How is intestinal inflammation measured?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 27, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Medición de la Inflamación Intestinal

La inflamación intestinal se mide mediante una combinación de biomarcadores fecales (calprotectina y lactoferrina), endoscopia con biopsias, e imágenes transversales, siendo el ultrasonido intestinal la modalidad emergente más práctica para evaluación no invasiva en tiempo real.

Biomarcadores Fecales: Primera Línea de Evaluación

La calprotectina fecal es el biomarcador más confiable para detectar inflamación intestinal, con sensibilidad del 93-95% y especificidad del 91-96% para diagnosticar enfermedad inflamatoria intestinal 1, 2. Un valor ≥100-250 µg/g indica inflamación activa y justifica evaluación endoscópica 3, 2.

  • La lactoferrina fecal representa una alternativa con utilidad similar para diferenciar enfermedad inflamatoria de trastornos funcionales 1, 2
  • Ambos marcadores correlacionan significativamente con proteína C reactiva, índices de actividad clínica (CDAI, MDAI), y hallazgos endoscópicos 4
  • Los niveles de calprotectina fecal mantienen correlación proporcional con el grado de inflamación de la mucosa intestinal 4
  • Limitación crítica: La calprotectina se eleva en gastroenteritis infecciosa aguda, por lo que debe excluirse infección mediante coprocultivo antes de interpretar resultados 2

Ultrasonido Intestinal: Modalidad No Invasiva Emergente

El ultrasonido intestinal (IUS) ha surgido como herramienta valiosa para evaluación objetiva de actividad inflamatoria, ofreciendo alternativa no invasiva y sin radiación a endoscopias y biomarcadores 1.

Criterios Diagnósticos por Ultrasonido

  • Engrosamiento de pared intestinal ≥3 mm junto con pérdida de estratificación normal de cinco capas e incremento de vascularización Doppler indica inflamación activa 5
  • La pared intestinal normal mide <2 mm (excepto recto y duodeno); mediciones deben realizarse en asas distendidas para evitar sobreestimación 5
  • Ulceraciones focales pequeñas en superficie intraluminal predicen altamente ulceraciones endoscópicas e inflamación severa 5
  • El edema mural aparece como pérdida extensa de estratificación parietal y marca enfermedad activa 5

Evaluación Doppler y Contraste

  • La evaluación con Doppler color o power de vascularización parietal—cuantificada como vasos por cm²—proporciona marcador directo de actividad inflamatoria 5
  • El ultrasonido con contraste (CEUS) cuantifica vascularización y diferencia flemón de formación de abscesos 5
  • La elastografía ultrasónica distingue estenosis fibrótica de inflamatoria independientemente del grosor parietal y flujo Doppler 5

Ventajas Comparativas del Ultrasonido

Practicantes bien entrenados en IUS logran precisión comparable a enterografía por resonancia magnética (ERM) y enterografía por tomografía computarizada (ETC) para definir actividad inflamatoria del íleon, con múltiples ventajas prácticas 1, 5:

  • No requiere contraste oral ni intravenoso
  • Puede realizarse en clínicas de gastroenterología para informar decisiones terapéuticas en tiempo real
  • Carece de emisión de radiación (ventaja sobre ETC)
  • Permite observación en tiempo real de peristalsis y pliabilidad tisular
  • Considerablemente más costo-efectivo que modalidades de imagen transversal 5

Limitaciones importantes: Calidad de imagen reducida en obesidad o gas intestinal excesivo; visualización limitada de estómago, esófago y recto; dependiente del operador 1, 5.

Imágenes Transversales: Evaluación Transmural

Enterografía por Resonancia Magnética (ERM)

La ERM es la modalidad de imagen de primera línea preferida porque evita radiación ionizante y proporciona detección superior de inflamación intestinal activa 1, 3, 2.

  • Debe realizarse en todos pacientes recién diagnosticados para evaluar extensión de enfermedad más allá del alcance endoscópico, identificar estenosis o fístulas, y detectar complicaciones extraluminales como abscesos 3, 2
  • Ofrece alto contraste de tejidos blandos con capacidades estáticas, dinámicas y multiplanares, optimizadas por agentes de contraste luminal e intravenoso 3
  • La ERM pélvica es la modalidad de elección para evaluación detallada de enfermedad perianal 3

Hallazgos de Inflamación Severa en ERM

La inflamación severa se identifica por 1:

  • Engrosamiento parietal de 3-5 mm con ulceraciones o señal T2 intramural alta
  • Hiperintensidad intramural en imágenes T2 con supresión grasa (edema mural)
  • Señal intramural aumentada en imágenes de difusión de alto valor b
  • Ulceraciones pequeñas en imágenes con gadolinio

La difusión restringida es signo no específico de inflamación mural, pero cuando otros hallazgos típicos están presentes en imágenes con contraste y/o ponderadas en T2, representa hallazgo complementario que correlaciona con inflamación severa en endoscopia 1.

