What is the approach to managing a patient with suspected echinococcosis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 27, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Echinokokkose: Überblick zu Diagnose und Management

Erreger und Epidemiologie

Die Echinokokkose ist eine durch Larvenstadien von Bandwürmern der Gattung Echinococcus verursachte Zoonose, wobei die zystische Echinokokkose (CE) durch E. granulosus und die alveoläre Echinokokkose (AE) durch E. multilocularis hervorgerufen wird. 1

  • Die zystische Echinokokkose kommt weltweit vor, während die alveoläre Form auf die nördliche Hemisphäre beschränkt ist 2
  • Die Leber ist in 70% der Fälle betroffen, gefolgt von der Lunge (20%) und anderen Organen (10%) 3, 4
  • Menschen sind Fehlwirte und stellen eine Sackgasse für den Parasiten dar, da der Lebenszyklus von E. granulosus zwischen Hunden (Endwirt) und Schafen (Zwischenwirt) verläuft 5

Klinische Präsentation

Die Erkrankung kann asymptomatisch verlaufen oder lebensbedrohliche Komplikationen verursachen 6:

Zystische Echinokokkose (E. granulosus):

  • Asymptomatisch oder Schmerzen im rechten Oberbauch, Hepatomegalie, biliäre Obstruktion 7
  • Respiratorische Symptome bei Lungenbefall: Husten, Atemnot, Hämoptyse 7
  • Fieber und Anaphylaxie bei Zystenruptur 7

Alveoläre Echinokokkose (E. multilocularis):

  • Verhält sich wie eine "maligne" Lebererkrankung mit lokaler Gewebsinfiltration und Metastasen 2
  • Unbehandelt hat AE eine hohe Mortalitätsrate 1
  • Spätstadium: disseminierte Infektion in beliebige Organe 7

Diagnostisches Vorgehen

Die Diagnose basiert auf Bildgebung in Kombination mit serologischen Tests, wobei die Bildgebung die primäre diagnostische Modalität darstellt. 4

Bildgebung

  • Ultraschall ist die initiale Bildgebungsmodalität der Wahl für hepatische Zysten 8
  • CT oder MRI mit intravenösem Kontrastmittel in arterieller und venöser Phase bei unklaren Befunden 3
  • Die WHO-Klassifikation unterscheidet verschiedene Zystenstadien (CE1, CE2, CE3a, CE3b, CE4, CE5), die therapeutische Implikationen haben 3, 6

Charakteristische radiologische Befunde:

  • Dickwandige Zysten mit Tochterzysten sind pathognomonisch, besonders bei Patienten aus Endemiegebieten 3
  • "Wasserlilien-Zeichen" (abgelöste Membran) ist charakteristisch für CE3a-Zysten 3
  • Verkalkungen der Zystenwand in späteren Stadien 3

Serologie

  • Der Immunoblot-Test ist der bevorzugte serologische Test mit >90% Sensitivität für hepatische Echinokokkose 8
  • Serologie ist nicht immer positiv und sollte in Verbindung mit Bildgebungsbefunden interpretiert werden 3
  • Eosinophilie ist typischerweise mit leckenden Zysten assoziiert, kann aber bei asymptomatischen Fällen fehlen 3

Wichtige Warnhinweise

Eine Leberbiopsie bei Verdacht auf Hydatidenzysten ist absolut kontraindiziert wegen des Risikos einer fatalen Anaphylaxie und Zystendissemination 3

Therapeutisches Management

Die WHO empfiehlt einen multidisziplinären Ansatz, der medikamentöse Therapie mit Albendazol mit chirurgischen oder perkutanen Interventionen kombiniert, wobei die spezifische Strategie von Zystengröße, Lokalisation und WHO-Klassifikationsstadium abhängt. 9

Medikamentöse Therapie

Albendazol 400 mg zweimal täglich mit Mahlzeiten für Patienten ≥60 kg 9, 10:

