What is pulmonary condensation syndrome (pneumonia) in pediatric patients?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 25, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

¿Qué es el Síndrome de Condensación Pulmonar (Neumonía) en Pacientes Pediátricos?

El síndrome de condensación pulmonar, conocido como neumonía, es una infección del tracto respiratorio inferior que afecta los alvéolos y las vías respiratorias distales, caracterizada por la acumulación de líquido y pus en el parenchyma pulmonar debido a la incapacidad de eliminar patógenos de las vías respiratorias inferiores. 1, 2

Definición Clínica

La neumonía se define por la presencia de un nuevo infiltrado pulmonar junto con evidencia clínica que respalda la infección, incluyendo: 1, 3

  • Fiebre nueva (temperatura >38°C o ≤36°C) 1, 3
  • Esputo purulento 1, 3
  • Leucocitosis (recuento de leucocitos <4000/μL o >10,000/μL) 1, 3
  • Deterioro de la oxigenación 1, 3
  • Tos nueva o aumentada 3
  • Disnea 3

Fisiopatología

La neumonía se desarrolla cuando los patógenos no pueden ser eliminados de las vías respiratorias inferiores y los alvéolos. 1 Se liberan citoquinas y marcadores inflamatorios locales, causando daño adicional a los pulmones a través de la acumulación de glóbulos blancos y congestión de líquido, lo que lleva a la formación de pus en el parénquima. 1

Clasificación por Edad y Etiología

Lactantes, Niños Pequeños y Preescolares

  • Los virus son los patógenos más comunes, siendo el virus sincitial respiratorio el agente causal habitual 4
  • La neumonía bacteriana es menos prevalente en estos grupos de edad 4
  • Streptococcus pneumoniae es la bacteria más común cuando ocurre infección bacteriana 4

Niños en Edad Escolar y Adolescentes Jóvenes

  • La neumonía bacteriana es más común en este grupo 4
  • Streptococcus pneumoniae es el patógeno más común 4
  • La neumonía atípica causada por Mycoplasma pneumoniae representa del 8% al 16% de las hospitalizaciones, caracterizada por progresión lenta, malestar y fiebre de bajo grado 4

Diferenciación Clínica Clave

Bronconeumonía (Neumonía Bacteriana)

La bronconeumonía se caracteriza por consolidación focal, fiebre alta (>38°C), taquicardia y requiere radiografía de tórax y terapia antibacteriana. 5

  • Taquicardia (FC >100) 5
  • Taquipnea (FR >24 en adultos; >60 respiraciones/min en <2 meses, >50 en 2-12 meses, >40 en 1-5 años) 5
  • Fiebre >38°C con "apariencia tóxica" 5
  • Hallazgos focales en el examen: consolidación, egofonía, frémito 5
  • Consolidación focal en la radiografía de tórax 5

Bronquiolitis (Viral)

  • Ocurre típicamente en lactantes <2 años 5
  • Pródromo viral del tracto respiratorio superior seguido de sibilancias y aumento del esfuerzo respiratorio 5
  • Sibilancias difusas y crepitantes a la auscultación 5
  • Sin consolidación focal en el examen 5
  • Atelectasia o infiltrados sin consolidación focal son comunes (~25% de los casos) 5

Neumonía Viral

  • Afectación bilateral y multilobar es común (>75% bilateral) 5
  • Sombras reticulares y consolidaciones pequeñas parcheadas o grandes 5

Evaluación Diagnóstica

Indicaciones para Radiografía de Tórax

Las guías de la Pediatric Infectious Diseases Society y la Infectious Diseases Society of America NO recomiendan radiografías de rutina para el manejo de neumonía adquirida en la comunidad no complicada en pacientes no hospitalizados. 4

La radiografía de tórax está indicada para: 4

  • Dificultad respiratoria significativa 4
  • Hipoxemia 4
  • Falla de la terapia antibiótica 4
  • Sospecha de complicaciones 4
  • Neumonía que no responde al tratamiento inicial 4

Imágenes Adicionales

  • Si se sospecha derrame pleural moderado a grande: radiografía de tórax en decúbito lateral o ecografía de tórax 4
  • Si se sospecha masa torácica, absceso pulmonar o neumonía necrotizante: TC de tórax 4
  • La ecografía de tórax es más segura que la TC debido a la falta de radiación ionizante 4

