What is the recommended administration rate of Dextrose 5% (D5W) for a patient with hyperglycemic hyperosmolar nonketotic syndrome (HHNS)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 1, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Velocidad de Administración de Dextrosa al 5% en Síndrome Hiperglucémico Hiperosmolar No Cetósico (HHNS)

La dextrosa al 5% debe agregarse a los líquidos intravenosos cuando la glucosa sanguínea desciende a 250-300 mg/dL durante el tratamiento del HHNS, administrada como parte de una solución de dextrosa al 5% con NaCl al 0.45-0.75%, mientras se continúa la infusión de insulina a una velocidad reducida. 1, 2, 3, 4

Protocolo de Administración por Fases

Fase Inicial (0-6 horas): Sin Dextrosa

  • Durante las primeras horas del tratamiento, administre solución salina al 0.9% para restaurar el volumen intravascular hasta que los signos vitales se estabilicen 2, 4
  • La velocidad máxima de infusión de líquidos debe reemplazar las pérdidas estimadas de 100-220 ml/kg en las primeras 24 horas, con precaución en pacientes ancianos 4
  • No se administra dextrosa durante esta fase inicial mientras la glucosa permanece >300 mg/dL 2, 3

Transición a Dextrosa (cuando glucosa alcanza 250-300 mg/dL)

  • Cambie los líquidos a dextrosa al 5% con NaCl al 0.45-0.75% cuando la glucosa sanguínea descienda a 250-300 mg/dL 1, 2, 3, 4
  • La velocidad de infusión debe mantener una disminución gradual de la osmolalidad de 3.0-8.0 mOsm/kg/hora para minimizar complicaciones neurológicas 4
  • Reduzca simultáneamente la velocidad de infusión de insulina cuando se agregue dextrosa 1, 2, 3

Velocidad de Infusión Específica

Consideraciones de Velocidad Máxima

  • La velocidad máxima a la cual la dextrosa puede infundirse sin producir glucosuria es 0.5 g/kg de peso corporal/hora 5
  • Aproximadamente el 95% de la dextrosa se retiene cuando se infunde a una velocidad de 0.8 g/kg/hora 5
  • Para un paciente de 70 kg, esto equivale a aproximadamente 35 gramos/hora (700 ml/hora de dextrosa al 5%) como velocidad máxima teórica 5

Velocidad Práctica Recomendada

  • En la práctica clínica para HHNS, la dextrosa al 5% se administra típicamente a 100-200 ml/hora como parte de la reposición continua de líquidos 2, 3, 6
  • Esta velocidad proporciona aproximadamente 5-10 gramos de dextrosa por hora, muy por debajo del umbral de glucosuria 5, 6
  • La velocidad específica debe ajustarse según la osmolalidad sérica y los niveles de glucosa, con monitoreo frecuente 4

Objetivos Terapéuticos Críticos

Metas de Glucosa

  • Mantener la glucosa sanguínea entre 10-15 mmol/L (180-270 mg/dL) en las primeras 24 horas 4
  • Evitar la disminución demasiado rápida de la glucosa, que puede precipitar edema cerebral 3, 4
  • La meta es que la glucosa plasmática disminuya al menos 75-100 mg/dL (4.2-5.6 mmol/L) por hora durante la fase inicial 6

Metas de Osmolalidad

  • Reducir la osmolalidad gradualmente a una velocidad de 3.0-8.0 mOsm/kg/hora 4
  • La osmolalidad objetivo es <300 mOsm/kg para la resolución del HHNS 4
  • La disminución demasiado rápida aumenta el riesgo de desmielinización osmótica 4

Monitoreo Durante la Infusión de Dextrosa

Frecuencia de Monitoreo

  • Monitoree la glucosa sanguínea cada 1-2 horas durante la infusión de insulina y dextrosa 1, 6
  • Verifique la osmolalidad sérica cada 4-6 horas para asegurar una disminución gradual 4
  • Monitoree el potasio sérico frecuentemente, ya que la terapia con insulina y dextrosa puede causar hipocalemia 2, 3, 4

