What is the management of a hyperglycemic crisis with nausea?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 26, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Crisis Hiperglucémica con Náuseas

Las náuseas acompañadas de hiperglucemia marcada indican una emergencia potencialmente mortal que requiere atención médica inmediata para descartar cetoacidosis diabética (CAD) o estado hiperglucémico hiperosmolar (EHH), con hospitalización urgente, líquidos intravenosos e insulina continua. 1, 2

Evaluación Inicial Urgente

La presencia de náuseas con hiperglucemia debe considerarse CAD hasta que se demuestre lo contrario, ya que esta combinación representa una emergencia que amenaza la vida 2. Los pasos inmediatos incluyen:

  • Verificar cetonas en sangre u orina inmediatamente - esto es crítico para diferenciar entre CAD y EHH 2, 3
  • Evaluar el estado mental, signos vitales y estado de hidratación - la alteración del nivel de conciencia indica mayor gravedad 1, 2
  • Medir glucosa sanguínea - se espera >250 mg/dL en CAD, aunque puede ser normal o levemente elevada en CAD euglucémica (especialmente con inhibidores SGLT2) 2
  • No asumir que las náuseas son gastroparesia sin excluir primero CAD - este es un error común y potencialmente fatal 2

Criterios para Hospitalización Inmediata

Cualquier paciente con hiperglucemia marcada acompañada de náuseas, vómitos, cetosis o alteración del nivel de conciencia requiere ajuste temporal del plan de tratamiento e interacción inmediata con el equipo de diabetes. 1

La admisión a UCI está indicada si se confirma o se sospecha fuertemente CAD para monitoreo cercano y tratamiento agresivo 2. Las náuseas o vómitos acompañados de hiperglucemia pueden indicar CAD, una condición que amenaza la vida y requiere atención médica inmediata para prevenir complicaciones y muerte 1.

Protocolo de Tratamiento Paso a Paso

Reanimación con Líquidos (Primera Prioridad)

  • Iniciar solución salina isotónica (NaCl 0.9%) a 15-20 mL/kg/hora en la primera hora para restaurar el volumen intravascular 2, 4
  • Asegurar ingesta adecuada de líquidos y calorías - la deshidratación es más probable que requiera hospitalización en personas con diabetes 1
  • Cambiar a dextrosa al 5% con NaCl 0.45-0.75% una vez que la glucosa alcance 250 mg/dL para prevenir hipoglucemia mientras se continúa la insulina 2

Terapia con Insulina

  • Comenzar infusión continua de insulina IV a 0.1 unidades/kg/hora una vez excluida la hipocalemia 2, 4
  • Meta de glucosa de 140-180 mg/dL durante el manejo agudo 2, 3
  • Nunca suspender la insulina durante la enfermedad en diabetes tipo 1 - esta es la causa más común de CAD prevenible 2

Manejo de Electrolitos

  • Monitorear potasio cada 2-4 horas - la terapia con insulina impulsa el potasio intracelularmente y puede causar hipocalemia potencialmente mortal 2, 4
  • Iniciar reemplazo de potasio cuando los niveles séricos caigan por debajo de 5.2-5.5 mEq/L, siempre que haya gasto urinario adecuado 4
  • Verificar electrolitos, glucosa sanguínea y gases en sangre cada 2-4 horas 2

Monitoreo Crítico

  • Signos vitales y glucosa capilar cada hora 2
  • Estado neurológico cada 1-2 horas 2
  • Monitoreo continuo de cetonas en sangre u orina hasta su resolución 1, 3
  • El cambio inducido en la osmolalidad sérica no debe exceder 3-8 mOsm/kg/hora para prevenir edema cerebral 4

Consideraciones Especiales y Trampas Comunes

Inhibidores SGLT2

Suspender inmediatamente los inhibidores SGLT2 si el paciente los está tomando - estos medicamentos aumentan significativamente el riesgo de CAD euglucémica 2. No asumir que la glucosa normal o levemente elevada descarta CAD si el paciente está tomando inhibidores SGLT2 2.

Identificación de Causas Precipitantes

  • La infección es la causa precipitante más común en el desarrollo de crisis hiperglucémicas 4
  • Otras causas incluyen: medicación inadecuada o perdida, enfermedad intercurrente, terapia con corticosteroides, trauma o cirugía 1

Errores Críticos a Evitar

  • No retrasar el tratamiento esperando resultados de cetonas si la sospecha clínica de CAD es alta basándose en síntomas 2
  • No suspender la insulina prematuramente cuando la glucosa se normaliza pero la cetosis persiste 3
  • No atribuir todos los vómitos a gastroparesia sin excluir primero CAD - el vómito con cetosis es una emergencia médica 2

Transición y Seguimiento

Una vez estabilizado, el paciente tratado con terapias sin insulina o solo terapia nutricional médica puede requerir insulina 1. Un médico con experiencia en el manejo de diabetes debe tratar al paciente hospitalizado 1.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Diabetic Ketoacidosis Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Severe Hyperglycemia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Hyperglycemic Hyperosmolar Syndrome (HHS)

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.