What is the initial approach to managing acute respiratory infections?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Enfoque inicial para el manejo de infecciones respiratorias agudas

El manejo inicial de las infecciones respiratorias agudas debe basarse en una evaluación clínica que determine la gravedad y el tipo de infección, priorizando el tratamiento sintomático para la mayoría de los casos que son autolimitados y reservando los antibióticos solo para infecciones bacterianas confirmadas o altamente sospechosas. 1

Evaluación inicial

Clasificación de la infección

  • Vías respiratorias superiores: resfriado común, sinusitis, faringitis, tonsilitis, otitis media
  • Vías respiratorias inferiores: bronquitis aguda, neumonía, exacerbación de EPOC

Signos de alarma que requieren atención inmediata

  • Dificultad respiratoria (frecuencia respiratoria >30/min)
  • Saturación de oxígeno <92% en aire ambiente
  • Presión arterial sistólica <100 mmHg
  • Alteración del estado mental o confusión
  • Fiebre alta persistente
  • Deterioro rápido o significativo 1

Algoritmo de manejo según gravedad

1. Infecciones leves (mayoría de casos)

  • La mayoría de las infecciones respiratorias agudas son virales y autolimitadas
  • Medidas de autocuidado:
    • Hidratación adecuada
    • Reposo
    • Analgésicos/antipiréticos (paracetamol 650-1000mg cada 6 horas según necesidad)
    • Irrigación nasal con solución salina (fisiológica o hipertónica) 1, 2
  • Seguimiento: instruir al paciente sobre cuándo buscar atención si los síntomas empeoran o no mejoran en un tiempo determinado 1

2. Infecciones moderadas

  • Evaluación presencial recomendada
  • Considerar pruebas complementarias:
    • Radiografía de tórax si hay síntomas respiratorios bajos
    • Prueba de proteína C reactiva (PCR) si está disponible para guiar decisiones sobre antibióticos 1
  • Tratamiento:
    • Sintomático como en casos leves
    • Considerar corticosteroides intranasales, especialmente en pacientes con historia de rinitis alérgica 2
    • Antibióticos solo si hay evidencia de infección bacteriana (ver criterios más adelante)

3. Infecciones graves

  • Requieren evaluación hospitalaria inmediata:
    • Oxigenoterapia para mantener SaO₂ >92% 1
    • Gasometría arterial si SaO₂ <92%
    • Evaluación para posible ingreso hospitalario
    • En caso de neumonía, utilizar la escala CRB65 para determinar el manejo 1

Manejo específico según tipo de infección

Resfriado común/Rinosinusitis viral

  • Tratamiento: sintomático únicamente
  • No se recomiendan antibióticos 1, 3
  • Duración: 7-10 días habitualmente

Sinusitis bacteriana aguda

  • Criterios diagnósticos:
    • Síntomas que empeoran después de 5-7 días iniciales
    • Síntomas graves desde el inicio con fiebre alta y secreción nasal purulenta
    • Síntomas persistentes sin mejoría después de 10 días 1, 2
  • Tratamiento:
    • Amoxicilina-clavulánico 875/125 mg dos veces al día (primera línea)
    • Alternativas: cefuroxima 500 mg dos veces al día o cefpodoxima 200-400 mg dos veces al día 2
  • Duración: 5-7 días en adultos, 10-14 días en niños 1, 2

Faringitis/Amigdalitis

  • Tratamiento antibiótico solo si hay sospecha de infección por estreptococo beta-hemolítico del grupo A
  • Primera línea: penicilina durante 10 días
  • Alternativas: cefalosporinas orales (cefaclor, cefalexina), amoxicilina o macrólidos 4

Influenza

  • Tratamiento antiviral (oseltamivir) si:
    • Síntomas de menos de 48 horas de evolución
    • Paciente con factores de riesgo para complicaciones 5
  • Dosis: 75 mg dos veces al día durante 5 días 5

Neumonía adquirida en la comunidad

  • Evaluación de gravedad: escala CRB65 (Confusión, Frecuencia Respiratoria ≥30/min, Presión arterial sistólica <90 mmHg o diastólica ≤60 mmHg, Edad ≥65 años)
  • Manejo según puntuación:
    • CRB65 = 0: considerar manejo ambulatorio
    • CRB65 = 1-2: considerar evaluación hospitalaria
    • CRB65 ≥3: hospitalización urgente 1

Consideraciones importantes

Uso racional de antibióticos

  • Las infecciones respiratorias virales constituyen el 87.5% de las infecciones respiratorias superiores 4
  • No prescribir antibióticos de forma rutinaria basándose solo en evaluación remota 1
  • Si se considera necesario un antibiótico, es preferible realizar una evaluación presencial 1

Seguimiento

  • Reevaluar en 48-72 horas si los síntomas empeoran
  • Considerar estrategia alternativa si no hay mejoría después de 3-5 días de tratamiento inicial 1

Criterios de derivación a especialista

  • Pacientes inmunodeprimidos
  • Deterioro clínico a pesar de tratamiento adecuado
  • Episodios recurrentes de infección respiratoria aguda
  • Sospecha de complicaciones (orbitarias, intracraneales) 1

Este enfoque estructurado permite un manejo adecuado de las infecciones respiratorias agudas, priorizando el bienestar del paciente y el uso racional de los recursos sanitarios, especialmente los antibióticos.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Acute Bacterial Sinusitis Treatment Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Rational use of antibiotics to treat respiratory tract infections.

The American journal of managed care, 2002

Research

Upper respiratory tract infections.

Indian journal of pediatrics, 2001

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.