For an adult with a WHO grade III anaplastic ependymoma after maximal safe resection, should postoperative radiotherapy include the entire neuro‑axis or be limited to the primary tumor site?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 25, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Radioterapia para Ependimoma Anaplásico Grado III de la OMS: ¿Neuroeje Completo o Campo Local?

Para un adulto con ependimoma anaplásico grado III de la OMS después de resección máxima segura, la radioterapia postoperatoria debe limitarse al sitio del tumor primario (radioterapia conformada local hasta 60 Gy), NO al neuroeje completo, a menos que exista evidencia de diseminación leptomeníngea o en el líquido cefalorraquídeo. 1, 2

Recomendaciones Basadas en Guías para Tumores Localizados

Protocolo Estándar para Grado III Sin Diseminación

  • Administre radioterapia conformada postoperatoria con dosis de hasta 60 Gy al lecho tumoral, independientemente de la extensión de la resección, para todos los ependimomas anaplásicos grado III de la OMS. 1, 2

  • La irradiación craniospinal NO está indicada para enfermedad localizada; las guías EANO 2018 establecen explícitamente que debe proponerse radioterapia localizada, no craniospinal, para lesiones localizadas. 1

  • La radioterapia local conformada es el estándar de tratamiento porque las recurrencias ocurren predominantemente en el sitio local, incluso después de tratamiento adecuado. 3, 4

Estadificación Obligatoria Antes de Decidir el Campo de Radiación

  • Realice estadificación completa con resonancia magnética craniospinal con contraste Y citología del líquido cefalorraquídeo 2–3 semanas después de la cirugía en TODOS los pacientes, porque existe riesgo de diseminación incluso en tumores aparentemente localizados. 1, 5, 2

  • No obtenga la resonancia magnética espinal dentro de las primeras 72 horas después de la cirugía; espere 2–3 semanas para evitar hallazgos falsos positivos por productos sanguíneos postoperatorios. 5, 2, 6

  • La punción lumbar para citología debe realizarse después de completar las imágenes espinales. 5

Indicaciones Específicas para Irradiación Craniospinal

Cuándo SÍ Usar Irradiación del Neuroeje Completo

  • La irradiación craniospinal de 36 Gy está indicada ÚNICAMENTE cuando existe diseminación documentada en el líquido cefalorraquídeo o metástasis espinales en la resonancia magnética, seguida de un refuerzo de 45–54 Gy a las lesiones focales. 1, 5, 2

  • Para enfermedad metastásica al momento de la presentación, administre irradiación craniospinal de 36 Gy con refuerzo al lecho tumoral primario hasta alcanzar una dosis total de 54–60 Gy. 1, 5

  • Un caso reportado de ependimoma anaplásico extramedular con metástasis leptomeníngeas difusas recibió radioterapia craniospinal después de cirugía de reducción tumoral, con enfermedad estable al año de seguimiento. 7

Evidencia que Respalda el Campo Local

Estudios de Patrones de Recurrencia

  • Un estudio de 28 pacientes con ependimoma de fosa posterior demostró que NO hubo recurrencias en la fosa posterior fuera del lecho tumoral cuando se usó radioterapia del lecho tumoral con margen de 2 cm, confirmando que no es necesario irradiar toda la fosa posterior. 3

  • Las recurrencias en ependimoma ocurren predominantemente en el sitio local; la irradiación craniospinal profiláctica no mejora el control de la enfermedad en tumores localizados. 3, 8, 4

Consenso de Guías Internacionales

  • Las guías EANO 2018 (Neuro-Oncology) representan la evidencia más reciente y autoritativa, reemplazando las recomendaciones previas de 2003 del British Journal of Cancer. 1

  • Las guías de 2003 ya establecían que para lesiones localizadas debe proponerse radioterapia localizada, no craniospinal, como estándar con acuerdo de expertos. 1

Algoritmo de Decisión Clínica

Paso 1: Confirmar Resección y Grado Histológico

  • Obtenga resonancia magnética postoperatoria 2–3 semanas después de la cirugía para evaluar la extensión de la resección. 1, 2
  • Confirme el diagnóstico de ependimoma anaplásico grado III de la OMS mediante evaluación histológica y molecular. 1

Paso 2: Estadificación Completa

  • Realice resonancia magnética craniospinal con contraste 2–3 semanas después de la cirugía. 1, 5, 2
  • Obtenga citología del líquido cefalorraquídeo mediante punción lumbar. 1, 5, 2

