How do I prepare a combination of dextrose and half-molar solution for a patient with hyperglycemic hyperosmolar nonketotic syndrome (HHNS)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 1, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Preparación de Dextrosa con Solución Salina en el Síndrome Hiperglucémico Hiperosmolar

Cuando la glucosa plasmática desciende a 250-300 mg/dL durante el tratamiento del síndrome hiperglucémico hiperosmolar (SHH), debe agregar dextrosa al 5-10% a los líquidos intravenosos que contienen solución salina al 0.45% (solución medio molar), manteniendo la infusión de insulina a una tasa reducida de 0.05-0.1 unidades/kg/h (3-6 unidades/h en adultos). 1

Protocolo Específico de Preparación y Administración

Momento de Inicio de la Dextrosa

  • Inicie la dextrosa cuando la glucosa plasmática alcance 250 mg/dL en cetoacidosis diabética o 300 mg/dL en SHH, no antes, para evitar hipoglucemia mientras se continúa corrigiendo la hiperosmolaridad. 1

  • La osmolalidad sérica debe reducirse gradualmente a una tasa de 3-8 mOsm/kg/h para minimizar el riesgo de complicaciones neurológicas, incluyendo mielinólisis pontina central. 2, 3

Composición de la Solución Combinada

La combinación estándar consiste en:

  • Dextrosa al 5% o 10% agregada a solución salina al 0.45% (NaCl medio molar) 1

  • Suplemento de potasio: 20-40 mEq/L (2/3 como KCl o acetato de potasio y 1/3 como KPO₄) una vez que la función renal esté asegurada y se conozcan los niveles de potasio sérico 1

Ajuste de la Terapia con Insulina

  • Reduzca la infusión de insulina a 0.05-0.1 unidades/kg/h (3-6 unidades/h) cuando agregue dextrosa, para mantener la glucosa entre 250-300 mg/dL hasta que la hiperosmolaridad y el estado mental mejoren. 1

  • No suspenda abruptamente la insulina intravenosa, ya que esto puede causar hiperglucemia de rebote. 4

Consideraciones Críticas de Seguridad

Prevención de Complicaciones

  • Evite la corrección rápida de la osmolalidad: La reducción no debe exceder 3 mOsm/kg H₂O por hora para prevenir edema cerebral, que tiene una mortalidad del 70% una vez que se desarrollan síntomas clínicos más allá de la letargia. 2

  • Monitoreo de potasio: Si el potasio sérico es <3.3 mEq/L, suspenda la insulina y administre reposición de potasio hasta que el potasio sea ≥3.3 mEq/L, ya que la insulina impulsa el potasio intracelularmente y puede precipitar hipopotasemia peligrosa. 2

Monitoreo Durante la Terapia

  • Extraiga sangre cada 2-4 horas para determinar electrolitos séricos, glucosa, nitrógeno ureico, creatinina, osmolalidad y pH venoso (para cetoacidosis). 1

  • La osmolalidad efectiva se calcula como: 2[Na medido (mEq/L)] + glucosa (mg/dL)/18. 1

  • Corrija el sodio sérico por hiperglucemia agregando 1.6 mEq/L al valor de sodio medido por cada 100 mg/dL de elevación de glucosa por encima de 100 mg/dL. 1

Advertencias Específicas de la FDA

  • No use dextrosa a menos que la solución esté clara y el sello esté intacto. Deseche la porción no utilizada. 4

  • Monitoree la glucosa en sangre y orina: Para minimizar la hiperglucemia y la glucosuria consecuente, es deseable monitorear la glucosa y, si es necesario, agregar insulina. 4

  • Cuando se retira abruptamente una infusión concentrada de dextrosa, es aconsejable seguir con la administración de dextrosa al 5% o 10% para evitar hipoglucemia de rebote. 4

Trampa Común a Evitar

No agregue dextrosa demasiado pronto: Un error frecuente es iniciar dextrosa cuando la glucosa aún está muy elevada (>300 mg/dL en SHH). Esto puede retrasar la corrección de la hiperosmolaridad y prolongar el estado mental alterado. 1 La evidencia de múltiples guías de la Asociación Americana de Diabetes establece claramente que la dextrosa debe iniciarse solo cuando la glucosa alcanza 250-300 mg/dL, no antes.

Contexto Clínico del SHH

El SHH se desarrolla durante días a una semana, a diferencia de la cetoacidosis diabética que evoluciona en horas a días. 2 Los pacientes típicamente presentan déficit de agua corporal total de aproximadamente 9 litros (100-220 mL/kg), requiriendo corrección de los déficits estimados dentro de las primeras 24 horas. 2 La mortalidad puede alcanzar hasta el 15%, mayor que en la cetoacidosis diabética. 2, 3

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Hyperosmolar Hyperglycemic State Diagnostic Criteria and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Related Questions

What are the immediate management goals for a patient with hyperglycemic hyperosmolar nonketotic syndrome (HHNS)?
What are the diagnostic criteria and management for Hyperosmolar Hyperglycemic State (HHS)?
What is the best fluid strategy for Hyperosmolar Hyperglycemic State (HHS)?
What is the appropriate management for a 65-year-old patient with a history of type 2 diabetes mellitus presenting with severe hyperglycemia and likely Hyperosmolar Hyperglycemic State?
What is the best treatment approach for an elderly diabetic patient with a complicated Urinary Tract Infection (UTI) and pneumonia who also presents with Hyperosmolar Hyperglycemic State (HHS)?
What is the next step in managing a patient with uncontrolled hypertension (elevated blood pressure) and recurrent epistaxis (nosebleed), currently on candesartan (angiotensin II receptor antagonist) 32mg and atenolol (beta blocker) 50mg, who has received labetalol (beta blocker with alpha-1 adrenergic blocking activity) 10mg IV, with a blood pressure reading of 180/100 and a recent episode of bleeding?
Is azithromycin safe for infants 1-2 months old?
What is the recommended administration rate of Dextrose 5% (D5W) for a patient with hyperglycemic hyperosmolar nonketotic syndrome (HHNS)?
What can a patient with a history of gastrointestinal (GI) bleeding and liver disease, such as cirrhosis, eat and what kind of meal plan is recommended?
What is the appropriate diagnosis and treatment for a patient with hyperammonemia and lactic acidosis, potentially due to an underlying condition such as liver disease, sepsis, or a mitochondrial disorder?
What is the appropriate treatment for a 3-year-old child bitten by a dog?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.