In a patient with known or suspected esophageal carcinoma, can the tumor metastasize to the liver as a cystic lesion?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 26, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Metástases Hepáticas Císticas do Carcinoma Esofágico

As metástases hepáticas do carcinoma esofágico tipicamente se apresentam como lesões sólidas, não císticas, sendo o fígado um dos locais mais comuns de disseminação metastática desta doença. 1, 2

Padrão Típico de Metástases Hepáticas do Câncer Esofágico

O carcinoma esofágico metastatiza frequentemente para o fígado, mas com características específicas:

  • O fígado é o local mais comum de metástase à distância no câncer esofágico em estágio IV, representando 32,4% de todos os sítios metastáticos, seguido por linfonodos distantes (28,4%), pulmão (20,5%), osso (15,3%) e cérebro (3,4%). 2

  • As metástases hepáticas do adenocarcinoma esofágico são mais frequentes do que no carcinoma de células escamosas (odds ratio 1,848), com o adenocarcinoma tendo maior propensão para metástases hepáticas e cerebrais. 2

  • A presença de metástases hepáticas indica prognóstico reservado, com sobrevida mediana de aproximadamente 8 meses em pacientes com doença metastática. 3

Características Radiológicas das Metástases Hepáticas Malignas

As metástases hepáticas de tumores sólidos, incluindo o carcinoma esofágico, apresentam padrões específicos na imagem:

  • Metástases hipovasculares aparecem como lesões hipoatenuantes na fase portal venosa da tomografia trifásica, sendo este o melhor momento para detecção. 4

  • Metástases hipervasculares demonstram realce arterial com washout, podendo mimetizar carcinoma hepatocelular, mas sem as características típicas de lesões benignas. 4

  • Lesões císticas verdadeiras no fígado (cistos simples, hemorrágicos ou hidáticos) apresentam-se como defeitos de perfusão claramente definidos em todas as fases vasculares, sem componente sólido ou septos vasculares. 1

Diferenciação Crítica: Lesões Císticas versus Metástases

É fundamental distinguir lesões císticas benignas de metástases:

  • Cistos neoplásicos (como metástases císticas ou neoplasias biliares císticas) demonstram fluxo vascular dentro dos septos ou componente sólido ao ultrassom com contraste, diferenciando-os de cistos simples. 1

  • A ressonância magnética multiparamétrica com ácido gadoxético e difusão alcança sensibilidade de 97% para detecção de metástases hepáticas, sendo superior à tomografia computadorizada isolada. 1

  • Até 51-80% das pequenas lesões hepáticas em pacientes oncológicos podem ser benignas, tornando essencial a caracterização adequada antes de assumir natureza metastática. 5

Apresentações Atípicas Documentadas

Embora raras, existem relatos de apresentações incomuns:

  • Metástases para locais inesperados do carcinoma esofágico foram documentadas em 25% para abdome e pelve, mas a literatura não descreve especificamente metástases císticas hepáticas como padrão reconhecido. 6

  • Metástases pancreáticas císticas do carcinoma esofágico de células escamosas foram relatadas em casos isolados, demonstrando que apresentações císticas atípicas podem ocorrer, embora extremamente raras. 7

Armadilhas Clínicas a Evitar

  • Não assuma que toda lesão hepática em paciente com câncer esofágico é metástase - até 30% das lesões hepáticas em pacientes com malignidade conhecida são benignas. 4

  • Tomografia em fase única é inadequada quando há suspeita de malignidade hepática; imagem multifásica é mandatória para caracterização apropriada. 4

  • Biópsia hepática percutânea não deve ser realizada sem discussão com unidade hepatobiliar regional, pois pode estar associada à disseminação extra-hepática e redução da sobrevida a longo prazo. 5

Abordagem Diagnóstica Recomendada

Quando uma lesão hepática cística é identificada em paciente com carcinoma esofágico:

  • Realize tomografia computadorizada trifásica do abdome com contraste como exame inicial para caracterização da lesão. 1, 4

  • Se os achados forem equívocos, solicite ressonância magnética do abdome sem e com contraste para melhor caracterização, especialmente procurando por componentes sólidos ou septos vasculares que sugiram natureza neoplásica. 1

  • Considere PET-CT com FDG se houver necessidade de avaliar doença extra-hepática ou se outros exames forem inconclusivos, embora não seja primeira linha para avaliação hepática. 1

  • Correlação com contexto clínico é essencial - a presença de múltiplas lesões sólidas típicas em outros locais aumenta a probabilidade de que uma lesão atípica também seja metastática. 4

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Metastatic Esophageal Carcinoma: Prognostic Factors and Survival.

Journal of gastrointestinal cancer, 2022

Guideline

Characteristic Findings of Hepatic Malignancy on Triphasic CT

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Initial Management of Prostate Cancer with Suspected Liver Metastasis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Esophageal Cancer Metastases to Unexpected Sites: A Systematic Review.

Gastroenterology research and practice, 2017

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.