Paso 3: Selección del Campo de Radiación

  • Si NO hay diseminación (M0): Radioterapia conformada local hasta 60 Gy al lecho tumoral. 1, 2
  • Si hay diseminación (M+): Irradiación craniospinal de 36 Gy + refuerzo local de 45–54 Gy (dosis total al primario 54–60 Gy). 1, 5, 2

Errores Comunes a Evitar

  • No administre irradiación craniospinal profiláctica para ependimoma anaplásico grado III localizado; esto aumenta la toxicidad sin beneficio en supervivencia. 1, 3

  • No omita la estadificación completa con resonancia magnética craniospinal y citología del líquido cefalorraquídeo, incluso si el tumor parece localizado, porque la diseminación oculta es posible. 1, 2

  • No realice la resonancia magnética espinal inmediatamente después de la cirugía; los productos sanguíneos postoperatorios pueden simular enfermedad metastásica. 5, 2, 6

  • No omita el refuerzo focal cuando administre irradiación craniospinal; todas las recurrencias ocurren localmente incluso después de irradiación craniospinal, haciendo esencial la dosis de refuerzo adecuada. 5

Consideraciones sobre Quimioterapia

  • La quimioterapia adyuvante NO es estándar para ependimoma anaplásico grado III en adultos después de cirugía y radioterapia. 2, 8, 4

  • Para enfermedad recurrente cuando la re-resección o re-irradiación no son factibles, considere regímenes basados en platino, nitrosoureas o temozolomida, aunque la evidencia de beneficio es limitada. 2, 4, 9

Seguimiento a Largo Plazo

  • Implemente seguimiento de por vida con resonancia magnética con contraste para detectar recurrencias asintomáticas o tardías, porque los ependimomas pueden recurrir años después del tratamiento inicial. 1, 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Ependymomas – Evidence‑Based Recommendations

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

The local field in infratentorial ependymoma: does the entire posterior fossa need to be treated?

International journal of radiation oncology, biology, physics, 2001

Research

Ependymoma.

Critical reviews in oncology/hematology, 2007

Guideline

Craniospinal Irradiation Dose for Ependymoma with CSF Involvement

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Adjuvant Chemotherapy After Gross‑Total Resection and Craniospinal Irradiation for Medulloblastoma

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Anaplastic extramedullary cervical ependymoma with leptomeningeal metastasis.

Journal of clinical neuroscience : official journal of the Neurosurgical Society of Australasia, 2015

Research

Ependymomas in adults.

Current neurology and neuroscience reports, 2010

Related Questions

What is the next step in management for a 19-year-old male with recurrent grade 3 ependymoma in the right frontal lobe after surgery and proton (particle) therapy?
Is there a role for Gamma Knife (stereotactic radiosurgery) in the further treatment of a 19-year-old boy with a recurrent right frontal lobe ependymoma (grade 3) after surgery and proton therapy (56.8 Gy)?
What is the recommended management of ependymoma, including surgery, radiotherapy, and chemotherapy considerations?
What are the next modes of treatment for a recurrent grade 3 (G3) ependymoma in the right frontal lobe at the previously operated tumor bed?
What is the role of concurrent temozolomide in the treatment of WHO grade III (anaplastic) ependymoma?
What is the role of concurrent temozolomide in the treatment of WHO grade III (anaplastic) ependymoma?
Does Bactrim (trimethoprim‑sulfamethoxazole) provide coverage for community‑acquired MRSA in an adult with normal renal and hepatic function?
After missing two doses of atomoxetine (Strattera) 80 mg daily, should I restart at a lower dose or add ondansetron (Zofran) for nausea and vomiting?
How should I manage an 83‑year‑old male with early Parkinson disease on carbidopa‑levodopa 25 mg/100 mg three times daily for 2 months who has persistent leg rigidity, shuffling gait, two recent near‑falls, worsening urinary frequency/urgency with small‑volume voids, vitamin B12 deficiency, a prior unsuccessful implanted urinary device, and is taking metformin, rosuvastatin, tamsulosin, losartan, amlodipine, and an albuterol inhaler as needed, with normal laboratory studies and intact cognition?
What is the first‑line oral muscle relaxant for a spasticity‑induced contracted limb?
Why would a 6‑year‑old have elevated alkaline phosphatase (ALP) and aspartate aminotransferase (AST)?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.