Enterografía por Tomografía Computarizada (ETC)

  • Proporciona precisión comparable a ERM para detectar complicaciones penetrantes (fístulas, masas inflamatorias, abscesos) 3
  • Debe reservarse para situaciones donde ERM está contraindicada, no disponible, o requerida emergentemente 3
  • Desventaja crítica: Exposición a radiación ionizante limita su uso rutinario 1

Endoscopia: Estándar de Referencia

La ileocolonoscopia completa con biopsias sistemáticas de al menos cinco sitios—incluyendo íleon terminal, recto, y mucosa inflamada y de apariencia normal—es obligatoria para establecer diagnóstico 3.

  • Deben obtenerse al menos dos biopsias de cada uno de los cinco sitios designados para asegurar muestreo histológico adecuado 3
  • Biopsias de segmentos endoscópicamente normales son esenciales para documentar segmentos histológicos "respetados", característica distintiva de enfermedad de Crohn 3
  • Utilizar sistemas de puntuación endoscópica validados como CDEIS o SES-CD para cuantificar severidad de enfermedad cuando sea factible 1, 3
  • La endoscopia capsular debe considerarse cuando endoscopia convencional es no diagnóstica pero sospecha clínica permanece alta 3

Marcadores Sanguíneos

  • La proteína C reactiva (PCR) debe evaluarse como marcador de inflamación en todos pacientes sintomáticos 1
  • Aproximadamente 20% de pacientes con enfermedad de Crohn activa pueden tener PCR normal; marcadores inflamatorios normales no excluyen enfermedad activa 3, 2
  • La combinación de PCR elevada y calprotectina fecal elevada proporciona la evaluación bioquímica más confiable de inflamación intestinal activa 3
  • Panel de laboratorio basal debe incluir biometría hemática completa, PCR, velocidad de sedimentación globular, perfil metabólico, albúmina, estudios de hierro y vitamina B12 3, 2

Algoritmo de Evaluación Integrada

Ninguna prueba única sirve como estándar de oro; el diagnóstico definitivo requiere integración de presentación clínica, marcadores bioquímicos, hallazgos endoscópicos, imágenes transversales y evaluación histológica 3.

  1. Inicio: Calprotectina fecal (>100-250 µg/g indica inflamación) 2
  2. Si calprotectina elevada: Ileocolonoscopia con biopsias + ERM para extensión completa 3, 2
  3. Evaluación paralela: PCR, biometría hemática, albúmina, estudios nutricionales 3, 2
  4. Consideración de IUS: Para monitoreo no invasivo en tiempo real cuando disponible y operador entrenado 1
  5. Situaciones especiales: Endoscopia capsular si evaluaciones previas negativas pero sospecha alta persiste 3

Trampa común: La remisión clínica no siempre correlaciona con curación endoscópica; inflamación activa puede existir a pesar de resolución clínica de síntomas 1. Por tanto, la curación mucosa completa representa mejor objetivo terapéutico que confianza en síntomas clínicos para resultados a largo plazo 1.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Differentiating IBS from Crohn's Disease

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Diagnostic Approach to Crohn’s Disease

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Ultrasound Assessment of Inflammatory Bowel Disease

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Related Questions

A 10‑year‑old boy (weight ~37 kg) with a 3‑month history of intermittent periumbilical pain, no fever or weight loss, occasional headache and dizziness, variable bowel movements (once daily to every 2–3 days), recent 2‑week hospitalization during which he received ursodeoxycholic acid, pancreatic enzymes (Creon), omega‑3 fatty acids and cefazolin with temporary pain relief, untreated bronchial asthma, and a 7‑day course of ibuprofen taken daily; laboratory findings show mildly elevated erythrocyte sedimentation rate, normal hemoglobin, low creatinine, negative stool ova/parasites, and markedly increased fecal calprotectin (~429 µg/g); imaging reveals possible mild hepatomegaly, moderate mesenteric lymphadenopathy, gastric gastritis on ultrasound, and dolichosigmoid colitis on iridoscopic study. What is the most likely diagnosis and what diagnostic and therapeutic steps should be taken?
What is the most helpful test to rule out inflammatory bowel disease in a patient with crampy abdominal pain, non-obstructive diarrhea, weight loss, and a history of anal fistulae?
When is a colonoscopy recommended for a patient with colitis?
What is the diagnostic approach for Inflammatory Bowel Disease (IBD)?
What is the significance of colonoscopy findings in patients with ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD)?
Is colchicine indicated for a simple non‑inflammatory pericardial effusion in an adult, and if so, what is the recommended dose and contraindications?
What is the optimal management for an adult with high‑sodium diet‑induced hypertension, migraine headaches, secondary hyperaldosteronism (elevated renin), and regular marijuana use?
In a patient with resistant hypertension on amlodipine 10 mg daily, lisinopril 30 mg daily, and metoprolol 50 mg twice daily, how long should I continue the new amlodipine dose before adding or switching another antihypertensive?
In a healthy adult with septic bursitis (marked increase in synoviocytes), no drug allergies and no risk factors for methicillin‑resistant Staphylococcus aureus, what is the appropriate first‑line oral antibiotic regimen?
What are the recommended doses of glycopyrrolate for secretion control in an adult without contraindications, and what precautions should be taken?
What is the annual worldwide mortality from tetanus?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.