What is diabetic retinopathy, its natural history, epidemiology, pathophysiology, classification, clinical manifestations, diagnosis, prevention, and treatment options?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 30, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

FICHA DE ESTUDIO: RETINOPATÍA DIABÉTICA

1. Definición

La retinopatía diabética es una complicación microvascular común en diabetes tipo 1 y 2, caracterizada por daño progresivo en la microvasculatura retiniana, siendo una de las principales causas de ceguera prevenible en personas en edad laboral 1. Aunque tradicionalmente se ha considerado una enfermedad microvascular, evidencia reciente sugiere que la neurodegeneración retiniana es un evento temprano en su patogénesis 2.

2. Historia natural, pronóstico y factores de riesgo

Historia natural

  • Progresa ordenadamente desde etapas leves a más severas cuando no hay intervención adecuada 2
  • Inicia con alteraciones microvasculares (microaneurismas, hemorragias intrarretinianas)
  • Avanza a cierre gradual de vasos retinianos con isquemia retiniana
  • Culmina en neovascularización (etapa proliferativa) con riesgo de hemorragia vítrea y desprendimiento de retina

Factores de riesgo

  • Principales factores de riesgo:
    • Duración prolongada de la diabetes
    • Control deficiente de glucemia (HbA1c elevada)
    • Hipertensión arterial mal controlada 2, 1
    • Dislipidemia
    • Obesidad
    • Enfermedad renal

Pronóstico

  • Sin tratamiento adecuado, puede llevar a pérdida visual severa o ceguera
  • El riesgo de progresión es mayor en:
    • Ojos con anomalías microvasculares intrarretinianas (AMIR) (hazard ratio 1,77) 2
    • Ojos con hemorragias en punto y mancha en 4 cuadrantes (hazard ratio 3,84) 2
  • Con detección temprana y tratamiento oportuno, se puede prevenir hasta el 90% de los casos de pérdida visual severa 2

3. Epidemiología

  • Afecta a casi todas las personas con diabetes después de 20 años de enfermedad 3
  • En Estados Unidos, aproximadamente tres de cada cinco personas con diabetes tienen complicaciones asociadas 2
  • El 50% de pacientes con diabetes tipo 1 desarrollarán retinopatía proliferativa después de 15 años 3
  • Es la principal causa de ceguera en población en edad laboral en países industrializados 4
  • Solo aproximadamente el 60% de las personas con diabetes se realizan los exámenes anuales recomendados 2

4. Fisiopatología

La retinopatía diabética resulta de múltiples mecanismos patogénicos:

  • Daño microvascular: La hiperglucemia crónica daña los vasos sanguíneos retinianos, provocando:

    • Pérdida de pericitos
    • Engrosamiento de la membrana basal
    • Aumento de permeabilidad vascular
    • Oclusión capilar y formación de microaneurismas 5
  • Neurodegeneración retiniana: Evidencia reciente sugiere que es un evento temprano que contribuye al desarrollo de anomalías microvasculares 2

  • Inflamación: Proceso clave en las perturbaciones retinianas asociadas a diabetes 6

    • Estrés oxidativo
    • Formación de productos finales de glicación avanzada
    • Aumento en la expresión del factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF)
  • Disfunción vascular: Lleva a:

    • Isquemia retiniana
    • Edema macular
    • Neovascularización patológica 5

5. Clasificación

Retinopatía Diabética No Proliferativa (RDNP)

  • RDNP leve: Presencia de microaneurismas
  • RDNP moderada: Microaneurismas, hemorragias intrarretinianas, exudados duros, manchas algodonosas
  • RDNP severa: Cualquiera de los siguientes (regla 4-2-1):
    • Hemorragias intrarretinianas severas en 4 cuadrantes
    • Arrosariamiento venoso en 2 o más cuadrantes
    • Anomalías microvasculares intrarretinianas (AMIR) en 1 o más cuadrantes 2, 1

Retinopatía Diabética Proliferativa (RDP)

  • Caracterizada por neovascularización en disco óptico, retina, iris o ángulo de filtración
  • Puede clasificarse como:
    • RDP moderada
    • RDP de alto riesgo 1

Edema Macular Diabético (EMD)

  • Se evalúa independientemente y puede presentarse en cualquier etapa
  • Clasificación:
    • Sin compromiso central
    • Con compromiso central 1
    • Clínicamente significativo: engrosamiento retiniano y/o exudados duros que involucran o amenazan el centro de la mácula 2

6. Manifestaciones clínicas, complicaciones y secuelas

Manifestaciones clínicas

  • Etapas iniciales: Generalmente asintomáticas 1
  • Etapas avanzadas:
    • Visión borrosa
    • Manchas o flotadores en el campo visual
    • Pérdida de visión central (edema macular)
    • Pérdida de visión súbita (hemorragia vítrea)

Hallazgos clínicos

  • Microaneurismas
  • Hemorragias intrarretinianas
  • Exudados duros
  • Manchas algodonosas
  • Anomalías venosas (dilatación, arrosariamiento, asas)
  • Anomalías microvasculares intrarretinianas (AMIR)
  • Neovascularización 2

Complicaciones

  • Edema macular: Principal causa de pérdida de visión central
  • Hemorragia vítrea: Por ruptura de neovasos
  • Desprendimiento traccional de retina: Por contracción de tejido fibrovascular
  • Glaucoma neovascular: Por crecimiento de neovasos en el ángulo de filtración 2
  • Catarata: Más frecuente y de progresión más rápida en diabéticos

