What is the best approach to manage glucose levels in a patient with improving hyperosmolar hyperglycemic state (HHS) after decreasing insulin and changing base solution?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 1, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Estado Hiperglucémico Hiperosmolar en Vías de Remisión

Después de disminuir la insulina y cambiar la solución base en un paciente con estado hiperglucémico hiperosmolar (EHH) en remisión, debe administrar insulina basal subcutánea 2-4 horas ANTES de suspender completamente la infusión intravenosa para prevenir hiperglucemia de rebote y recurrencia del EHH. 1

Protocolo de Transición de Insulina Intravenosa a Subcutánea

Criterios para Iniciar la Transición

Antes de considerar la transición, verifique que se cumplan TODOS los siguientes criterios 1:

  • Osmolalidad sérica: Reducción adecuada (objetivo: disminución de 3-8 mOsm/kg/h) 2
  • Glucosa: <200 mg/dL 1
  • Estado mental: Paciente alerta y capaz de tolerar ingesta oral 1
  • Estabilidad hemodinámica: Sin signos de shock o deshidratación severa 1

Administración de Insulina Basal

El paso crítico es administrar insulina basal (glargina o detemir) subcutánea 2-4 horas ANTES de suspender la infusión intravenosa. 1, 3 Este intervalo de tiempo permite la absorción adecuada de la insulina de acción prolongada y previene la hiperglucemia de rebote, que es el error más común en la transición 3.

Estudios recientes demuestran que agregar una dosis baja de análogo de insulina basal durante la infusión intravenosa puede prevenir la hiperglucemia de rebote sin aumentar el riesgo de hipoglucemia 1.

Régimen de Insulina Subcutánea

Una vez que el paciente puede comer, inicie un esquema de múltiples dosis que combine 1, 3:

  • Insulina basal: Glargina o detemir una vez al día
  • Insulina prandial: Insulina de acción rápida o corta antes de las comidas
  • Dosis inicial: Aproximadamente 0.1-0.2 U/kg/día para pacientes con hiperglucemia leve a moderada 1

Monitoreo Durante la Transición

Monitoree la glucosa cada 2-4 horas durante la fase de transición 1, 3 para detectar:

  • Hiperglucemia de rebote (>200 mg/dL)
  • Hipoglucemia (<70 mg/dL)
  • Cambios en el estado mental

Manejo de Soluciones Intravenosas

Después de cambiar la solución base, continúe monitoreando 1:

  • Sodio sérico: Un aumento inicial es esperado y NO es indicación para usar soluciones hipotónicas 2
  • Osmolalidad: Objetivo de reducción gradual de 3-8 mOsm/kg/h para evitar complicaciones neurológicas como mielinólisis pontina central 2, 4
  • Potasio: Debe mantenerse ≥3.3 mEq/L; agregar 20-30 mEq/L a cada litro de líquido intravenoso una vez que se confirme función renal adecuada 1, 3

Errores Críticos a Evitar

Suspensión Prematura de Insulina Intravenosa

NUNCA suspenda la insulina intravenosa sin haber administrado previamente insulina basal subcutánea. 3 Este es el error más común que conduce a la recurrencia del EHH y representa una emergencia médica potencialmente mortal 1.

Corrección Rápida de Osmolalidad

Evite reducciones rápidas de osmolalidad (>8 mOsm/kg/h), ya que existe evidencia de que cambios rápidos pueden precipitar mielinólisis pontina central, una complicación neurológica devastadora 2, 4.

Uso Prematuro de Soluciones Hipotónicas

No cambie a soluciones hipotónicas basándose únicamente en un aumento del sodio sérico, ya que esto es esperado durante el tratamiento del EHH 2.

Consideraciones Especiales

Pacientes con Hiperglucemia Severa Persistente

Si la glucosa permanece >300 mg/dL o el paciente requería >0.6 U/kg/día de insulina en casa, considere un régimen basal-bolo más intensivo desde el inicio 1.

Monitoreo de Electrolitos

La hipocalemia ocurre en aproximadamente 50% de los casos durante el tratamiento, y niveles <2.5 mEq/L se asocian con mayor mortalidad intrahospitalaria 5. Monitoree potasio estrechamente y reponga agresivamente según sea necesario 1.

Continuación de Insulina Intravenosa

Después de administrar la insulina subcutánea, continúe la infusión intravenosa por 1-2 horas adicionales 3 para asegurar niveles terapéuticos de insulina circulante antes de la suspensión completa.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Management of hyperosmolar hyperglycaemic state in adults with diabetes.

Diabetic medicine : a journal of the British Diabetic Association, 2015

Guideline

Diabetic Ketoacidosis Treatment Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Insulin and Glucose Infusion Rate for Hyperkalemia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.