Ajustes Necesarios

  • Si la glucosa cae por debajo de 14 mmol/L (252 mg/dL), considere aumentar la concentración de dextrosa al 10% 4
  • Si la glucosa continúa disminuyendo a pesar de la dextrosa al 5%, reduzca aún más la velocidad de insulina 1, 2

Consideraciones Especiales y Precauciones

Poblaciones de Alto Riesgo

  • Pacientes ancianos: Use velocidades de infusión más conservadoras debido al riesgo de sobrecarga de líquidos 2, 4
  • Pacientes con insuficiencia cardíaca o renal: Monitoree cuidadosamente el estado de volumen y ajuste las velocidades de infusión en consecuencia 4
  • Pacientes pediátricos: Aunque el HHNS es raro en niños, cuando ocurre, siga los mismos principios con ajustes de dosis basados en el peso 3

Errores Comunes a Evitar

  • No agregar dextrosa demasiado pronto: Espere hasta que la glucosa alcance 250-300 mg/dL antes de agregar dextrosa 1, 2, 3, 4
  • No detener la insulina cuando se agrega dextrosa: Continúe la insulina a una velocidad reducida para prevenir la recurrencia de hiperglucemia 1, 2
  • No corregir la glucosa demasiado rápido: La disminución rápida aumenta el riesgo de complicaciones neurológicas 3, 4
  • No olvidar la reposición de potasio: Los pacientes con HHNS tienen déficits significativos de potasio que requieren corrección simultánea 2, 3, 6, 4

Reposición de Electrolitos Concurrente

  • Los pacientes con HHNS tienen déficits corporales totales importantes de potasio, fosfato, magnesio y vitaminas del complejo B (especialmente tiamina) 6
  • Estos déficits requieren atención y corrección durante la terapia con dextrosa 6
  • Monitoree y reemplace el potasio según los niveles séricos durante toda la infusión de dextrosa 2, 3, 4

Criterios de Resolución

  • Osmolalidad <300 mOsm/kg 4
  • Hipovolemia corregida (gasto urinario ≥0.5 ml/kg/hora) 4
  • Estado cognitivo retornado al estado premórbido 4
  • Glucosa sanguínea <15 mmol/L (270 mg/dL) 4

References

Related Questions

What is the immediate treatment for hyperosmolar hyperglycemia syndrome (HHS)?
What is the protocol for insulin lispro (lispro insulin) in hyperosmolar non-ketotic state (HNS) management?
What is the treatment for Hyperosmolar Hyperglycemic Nonketotic Syndrome (HHNS)?
What is the best fluid strategy for Hyperosmolar Hyperglycemic State (HHS)?
What is the best management approach for an elderly female patient with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), Alzheimer's disease, Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), Heart Failure with Reduced Ejection Fraction (HFrEF), hypertension, and a history of cardiac catheterization, presenting with hyperosmolar hyperglycemic non-ketotic coma (HHS), severe hyperglycemia, and elevated serum osmolality?
What diet is recommended for a patient with a history of gastrointestinal bleeding and liver disease, such as cirrhosis?
What is the next step in managing a patient with uncontrolled hypertension (elevated blood pressure) and recurrent epistaxis (nosebleed), currently on candesartan (angiotensin II receptor antagonist) 32mg and atenolol (beta blocker) 50mg, who has received labetalol (beta blocker with alpha-1 adrenergic blocking activity) 10mg IV, with a blood pressure reading of 180/100 and a recent episode of bleeding?
Is azithromycin safe for infants 1-2 months old?
How do I prepare a combination of dextrose and half-molar solution for a patient with hyperglycemic hyperosmolar nonketotic syndrome (HHNS)?
What can a patient with a history of gastrointestinal (GI) bleeding and liver disease, such as cirrhosis, eat and what kind of meal plan is recommended?
What is the appropriate diagnosis and treatment for a patient with hyperammonemia and lactic acidosis, potentially due to an underlying condition such as liver disease, sepsis, or a mitochondrial disorder?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.