What is the appropriate treatment for a patient suspected of having herpes encephalitis, particularly one with a history of HSV (Herpes Simplex Virus) infection or impaired immune function?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 17, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Trattamento dell'Encefalite da Herpes Simplex

L'aciclovir endovenoso 10 mg/kg ogni 8 ore per 14-21 giorni è il trattamento di scelta per l'encefalite da herpes simplex e deve essere iniziato immediatamente in tutti i pazienti con sospetto clinico, senza attendere la conferma diagnostica. 1, 2

Dosaggio e Durata del Trattamento

  • Dose standard: 10 mg/kg EV ogni 8 ore in pazienti con funzione renale normale 1, 2
  • Durata: 14-21 giorni di terapia endovenosa 1, 3, 4
  • Aggiustamento renale: ridurre la dose in pazienti con insufficienza renale (clearance creatinina <50 mL/min) 2
  • Neonati: dosi più elevate (20 mg/kg EV ogni 8 ore per 21 giorni) hanno dimostrato riduzione della mortalità al 5% 1

Tempistica Critica per l'Outcome

L'inizio precoce della terapia è il fattore prognostico più importante:

  • Mortalità 8% se l'aciclovir viene iniziato entro 4 giorni dall'esordio dei sintomi 1
  • Mortalità 28% se il trattamento viene ritardato oltre 4 giorni 1
  • Mortalità 70% senza trattamento 4
  • Altri predittori di outcome sfavorevole: età >30 anni, Glasgow Coma Score <6, ritardo >2 giorni tra ricovero e inizio aciclovir 1

Conferma Diagnostica e Monitoraggio

Test Diagnostici Essenziali

  • PCR per HSV nel liquor: test di scelta con alta sensibilità e specificità 5, 4, 6
  • Risonanza magnetica cerebrale: più sensibile della TC per identificare alterazioni temporali 5
  • Puntura lombare: conta cellulare, proteine, glucosio, PCR per HSV 5, 3

Quando Interrompere l'Aciclovir Empirico

L'aciclovir può essere sospeso se:

  • PCR HSV negativa su due campioni di liquor prelevati a 24-48 ore di distanza, con RM non caratteristica per HSV encefalite 1, 3
  • PCR HSV negativa una volta se prelevata >72 ore dall'esordio neurologico, con coscienza normale, RM normale (eseguita >72 ore dall'esordio), e conta leucocitaria liquorale <5×10⁶/L 1, 3

Attenzione: una PCR negativa precoce (<72 ore dall'esordio) non esclude l'encefalite da HSV; continuare l'aciclovir e ripetere la puntura lombare 1, 3

Verifica della Risposta Terapeutica

  • Ripetere la puntura lombare al termine della terapia per confermare la negativizzazione della PCR HSV 1, 3
  • Se la PCR rimane positiva: continuare l'aciclovir con controlli PCR settimanali fino a negativizzazione 3
  • Una PCR negativa al termine della terapia è associata a outcome migliore 1

Ruolo dei Corticosteroidi

I corticosteroidi non devono essere utilizzati routinariamente nell'encefalite da HSV. 1

  • Uno studio retrospettivo ha suggerito beneficio, ma mancano trial randomizzati controllati 1
  • Possono essere considerati sotto supervisione specialistica in pazienti con edema cerebrale marcato, shift cerebrale o ipertensione endocranica 1
  • L'effetto immunomodulatorio potrebbe teoricamente facilitare la replicazione virale 1

Distinzione Critica: Meningite vs Encefalite

L'aciclovir NON è indicato per la meningite asettica da HSV o VZV (dove i pazienti hanno coscienza normale e solo cefalea/rigidità nucale). 5, 3

Caratteristiche dell'Encefalite (richiede aciclovir EV):

  • Alterazione dello stato mentale, confusione, cambiamenti comportamentali 5
  • Crisi epilettiche o deficit neurologici focali 5
  • Alterazioni alla RM cerebrale 5, 3

Caratteristiche della Meningite (NON richiede aciclovir):

  • Coscienza preservata con cefalea e rigidità nucale 5, 3
  • Trattamento di supporto con analgesia e fluidi 5

Errori Comuni da Evitare

  • Non utilizzare aciclovir orale per infezioni del SNC: non raggiunge livelli adeguati nel liquor 3
  • Non utilizzare valaciclovir per la meningite da herpes: nessuna evidenza di beneficio 5, 3
  • Non ritardare l'aciclovir in attesa della conferma PCR se il sospetto clinico è elevato 1, 2, 6
  • Non prescrivere aciclovir inutilmente per meningite asettica: rischio di nefropatia fino al 20% dopo 4 giorni di terapia EV 5, 3
  • Non dimenticare l'aggiustamento renale: monitorare frequentemente la funzione renale, specialmente in pazienti anziani 2

Pazienti Immunocompromessi

  • Utilizzare lo stesso dosaggio standard (10 mg/kg ogni 8 ore) 1, 2
  • Considerare durate di trattamento più prolungate 1
  • Monitorare attentamente per recidive 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Herpes Meningitis and Encephalitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Aseptic Meningitis and Encephalitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Viral encephalitis.

Journal of neurology, 2005

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.