What is the management approach for a patient with an arachnoid (cyst surrounding the brain and spinal cord) cyst?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 10, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Quiste Aracnoideo

El manejo de los quistes aracnoideos debe ser quirúrgico cuando son sintomáticos, con la fenestración endoscópica como técnica de elección para la mayoría de los casos, especialmente en quistes supratentoriales y ventriculares. 1

Diagnóstico

La evaluación diagnóstica debe incluir:

  • Resonancia Magnética (RM): Es el estudio de elección para la evaluación inicial, especialmente con secuencias volumétricas 3D para identificar quistes intraventriculares y subaracnoideos 2

    • Las secuencias especiales (FIESTA, 3D CISS, BFFE) son superiores para detectar quistes ventriculares o subaracnoideos 1
  • Tomografía Computarizada (TC): Útil como complemento para detectar calcificaciones y evaluar la estructura ósea 2

  • Mielografía por TC: Puede ser necesaria en casos específicos de quistes aracnoideos espinales o cuando se sospecha de hernia ventral de la médula 2

Clasificación y Manejo según Localización

1. Quistes Supratentoriales (70% de los casos)

  • Quistes Silvianos (25%):

    • Si son asintomáticos: observación
    • Si son sintomáticos: fenestración endoscópica 3
  • Quistes Intraventriculares (20%):

    • Recomendación: Extirpación mediante neuroendoscopía mínimamente invasiva 2
    • Alternativas si la neuroendoscopía no está disponible:
      • Derivación del LCR seguida de tratamiento antiparasitario con esteroides
      • Cirugía abierta 2

2. Quistes Infratentoriales (5%)

  • Quistes del Cuarto Ventrículo:

    • Recomendación: Extirpación quirúrgica en lugar de terapia médica o derivación 2
    • Si la extirpación es técnicamente difícil: cirugía de derivación para la hidrocefalia 2
  • Quistes de la Cisterna Cuadrigeminal:

    • Recomendación: Ventriculocistostomía endoscópica junto con tercer ventriculostomía 4

3. Quistes Espinales (25%)

  • Recomendación: Laminectomía y fenestración 3
  • Tratamiento con corticosteroides si hay evidencia de disfunción de la médula espinal 2

Algoritmo de Tratamiento

  1. Evaluación de sintomatología:

    • Asintomático: Observación con seguimiento por neuroimagen
    • Sintomático: Proceder a evaluación quirúrgica
  2. Decisión quirúrgica basada en localización:

    • Supratentorial: Fenestración endoscópica (73% de los casos) o resección abierta (27%) 3
    • Intraventricular: Neuroendoscopía para extirpación
    • Espinal: Laminectomía y fenestración
  3. Manejo de complicaciones:

    • Hidrocefalia: Colocación de derivación ventrículo-peritoneal
    • Hemorragia intraquística: Intervención quirúrgica urgente 5
    • Colección subdural: Derivación subduralperitoneal transitoria si es sintomática 4

Indicaciones para Cirugía

  • Signos de presión intracraneal elevada (incluyendo aumento del perímetro cefálico)
  • Síndrome de Parinaud
  • Ataxia de la marcha
  • Nistagmo
  • Agrandamiento progresivo del quiste
  • Niños pequeños con quistes grandes, incluso si son asintomáticos 4

Contraindicaciones para Cirugía

  • Ausencia de síntomas (en niños mayores y adultos)
  • Retraso del desarrollo aislado 4

Complicaciones Potenciales

  • Espasticidad
  • Hemiparesia
  • Fuga de líquido cefalorraquídeo
  • Hidrocefalia
  • Higroma subdural 3
  • Hemorragia intraquística (complicación grave que puede ocurrir incluso con traumatismos craneales leves) 5

Seguimiento

  • El criterio principal para una cirugía exitosa debe ser la mejoría de los síntomas clínicos en lugar de la reducción del volumen del quiste o del tamaño ventricular 4
  • El seguimiento regular con neuroimagen es necesario hasta la resolución completa 1
  • Los procedimientos endoscópicos repetidos pueden considerarse solo para pacientes cuyos síntomas mejoraron después de la primera operación endoscópica 4

Consideraciones Especiales

  • Los quistes aracnoideos pueden presentarse como una emergencia neuroquirúrgica en casos de herniación uncal, requiriendo intervención inmediata 6
  • La reducción del volumen del quiste se correlaciona significativamente con el resultado clínico favorable 7
  • Los pacientes con quistes infratentoriales tienen más frecuentemente un resultado favorable después de la cirugía 7

Los avances recientes en técnicas neuroquirúrgicas y neuroendoscopía favorecen la fenestración sobre la inserción de derivaciones como método de elección para la descompresión inicial del quiste 3.

References

Guideline

Cysticercosis Diagnosis and Treatment

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Assessment of endoscopic treatment for quadrigeminal cistern arachnoid cysts: A 7-year experience with 28 cases.

Child's nervous system : ChNS : official journal of the International Society for Pediatric Neurosurgery, 2016

Research

Arachnoid cyst presenting as a neurosurgical emergency: a case report.

Annals of medicine and surgery (2012), 2023

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.