  • Behandlungszyklen: 28 Tage Albendazol gefolgt von 14-tägigen medikamentenfreien Intervallen, wiederholt für 3 Zyklen 9, 10
  • Bei Patienten <60 kg: 15 mg/kg/Tag in zwei Dosen (maximale Tagesdosis 800 mg) 10
  • Perioperative Zugabe von Praziquantel wird empfohlen, besonders bei Lungenzysten 9

Stadienspezifische Behandlung

Kleine hepatische Zysten (<5 cm):

  • Medikamentöse Therapie mit Albendazol als Erstlinienbehandlung 9

Große hepatische Zysten (>5 cm) oder komplexe Zysten:

  • PAIR-Verfahren (Punktion, Aspiration, Injektion, Re-Aspiration) plus medikamentöse Therapie 9
  • PAIR ist absolut kontraindiziert bei Lungenzysten 9

Lungenzysten:

  • Komplette chirurgische Exzision mit maximaler Lungenparenchymerhaltung ist die Behandlung der Wahl 9
  • Kleine Lungenzysten (<5 cm) können auf medikamentöse Behandlung allein ansprechen, jedoch besteht Rupturrisiko 9

Spätstadium-Zysten (WHO Typ 4 oder 5):

  • "Watch and wait"-Ansatz mit sorgfältiger Beobachtung und sequenzieller Ultraschallüberwachung 9

Aktive Zysten (CE1, CE2, CE3a):

  • Erfordern Intervention mit PAIR oder Chirurgie plus medikamentöse Therapie 9

Alveoläre Echinokokkose (E. multilocularis)

  • Radikale chirurgische Resektion aufgrund des Fehlens einer umgebenden Membran 9
  • Langfristige, oft lebenslange Albendazol-Therapie ist notwendig 9
  • Kontinuierliche Albendazol-Behandlung statt zyklischer Therapie bei inoperablen Fällen 9

Obligatorisches Monitoring und Vorsichtsmaßnahmen

Vor Therapiebeginn:

  • Schwangerschaftstest bei Frauen im gebärfähigen Alter obligatorisch 10
  • Effektive Kontrazeption während der Behandlung und 3 Tage nach der letzten Dosis erforderlich wegen Embryotoxizität 10
  • Patienten mit epidemiologischen Risikofaktoren müssen vor Albendazol-Beginn auf Neurozystizerkose untersucht werden, um zerebrale hypertensive Episoden oder Krampfanfälle zu verhindern 9

Während der Therapie:

  • Blutbildkontrollen zu Beginn jedes 28-Tage-Zyklus und alle 2 Wochen während der Therapie 10
  • Leberwerte (Transaminasen) zu Beginn jedes Zyklus und mindestens alle 2 Wochen 10
  • Albendazol absetzen bei klinisch signifikanten Abnahmen der Blutzellzahlen oder wenn Leberenzyme das Doppelte der oberen Normgrenze überschreiten 10
  • Patienten mit Lebererkrankungen und hepatischer Echinokokkose haben erhöhtes Risiko für Knochenmarksuppression und benötigen häufigere Überwachung 10

Nach der Behandlung:

  • Follow-up-Bildgebung (MRI oder Ultraschall) mindestens alle 6 Monate bis zur Zystenauflösung 9
  • Langzeitüberwachung bei alveolärer Echinokokkose für mindestens ein Jahrzehnt 2

Spezialisierte Versorgung

Alle Fälle müssen in spezialisierten Zentren mit multidisziplinären Teams behandelt werden, die Chirurgen, Radiologen, Parasitologen und Infektiologen umfassen 9

References

Guideline

Cystic Echinococcosis Staging and Treatment

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Hepatic Echinococcal Cysts: A Review.

Journal of clinical and translational hepatology, 2016

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Diagnosis and Treatment of Hepatic Collection

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Treatment of Hydatid Disease

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.