Respuesta al Tratamiento

Los niños que reciben terapia adecuada deben demostrar signos clínicos y de laboratorio de mejoría dentro de 48-72 horas. 4

Los signos clínicos que deben mejorar incluyen: 4

  • Fiebre 4
  • Frecuencia respiratoria 4
  • Oxigenación (medida por oximetría de pulso y requerimiento de oxígeno suplementario) 4

Para niños cuya condición se deteriora después del ingreso y el inicio de la terapia antimicrobiana o que no muestran mejoría dentro de 48-72 horas, se debe realizar una investigación adicional. 4

Complicaciones

Derrame Paraneumónico

El derrame paraneumónico se define como una colección de líquido en el espacio pleural asociado con neumonía subyacente. 4

  • Ocurre en 2-12% de los niños con neumonía adquirida en la comunidad 4
  • Puede ocurrir en hasta 20% de las neumonías por M. pneumoniae 4
  • Ocurre en 10% de las neumonías virales 4
  • Ocurre más frecuentemente con neumonía bacteriana, en 50% de los casos debido a bacterias típicas incluyendo S. pneumoniae, S. pyogenes y S. aureus 4

Signos clínicos sugestivos de derrame paraneumónico: 4

  • Fiebre prolongada 4
  • Dolor torácico 4
  • Dolor abdominal 4
  • Matidez a la percusión 4
  • Disminución de los ruidos respiratorios 4

Empiema Paraneumónico

  • Definido como una colección de pus en el espacio pleural asociado con neumonía 4
  • El pus puede definirse por apariencia macroscópica, recuento de leucocitos (>50,000 leucocitos/μL) o cultivo bacteriano positivo 4
  • Las tasas de hospitalización por empiema paraneumónico están aumentando en los Estados Unidos 4

Signos de Peligro de Enfermedad Grave

La Organización Mundial de la Salud recomienda hospitalización inmediata para lactantes con cualquiera de los siguientes signos: 6

  • Incapacidad para beber o amamantar 6
  • Vómitos de todo 6
  • Convulsiones 6
  • Letargo o inconsciencia 6
  • Desnutrición grave 6
  • Estridor en un niño tranquilo 6

Signos Respiratorios de Peligro

  • Quejido (OR 2.9 para enfermedad grave) 6
  • Aleteo nasal persistente 6
  • Cabeceo (indica uso de músculos accesorios) 6
  • Tiraje traqueal 6
  • Tiraje torácico grave/retracciones intercostales (OR 8.9 para enfermedad grave en 0-6 días de edad) 6
  • Frecuencia respiratoria ≥60 respiraciones por minuto (OR 2.7 para enfermedad grave) 6

Signos de Oxigenación y Perfusión

  • Hipoxemia (SpO₂ <90% al nivel del mar) 6
  • Cianosis central (OR 13.7 para enfermedad grave) 6

Trampas Comunes a Evitar

  • El tiraje torácico solo en lactantes <2 años tiene especificidad disminuida para neumonía grave, pero cuando se combina con signos de dificultad respiratoria grave o hipoxemia, indica alto riesgo de mortalidad 6
  • La fiebre y la taquicardia son comunes pero no específicas y no deben usarse solas para el diagnóstico 6
  • La taquipnea sola puede ser causada por fiebre, deshidratación o acidosis metabólica, no solo por enfermedad respiratoria 6
  • Las radiografías de tórax no pueden distinguir de manera confiable entre neumonía viral y bacteriana y no distinguen de manera confiable entre los diversos patógenos bacterianos posibles 4
  • La resolución de los hallazgos radiográficos puede retrasarse detrás de la presentación clínica 4

References

Research

Infectious Pulmonary Diseases.

Emergency medicine clinics of North America, 2022

Research

Pneumonia.

Nature reviews. Disease primers, 2021

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Distinguishing Bronchopneumonia, Bronchiolitis, Viral-Induced Wheeze, and Viral Pneumonia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Danger Signs of Severe Disease in Infants

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.