What are the key factors to consider when determining the state of an epidemic outbreak in a community?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 27, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Aspectos importantes para establecer el estado de brote epidémico en una comunidad

Los tres aspectos fundamentales para establecer el estado de brote epidémico en una comunidad son: la confirmación diagnóstica de los casos, la determinación del número de casos y su distribución (tiempo, lugar y persona), y el cálculo de la tasa de ataque en la población en riesgo. 1, 2

1. Confirmación diagnóstica de los casos

La confirmación del diagnóstico es esencial para establecer la existencia real de un brote epidémico:

  • Se debe confirmar el diagnóstico utilizando técnicas clínicas o de laboratorio estandarizadas para verificar que realmente existe un aumento inusual de casos de una enfermedad específica 1
  • Es necesario establecer una definición de caso clara y funcional que incluya criterios clínicos y de laboratorio para determinar el alcance del brote 2
  • La sensibilidad y especificidad de la definición de caso dependerán de factores como:
    • La relación habitual entre casos aparentes e inaparentes
    • La existencia de signos y síntomas patognomónicos
    • La necesidad de apoyo de laboratorio para el diagnóstico 1

2. Determinación del número de casos y su distribución (tiempo, lugar y persona)

Este aspecto permite caracterizar el brote epidémico y su dinámica:

  • Se debe recopilar información detallada de cada paciente que incluya:

    • Fecha (y quizás hora) de inicio de los síntomas
    • Lugar de residencia
    • Características personales (edad, género, grupo étnico si es aplicable) 1
  • Es fundamental analizar la distribución temporal mediante una "curva epidémica" que muestre el número de casos por día, lo que indicará:

    • El momento en que comenzó el brote
    • La magnitud del brote
    • El período de incubación
    • Los posibles modos de transmisión 1, 2
  • La distribución espacial debe analizarse mediante un mapa actualizado que marque la residencia de cada caso, permitiendo identificar agrupaciones de pacientes y posibles fuentes comunes de infección 1

3. Cálculo de la tasa de ataque en la población en riesgo

Este aspecto es crucial para determinar la magnitud del brote y tomar decisiones sobre intervenciones:

  • Se debe identificar claramente la población en riesgo, que generalmente se define según:

    • Afiliación organizacional (en brotes basados en organizaciones)
    • Comunidad geográficamente definida (en brotes basados en la comunidad) 1
  • La tasa de ataque se calcula mediante la siguiente fórmula:

    • Tasa de ataque por 100,000 = [(número de casos primarios confirmados o probables durante un período de 3 meses) / (número de población en riesgo)] x 100,000 1
  • Para calcular correctamente la tasa de ataque:

    • Se deben sumar todos los casos confirmados del mismo serogrupo
    • Se deben excluir los casos secundarios
    • Cada conjunto de casos coprimarios debe contarse como un solo caso 1

Consideraciones adicionales importantes

  • En brotes basados en organizaciones, se considera la existencia de un brote cuando ocurren tres o más casos confirmados o probables de la misma enfermedad en menos de 3 meses entre personas con afiliación común pero sin contacto cercano entre sí, resultando en una tasa de ataque primaria superior a 10 casos/100,000 personas 1

  • En brotes basados en la comunidad, se considera la existencia de un brote cuando ocurren tres o más casos confirmados o probables en menos de 3 meses entre personas que residen en la misma área pero no son contactos cercanos entre sí ni comparten una afiliación común, con una tasa de ataque primaria superior a 10 casos/100,000 personas 1

  • Es importante distinguir entre casos primarios, secundarios y coprimarios para el cálculo correcto de las tasas de ataque 1

  • La investigación debe incluir la generación y prueba de hipótesis sobre la exposición causante, lo que puede requerir estudios de casos y controles y análisis de muestras ambientales 1, 2

  • La comunicación regular con las autoridades administrativas, representantes de salud pública y líderes comunitarios es fundamental para implementar medidas de control efectivas 1

La identificación temprana y la investigación adecuada de un brote epidémico son cruciales para implementar medidas de control efectivas y prevenir casos adicionales, reduciendo así la morbilidad y mortalidad asociadas.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Outbreak Investigation Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.