Secuelas

  • Pérdida permanente de visión
  • Ceguera legal
  • Disminución de calidad de vida
  • Limitación para actividades cotidianas y laborales

7. Hallazgos en laboratorio y gabinete

Evaluación clínica

  • Agudeza visual corregida
  • Biomicroscopía con lámpara de hendidura
  • Oftalmoscopía: Examen del fondo de ojo con dilatación pupilar

Estudios complementarios

  • Tomografía de coherencia óptica (OCT):

    • Indicada para evaluar edema macular
    • Permite cuantificar el grosor retiniano
    • Detecta fluido intrarretiniano y subretiniano 1
  • Angiografía con fluoresceína:

    • Indicada para evaluar isquemia retiniana
    • Identifica áreas de no perfusión capilar
    • Detecta fugas vasculares y neovascularización
    • Guía el tratamiento con láser
  • Ecografía ocular:

    • Indicada cuando no es posible visualizar el fondo por opacidad de medios
    • Evalúa desprendimiento de retina o hemorragia vítrea

8. Diagnóstico diferencial y metodología de abordaje diagnóstico

Diagnóstico diferencial

  • Retinopatía hipertensiva
  • Oclusión de vena retiniana
  • Retinopatía por radiación
  • Enfermedad de células falciformes
  • Telangiectasias yuxtafoveales
  • Degeneración macular relacionada con la edad

Abordaje diagnóstico

  1. Historia clínica completa:

    • Duración y control de diabetes
    • Comorbilidades (hipertensión, dislipidemia)
    • Síntomas visuales
  2. Examen oftalmológico completo:

    • Agudeza visual mejor corregida
    • Presión intraocular
    • Biomicroscopía
    • Examen de fondo de ojo con dilatación pupilar
  3. Estudios complementarios según hallazgos:

    • OCT para evaluar edema macular
    • Angiografía con fluoresceína para evaluar isquemia y guiar tratamiento

9. Medidas de prevención

  • Control metabólico estricto: Mantener HbA1c <7% para prevenir o retrasar la progresión 1
  • Control de presión arterial y lípidos séricos 1
  • Exámenes oftalmológicos periódicos:
    • Diabetes tipo 1: Examen anual a partir de 5 años del diagnóstico
    • Diabetes tipo 2: Examen al momento del diagnóstico y luego anualmente 2, 1
  • Seguimiento más frecuente durante:
    • Embarazo: Examen temprano y seguimiento cercano
    • Pubertad: Mayor riesgo de progresión acelerada 2
  • Educación del paciente sobre la importancia del control metabólico y los exámenes regulares

10. Tratamiento integral

Control sistémico

  • Control glucémico: HbA1c <7%
  • Control de presión arterial
  • Manejo de dislipidemia
  • Control de peso
  • Manejo de enfermedad renal asociada 2

Tratamiento específico según estadio

RDNP leve a moderada sin EMD

  • Optimización del control metabólico
  • Seguimiento regular 1

RDNP severa

  • Referencia urgente a oftalmólogo
  • Considerar fotocoagulación panretiniana (FPR) 1

RDP

  • Fotocoagulación panretiniana (FPR): Tratamiento principal

    • Mecanismo: Destrucción de retina isquémica para reducir producción de VEGF
    • Reduce riesgo de pérdida visual severa en 50-60%
  • Alternativa: Inyecciones intravítreas de anti-VEGF

    • Opciones: ranibizumab, aflibercept, bevacizumab
    • Dosis de ranibizumab: 0.3 mg intravítreo mensual 7
    • Mecanismo: Bloqueo del VEGF, reduciendo neovascularización

Edema Macular Diabético

  • EMD sin compromiso central:

    • Fotocoagulación focal/en rejilla 2, 1
  • EMD con compromiso central y pérdida visual:

    • Inyecciones intravítreas de anti-VEGF como primera línea
    • Ranibizumab 0.3 mg mensual: Mejora agudeza visual en 34-45% de pacientes (ganancia ≥15 letras) 7
    • Alternativas: aflibercept, bevacizumab
  • Corticosteroides intravítreos: Opción para casos refractarios

Complicaciones avanzadas

  • Vitrectomía: Indicada para:
    • Hemorragia vítrea persistente
    • Desprendimiento traccional de retina
    • Membrana epirretiniana 1, 8

11. Medidas de rehabilitación

  • Corrección óptica adecuada para maximizar visión residual

  • Ayudas ópticas de baja visión:

    • Lupas
    • Telescopios
    • Dispositivos electrónicos de magnificación
  • Adaptaciones en el hogar y trabajo

  • Entrenamiento en habilidades para vida diaria

  • Apoyo psicológico para adaptación a pérdida visual

  • Referencia a servicios de rehabilitación visual cuando el paciente presenta discapacidad visual 2

  • Tecnologías de asistencia para personas con discapacidad visual

References

Guideline

Diabetic Retinopathy Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Diabetic retinopathy: current concepts of evaluation and treatment.

Clinics in endocrinology and metabolism, 1986

Research

Diabetic retinopathy: Early diagnosis and effective treatment.

Deutsches Arzteblatt international, 2010

Research

Diabetes and retinal vascular dysfunction.

Journal of ophthalmic & vision research, 2014

Research

Role of Inflammation in Diabetic Retinopathy.

International journal of molecular sciences, 2018

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.