How to manage hyperglycemia in hospitalized patients?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 23, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de la Hiperglucemia en Pacientes Hospitalizados

El tratamiento de la hiperglucemia en pacientes hospitalizados debe basarse en insulina, con un régimen basal-bolo para pacientes no críticos con buena ingesta nutricional y un régimen basal más corrección para aquellos con poca o ninguna ingesta oral. 1

Definición y Objetivos Glucémicos

  • La hiperglucemia hospitalaria se define como niveles de glucosa en sangre >140 mg/dL (7.8 mmol/L) 1
  • Para la mayoría de los pacientes hospitalizados, se recomienda un rango objetivo de glucosa de 140-180 mg/dL (7.8-10.0 mmol/L) 1
  • Se debe iniciar terapia con insulina cuando la glucemia persiste ≥180 mg/dL (10.0 mmol/L) verificada en dos ocasiones 1
  • Objetivos más estrictos como 110-140 mg/dL (6.1-7.8 mmol/L) pueden ser apropiados para pacientes seleccionados (ej. postquirúrgicos o cirugía cardíaca) siempre que se puedan lograr sin hipoglucemia significativa 1

Monitoreo de Glucosa

  • En pacientes hospitalizados con diabetes que están comiendo, el monitoreo de glucosa debe realizarse antes de las comidas 1
  • En pacientes que no están comiendo, se recomienda monitoreo cada 4-6 horas 1
  • En pacientes que reciben insulina intravenosa, el monitoreo debe ser más frecuente (cada 30 minutos a 2 horas) 1
  • Se recomienda medir la HbA1c al ingreso para evaluar el control glucémico previo y adaptar el régimen de tratamiento al alta 2

Manejo en Pacientes Críticos

  • En pacientes críticos, la infusión continua de insulina intravenosa es el método más efectivo para lograr los objetivos glucémicos 1
  • Las infusiones de insulina intravenosa deben administrarse según protocolos validados escritos o computarizados que permitan ajustes predefinidos en la tasa de infusión 1
  • El objetivo glucémico recomendado es 140-180 mg/dL (7.8-10.0 mmol/L) 1

Manejo en Pacientes No Críticos

Pacientes con buena ingesta nutricional:

  • Régimen basal-bolo-corrección: Insulina basal (detemir o glargina) más insulina prandial (lispro, aspart o glulisina) antes de las comidas, más dosis correctivas según sea necesario 1
  • Este enfoque es más fisiológico y utiliza menos recursos de enfermería que los enfoques de escala móvil 3

Pacientes con poca o ninguna ingesta oral:

  • Régimen basal más corrección: Insulina basal más dosis correctivas de insulina rápida según sea necesario 1
  • La dosis inicial diaria de insulina puede ser 0.5 unidades/kg de peso corporal si no estaba previamente con insulina 4

Consideraciones importantes:

  • No se recomienda el uso exclusivo de insulina en escala móvil (sliding scale) en el entorno hospitalario 1
  • Los regímenes con análogos de insulina y insulina humana resultan en un control glucémico similar en el entorno hospitalario 1
  • La insulina premezclada se ha asociado con una tasa inaceptablemente alta de hipoglucemia iatrogénica y no se recomienda en el hospital 1

Medicamentos No Insulínicos

  • En la mayoría de los casos, la insulina es el tratamiento preferido para la hiperglucemia en pacientes hospitalizados 1
  • En ciertas circunstancias, puede ser apropiado continuar con los regímenes domiciliarios, incluidos los medicamentos orales 1
  • Consideraciones para medicamentos específicos:
    • Metformina: Suspender en pacientes con riesgo de acidosis láctica (sepsis, hipoxia, insuficiencia renal significativa, insuficiencia hepática) 1
    • Sulfonilureas: Suspender en pacientes con ingesta calórica limitada para evitar hipoglucemia 3
    • Tiazolidinedionas: Suspender temporalmente en pacientes con condiciones cardiovasculares para evitar precipitar insuficiencia cardíaca 3

Prevención y Manejo de la Hipoglucemia

  • Se debe adoptar e implementar un protocolo de manejo de hipoglucemia en cada hospital 1
  • Se debe establecer un plan para prevenir y tratar la hipoglucemia para cada paciente 1
  • Los episodios de hipoglucemia deben documentarse en la historia clínica y rastrearse para mejorar la calidad 1
  • Para pacientes individuales, los regímenes de tratamiento deben revisarse y modificarse según sea necesario para prevenir hipoglucemia adicional cuando se documenta un valor de glucosa en sangre <70 mg/dL (3.9 mmol/L) 1

Planificación del Alta Hospitalaria

  • Si los medicamentos orales se suspenden durante la hospitalización, debe haber un protocolo para reanudarlos 1-2 días antes del alta 1
  • La HbA1c al ingreso puede ayudar a adaptar el tratamiento de la diabetes después del alta hospitalaria 1
  • Los pacientes con HbA1c >10% deben ser dados de alta con un régimen basal-bolo o con una combinación de agentes orales previos al ingreso más el 80% de la dosis de insulina basal hospitalaria 1

Beneficios del Control Glucémico

  • El control adecuado de la glucemia puede reducir las complicaciones hospitalarias, la utilización de recursos sanitarios y las tasas de mortalidad intrahospitalaria 2
  • La hiperglucemia no controlada puede asociarse con complicaciones como alteraciones hidroelectrolíticas y mayor riesgo de infección 5
  • La terapia intensiva con insulina minimiza las alteraciones en los mecanismos normales de defensa del huésped y modula la liberación de mediadores inflamatorios 5

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.