What is the most likely diagnosis for a 35-year-old postpartum woman presenting with general malaise, weight loss, and throat pain radiating to the jaw, with a painful and irregular thyroid gland, and laboratory findings including elevated VSG (erythrocyte sedimentation rate), and a decreased radioactive iodine uptake scan?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 21, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tiroiditis Subaguda: Diagnóstico y Manejo

1️⃣ Diagnóstico más probable: C) Tiroiditis subaguda

La presentación clínica es patognomónica de tiroiditis subaguda: mujer postparto con dolor tiroideo irradiado a mandíbula, tiroides aumentada e irregular, síntomas de tirotoxicosis (taquicardia, piel caliente, temblor fino), y falta de respuesta a antibióticos. 1, 2

Razonamiento diagnóstico:

  • Tiroiditis subaguda se caracteriza por: dolor cervical anterior con irradiación típica a mandíbula/oído, tiroides dolorosa a la palpación, y síntomas de tirotoxicosis por liberación de hormona tiroidea preformada. 1, 2

  • Se descarta tiroiditis de Hashimoto (A): típicamente presenta bocio NO doloroso, evolución insidiosa hacia hipotiroidismo sin dolor agudo irradiado. 3

  • Se descarta tiroiditis postparto (implícita en opciones): es característicamente INDOLORA y no presenta dolor faríngeo ni sensibilidad a la palpación. 3, 4

  • Se descarta tiroiditis de Riedel (D): extremadamente rara, presenta tiroides pétreo, fijo, sin dolor agudo ni síntomas de tirotoxicosis. 2


2️⃣ Hallazgo de laboratorio: D) VSG aumentada

La VSG marcadamente elevada es el hallazgo de laboratorio característico de tiroiditis subaguda. 1, 2

Perfil de laboratorio esperado:

  • VSG significativamente elevada (frecuentemente >50 mm/h, puede superar 100 mm/h). 2, 5
  • TSH suprimido con T4 libre elevado (fase tirotóxica inicial). 2, 6
  • Los anticuerpos antiperoxidasa (A) y antitiroglobulina (B) son típicamente negativos o en títulos bajos, diferenciándola de Hashimoto. 1, 2
  • Los anticuerpos antirreceptor TSH (C) son característicos de enfermedad de Graves, no de tiroiditis subaguda. 7

3️⃣ Hallazgo esperado en imagen: D) Gamagrama hipocaptante

El gamagrama con captación de yodo radioactivo baja o ausente es el hallazgo imagenológico definitorio de tiroiditis subaguda. 2

Características de imagen:

  • Gamagrama (RAIU o Tc-99m): captación de yodo radioactivo suprimida (<1-3%), diferenciándola de enfermedad de Graves que muestra hipercaptación. 2, 6

  • Ultrasonido: muestra áreas hipoecoicas mal definidas, hipovasculares, correspondientes a inflamación focal. 2

  • El bocio difuso con pseudonodulaciones (A) es más característico de Hashimoto. 1

  • El gamagrama hipercaptante (B) indica Graves, no tiroiditis subaguda. 2


4️⃣ Tratamiento de elección: C) Antiinflamatorios

El tratamiento de tiroiditis subaguda se enfoca en control sintomático con antiinflamatorios, ya que es una enfermedad autolimitada. 1, 2

Algoritmo terapéutico:

  • Primera línea: AINEs (ácido acetilsalicílico en dosis altas, ibuprofeno, naproxeno) para dolor tiroideo. 1, 2

  • Segunda línea: Corticosteroides (prednisona 40-60 mg/día con reducción gradual en 4-6 semanas) si no hay respuesta a AINEs o dolor severo. 1, 2

  • Betabloqueadores: para síntomas adrenérgicos (taquicardia, temblor, ansiedad) en fase tirotóxica. 1, 2

  • NO se usan antitiroideos (A): la tirotoxicosis es por liberación de hormona preformada, no por síntesis aumentada. 2, 6

  • NO se usa yodo radioactivo (B): contraindicado, la captación ya está suprimida. 2

  • NO se requiere tiroidectomía (D): enfermedad autolimitada. 1, 2


5️⃣ Evolución esperada: B) Remisión y recuperación tiroidea

La tiroiditis subaguda es autolimitada con recuperación completa de la función tiroidea en la mayoría de los pacientes. 1, 2, 6

Curso clínico típico (trifásico):

  • Fase tirotóxica: 1-3 meses, por liberación de hormona preformada. 6

  • Fase hipotiroidea: hasta 6 meses, por depleción de reservas tiroideas. 6

  • Fase de recuperación: retorno a eutiroidismo en 12-18 meses en 90-95% de pacientes. 1, 2

Consideraciones pronósticas:

  • Hipotiroidismo permanente: ocurre en 5-15% de casos, requiere seguimiento con TSH cada 6-12 meses. 1, 2

  • NO progresa a cáncer tiroideo (A): aunque malignidades pueden simular tiroiditis subaguda, la verdadera tiroiditis subaguda no es premaligna. 5

  • Recurrencias (C): son raras (1-4%), no son "frecuentes". 2

  • Repetición en embarazos (D): no es característica de tiroiditis subaguda; esto describe tiroiditis postparto. 4

Caveat importante: Si no hay mejoría del dolor con AINEs/corticosteroides en 48-72 horas, considerar FNAB para descartar malignidad (carcinoma anaplásico o metástasis pueden simular tiroiditis subaguda). 5

References

Research

Thyroiditis: Evaluation and Treatment.

American family physician, 2021

Research

Thyroiditis: an integrated approach.

American family physician, 2014

Guideline

Tiroiditis Subaguda

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

An update on thyroid disorders in the postpartum period.

Journal of endocrinological investigation, 2022

Research

Subacute, silent, and postpartum thyroiditis.

The Medical clinics of North America, 2012

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.