How should I switch a patient who is currently using insulin glargine to NPH (neutral protamine Hagedorn) insulin, including dose conversion and injection timing?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 8, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Conversión de Insulina Glargina a Insulina NPH

Al cambiar de insulina glargina a NPH, utilice el 100% de la dosis total diaria de glargina y divídala en dos dosis: 2/3 por la mañana y 1/3 antes de la cena o al acostarse. 1

Estrategia de Conversión

Cálculo de Dosis Inicial

  • Tome la dosis total diaria actual de glargina y adminístrela como NPH dividida en dos aplicaciones: 2/3 de la dosis total en la mañana antes del desayuno y 1/3 en la noche antes de la cena o al acostarse 1
  • A diferencia de la conversión inversa (NPH a glargina), cuando se cambia de glargina a NPH no se reduce la dosis inicial al 80% porque la NPH tiene una duración de acción más corta y requiere dosificación dividida para mantener cobertura basal adecuada 1, 2

Ejemplo Práctico

  • Si el paciente está usando 20 unidades de glargina al día:
    • Dosis matutina de NPH: 13-14 unidades (aproximadamente 2/3)
    • Dosis nocturna de NPH: 6-7 unidades (aproximadamente 1/3)
    • Total: 20 unidades divididas 1

Titulación y Ajustes

Protocolo de Ajuste de Dosis

  • Aumente la dosis por 1-2 unidades o 10-15% dos veces por semana si la glucosa permanece por encima del objetivo 1
  • Alternativamente, aumente 2 unidades cada 3 días hasta alcanzar la glucosa en ayunas objetivo sin hipoglucemia 3, 2
  • Si ocurre hipoglucemia sin causa clara, reduzca la dosis correspondiente en 10-20% inmediatamente 1, 3, 2

Metas Glucémicas

  • Objetivo de glucosa en ayunas: <130 mg/dL 3
  • Objetivo de glucosa diurna: 140-180 mg/dL 3
  • Monitoree la glucosa cada 2-4 horas durante las primeras 24-48 horas después de hacer ajustes para identificar patrones de hiper o hipoglucemia 3

Consideraciones Importantes y Trampas Comunes

Diferencias Farmacológicas Críticas

  • La NPH tiene un pico de acción a las 4-6 horas, a diferencia de glargina que tiene un perfil plano sin picos pronunciados 3, 4, 5
  • Este pico aumenta el riesgo de hipoglucemia, especialmente si la dosis matutina es demasiado alta o si el paciente no come regularmente 5, 6
  • La duración de acción de NPH es de 12-18 horas, por lo que requiere dosificación dos veces al día para cobertura basal completa de 24 horas 6

Monitoreo Específico

  • Evalúe la glucosa antes del almuerzo y antes de la cena para detectar hipoglucemia relacionada con el pico de la dosis matutina de NPH 3
  • Evalúe la glucosa en ayunas para ajustar la dosis nocturna de NPH 1, 3
  • Si persiste hiperglucemia de mediodía a medianoche a pesar de los ajustes, considere redistribuir las dosis de NPH 3

Situaciones Especiales

  • En pacientes ancianos: La NPH puede administrarse una vez al día si la complejidad del régimen es una barrera, aunque el control glucémico puede ser subóptimo 3
  • Si el paciente desarrolla hipoglucemia recurrente: Considere regresar a glargina, ya que las guías recomiendan cambiar de NPH a análogos basales en esta situación 7
  • Si el paciente olvida frecuentemente las dosis: La NPH dos veces al día puede ser problemática; considere mantener glargina 7

Advertencias Críticas

  • Nunca mezcle NPH con insulina glargina en la misma jeringa 6
  • Use jeringas separadas para NPH y cualquier insulina prandial de acción rápida si se administran simultáneamente 6
  • No exceda aproximadamente 0.5-1.0 unidades/kg/día sin reevaluar el régimen completo; considere agregar insulina prandial en lugar de continuar escalando la dosis basal 7, 8

Cuándo Reconsiderar Esta Conversión

  • Si el paciente experimenta hipoglucemia frecuente (más de 6-9 episodios leves por mes), la glargina es superior a NPH 5
  • Si la glucosa en ayunas permanece elevada consistentemente a pesar de titulación adecuada de NPH, considere regresar a glargina 7, 5
  • La evidencia muestra que glargina proporciona mejor control de glucosa en ayunas y menos hipoglucemia nocturna comparada con NPH 4, 5, 6

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Insulin Glargine Conversion Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Management of Steroid-Induced Hyperglycemia with NPH Insulin

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Insulin glargine: a new long-acting insulin product.

American journal of health-system pharmacy : AJHP : official journal of the American Society of Health-System Pharmacists, 2002

Guideline

Switching from NPH Insulin to Lantus

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Related Questions

What is the initial dose of glargine (insulin glargine) for a patient?
What is the initial insulin dose for a 32-week pregnant patient with hyperglycemia?
How to adjust the insulin regimen for a patient with diabetes on 30 units of insulin glargine (long-acting insulin) at bedtime, with an Hemoglobin A1c (HbA1c) level of 11.3 and blood glucose levels ranging from 100 to 388?
What are the benefits of twice-daily (BID) dosing of glargine (insulin glargine) for patients with diabetes?
What is a reasonable starting dose of NPH (Neutral Protamine Hagedorn) insulin?
For a stage I‑III breast cancer patient with isolated tumor cells in the sentinel lymph node after neoadjuvant chemotherapy, is completion axillary lymph‑node dissection required?
In a 37‑week pregnant woman in active labor (4 cm cervical dilation, fetal head at +1 station, cephalic presentation) with painful vaginal bleeding, tender abdomen, and a reassuring cardiotocogram, what is the most appropriate immediate management? A. Oxytocin B. Operative vaginal delivery C. Observation D. Anesthesia
What is the recommended management of acute bacterial meningitis, including empiric antimicrobial therapy, dexamethasone, infection‑control precautions, and supportive care, for neonates (≤28 days), children (1 month–18 years), and adults (≥18 years)?
How should I initiate insulin glargine (Lantus) when switching a patient from twice‑daily NPH insulin (total daily dose 30 U)?
What are the symptoms of attention‑deficit disorder (inattentive type of ADHD) in children and adults?
What is an effective method to assess cranial nerves II–XII in a primary‑care focused neurological examination?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.