Can 20 meq of potassium chloride (KCl) be added to a 5% glucose solution in a patient with hyperglycemic hyperosmolar syndrome?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 1, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Administración de KCl en Solución Glucosada Durante Estado Hiperglucémico Hiperosmolar

Recomendación Principal

No se debe agregar potasio a soluciones glucosadas durante el estado hiperglucémico hiperosmolar (EHH) hasta que se cumplan criterios específicos de seguridad, y cuando se administre, debe añadirse a soluciones salinas, no a dextrosa al 5%. 1, 2

Protocolo de Manejo de Potasio en EHH

Fase Inicial (0-6 horas): Contraindicaciones Absolutas

Nunca administre potasio si:

  • El potasio sérico es >5.5 mEq/L 1, 3, 4
  • No se ha establecido gasto urinario adecuado (≥0.5 mL/kg/hora) 1, 5
  • La función renal no está asegurada 1, 2

Durante esta fase crítica, los pacientes con EHH típicamente presentan potasio sérico normal o elevado a pesar de una depleción corporal total masiva de 5-15 mEq/kg de peso corporal 3. La hiperglucemia severa, la hiperosmolalidad y la deficiencia de insulina causan un desplazamiento extracelular de potasio que enmascara esta depleción 3.

Criterios para Iniciar Reposición de Potasio

Inicie la administración de potasio SOLAMENTE cuando:

  1. El potasio sérico cae por debajo de 5.5 mEq/L 1, 3, 4
  2. Se ha establecido gasto urinario adecuado 1, 5
  3. La función renal está confirmada 1, 2

Formulación y Concentración Correctas

La solución apropiada es:

  • Agregar 20-40 mEq/L de potasio a solución salina al 0.9% o 0.45% NaCl 1, 2
  • Composición recomendada: 2/3 como cloruro de potasio (KCl) y 1/3 como fosfato de potasio (KPO₄) 1, 3
  • NO utilizar solución glucosada al 5% como vehículo principal durante la fase de reposición de volumen 1, 2

La solución glucosada al 5% o 10% solo debe agregarse cuando la glucosa sanguínea desciende a <14-16.7 mmol/L (250-300 mg/dL), y en ese momento se puede añadir potasio a esta solución si es necesario 1, 2, 5

Razones Fisiopatológicas Críticas

Por Qué No Usar Dextrosa Inicialmente

  1. Prioridad de reposición de volumen: Los pacientes con EHH tienen déficits de líquidos de 100-220 mL/kg que requieren corrección agresiva con soluciones salinas 6, 2

  2. Riesgo de hiponatremia dilucional: La administración de dextrosa al 5% durante la fase inicial puede empeorar la hiponatremia y retrasar la corrección de la hiperosmolalidad 1, 2

  3. Corrección gradual de osmolalidad: La osmolalidad debe disminuir a una tasa de 3.0-8.0 mOsm/kg/h para minimizar el riesgo de edema cerebral y complicaciones neurológicas 2, 7

Dinámica del Potasio Durante el Tratamiento

Tres mecanismos causan caída rápida del potasio sérico durante el tratamiento:

  1. La terapia con insulina activa las bombas Na-K-ATPasa, desplazando potasio al espacio intracelular en 30-60 minutos 3
  2. La corrección de la acidosis (si está presente) impulsa potasio hacia las células 3
  3. La expansión de volumen con líquidos intravenosos diluye la concentración sérica de potasio 3, 7

Protocolo de Dosificación Específico

Cuando K⁺ <5.5 mEq/L pero >3.3 mEq/L:

  • Agregar 20-30 mEq de potasio por litro de solución salina 1, 3, 5
  • Velocidad máxima: 10 mEq/hora vía periférica 8
  • Concentración máxima vía periférica: ≤40 mEq/L 8, 7

Cuando K⁺ <3.3 mEq/L:

  • RETRASAR la terapia con insulina hasta que el potasio se reponga 1, 3, 4
  • Agregar 40 mEq/L de potasio a la solución salina 1
  • En casos urgentes con cambios electrocardiográficos, se pueden administrar hasta 40 mEq/hora con monitoreo cardíaco continuo 8
  • Vía central preferida para concentraciones >40 mEq/L 8

Cuando K⁺ >5.5 mEq/L:

  • NO administrar potasio 1, 3, 4
  • Continuar con reposición de líquidos y monitoreo cada 2-4 horas 1, 2

Monitoreo Crítico

Parámetros de laboratorio cada 2-4 horas:

  • Potasio sérico 1, 2, 7
  • Glucosa sanguínea 1, 2, 7
  • Sodio sérico (corregido para hiperglucemia) 1, 4, 2
  • Osmolalidad efectiva: 2[Na⁺ medido] + glucosa/18 1, 4, 2
  • Función renal (creatinina, BUN) 4, 2

Monitoreo electrocardiográfico continuo si:

  • K⁺ <2.5 mEq/L 1, 9
  • Velocidad de infusión >20 mEq/hora 8
  • Enfermedad cardíaca preexistente 9

Errores Comunes a Evitar

  1. Agregar potasio antes de verificar el nivel sérico y el gasto urinario: Esto puede causar hiperkalemia fatal y arresto cardíaco 1, 3

  2. Usar solución glucosada como vehículo principal durante las primeras 6-12 horas: La prioridad es la reposición de volumen con soluciones salinas 1, 6, 2

  3. No corregir el magnesio concurrentemente: La hipomagnesemia hace que la hipokalemia sea refractaria a la corrección 9, 3

  4. Iniciar insulina cuando K⁺ <3.3 mEq/L: Esto puede precipitar arritmias ventriculares fatales, debilidad muscular respiratoria y arresto cardíaco 1, 3, 4

  5. Corrección demasiado rápida de la osmolalidad: Puede causar edema cerebral, especialmente en pacientes jóvenes 2, 5

Transición a Soluciones con Dextrosa

Agregue dextrosa al 5-10% a los líquidos intravenosos SOLAMENTE cuando:

  • La glucosa sanguínea desciende a <14-16.7 mmol/L (250-300 mg/dL) 1, 2, 5
  • La osmolalidad está disminuyendo apropiadamente 2
  • El paciente está adecuadamente hidratado 1, 2

En este punto, puede continuar agregando 20-30 mEq/L de potasio a la solución de dextrosa si el potasio sérico lo requiere 1, 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Hyperglycemia and Hyperkalemia Relationship

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Management of New-Onset Severe Hyperglycemia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Hyperosmolar Hyperglycemic State.

American family physician, 2017

Guideline

Potassium Supplementation for Hypokalemia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.