniciarse dentro de las primeras 6 horas de ingreso hospitalario si existe sospecha clínica de encefalitis viral, incluso si los resultados de LCR o neuroimagen no están disponibles o son normales. 1

  • El tratamiento temprano (dentro de los primeros 4 días del inicio de síntomas) reduce la mortalidad del 28% al 8%. 2, 3
  • El retraso de más de 48 horas después del ingreso hospitalario empeora significativamente el pronóstico. 1, 3
  • Sin tratamiento antiviral, la mortalidad supera el 70%. 1, 3

Protocolo de Dosificación Estándar

Adultos y Niños con Función Renal Normal

  • Aciclovir 10 mg/kg IV cada 8 horas durante 14-21 días 1, 2, 4
  • La duración de 14-21 días es crítica; cursos más cortos se asocian con tasas de recaída de hasta 5%. 2

Neonatos

  • Aciclovir 20 mg/kg IV cada 8 horas durante 21 días 1, 2
  • Este régimen de dosis más altas ha reducido la mortalidad neonatal al 5%. 2

Ajuste en Insuficiencia Renal

  • La dosis debe reducirse en pacientes con deterioro renal preexistente, ya que las concentraciones plasmáticas de aciclovir son más altas en estos pacientes. 1, 4

Monitoreo Durante el Tratamiento

Se recomienda realizar PCR de LCR para HSV al finalizar el tratamiento. 5

  • Si la PCR permanece positiva, continuar aciclovir IV con monitoreo semanal por PCR hasta que el resultado sea negativo. 5
  • Los pacientes inmunocomprometidos pueden requerir cursos más prolongados y monitoreo más estrecho. 2, 5

Criterios para Suspensión Segura del Tratamiento

En pacientes inmunocompetentes sin cambios en el nivel de conciencia, el aciclovir puede suspenderse de forma segura solo si se cumplen TODOS los siguientes criterios: 5

  • PCR de HSV en LCR negativa (tomada más de 72 horas después del inicio de síntomas)
  • RMN normal (realizada más de 72 horas después del inicio de síntomas)
  • Recuento celular en LCR <5 × 10⁶/L
  • Nivel de conciencia normal

Trampas Comunes y Precauciones Críticas

Resultados Falsos Negativos de PCR

  • Un resultado negativo único de PCR en LCR NO debe usarse para suspender el tratamiento si persiste la sospecha clínica. 1, 5
  • Los resultados falsos negativos pueden ocurrir si la muestra se toma menos de 72 horas después del inicio de síntomas. 1, 5
  • La sensibilidad de PCR es del 96-98% en adultos, pero puede ser tan baja como 75% en neonatos. 1
  • Considerar repetir la PCR 3-7 días después en casos no diagnosticados con características clínicas sugestivas o lesiones del lóbulo temporal. 1

Factores de Mal Pronóstico

  • Edad mayor de 30 años 3, 5
  • Puntuación de Glasgow <6 3
  • Inicio del tratamiento ≥4 días después del inicio de síntomas 2, 3
  • Retraso en el inicio del tratamiento después del ingreso hospitalario 3

Resistencia al Aciclovir

  • Tres de seis casos revisados desarrollaron resistencia al aciclovir y requirieron cambio a foscarnet. 6
  • Considerar foscarnet en pacientes que se deterioran a pesar del tratamiento con aciclovir. 1

Situaciones Especiales

Reacciones Alérgicas al Aciclovir

  • Las reacciones alérgicas al aciclovir son raras pero pueden variar desde exantema cutáneo generalizado hasta síndrome de Stevens-Johnson. 7
  • En casos de alergia grave sin opciones alternativas de tratamiento, se puede aplicar un protocolo de desensibilización intravenosa al aciclovir. 7

Complicaciones Agudas

  • Las convulsiones ocurren en el 38% de los casos y requieren manejo antiepiléptico. 8, 9
  • La hemorragia intracraneal es rara (2.7%) pero requiere monitoreo neurológico estrecho. 9
  • El edema cerebral y el estado epiléptico son complicaciones agudas que requieren cuidados intensivos. 8

Complicaciones Crónicas

  • Vigilar el desarrollo de encefalitis autoinmune asociada con anticuerpos contra el receptor NMDA después de la infección aguda. 8
  • Aproximadamente el 40% de los pacientes se recuperan con desarrollo normal o secuelas leves. 3
  • Incluso con tratamiento apropiado, la mayoría de los pacientes no regresan a su estado neurológico basal previo. 8

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment of Herpes Simplex Virus Infection

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Herpes Simplex Encephalitis Clinical Features

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Ensefalit Tedavisi

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Herpes Simplex Virus-1 Encephalitis in Adults: Pathophysiology, Diagnosis, and Management.

Neurotherapeutics : the journal of the American Society for Experimental NeuroTherapeutics, 2016

Related Questions

Should a nasogastric (NG) feeding tube be reconsidered for a patient with severe Herpes Simplex Virus-1 (HSV-1) Encephalitis who develops bacterial pneumonia while on the last days of a 21-day cycle of antiviral Acyclovir (acyclovir)?
What is the treatment for herpes encephalitis in an immunocompromised patient?
Does Herpes Simplex Virus (HSV) encephalitis require precautions?
What is the prognosis for a 71-year-old patient diagnosed with Herpes Simplex Virus-1 (HSV-1) Encephalitis, who developed a brain bleed and bacterial pneumonia with Magnetic Resonance Imaging (MRI) findings of evolving vasogenic edema and multifocal intracranial hemorrhage, after completing a 20-day cycle of Acyclovir (antiviral medication) three weeks ago, with no significant progress?
Can a Florida medical center consult with Johns Hopkins Encephalitis Center on alternative treatments for a patient with HSV-1 Encephalitis who is declining, with Power of Attorney (POA) consent?
Is there a single artery that directly connects the heart to the kidney?
How often should blood pressure (BP) be checked in an elderly patient with a history of cardiovascular disease starting Paliperidone (risperidone) depot?
Can Daflon (micronized purified flavonoid fraction) be given daily to patients with varicose veins, particularly those with chronic venous insufficiency?
What is bolus control in the context of swallowing, particularly for an adult patient post-transoral excision of a vallecular growth?
What is the management and follow-up for a patient with a cutaneous abscess, considering their medical history and potential allergies to antibiotics, such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections?
What is the value of recombinant human thyroid-stimulating hormone (rhTSH) in thyroid cancer patients post-thyroidectomy across all risk categories?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.