Why is it important to understand the different classifications of respiratory protection equipment?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: January 29, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Por qué es importante entender las diferentes clasificaciones de los equipos de protección respiratoria

Entender las clasificaciones de los equipos de protección respiratoria es crítico para la supervivencia del trabajador de salud porque la selección incorrecta puede resultar en exposición a patógenos letales, ya que un respirador con fugas ofrece virtualmente ninguna protección respiratoria y la diferencia entre un N95 y un P-100 representa más de 100 veces mayor efectividad en la filtración de virus. 1

Razones fundamentales para conocer las clasificaciones

Protección contra mortalidad y morbilidad

  • No existen niveles seguros de exposición a aerosoles biológicos, por lo que seleccionar el nivel correcto de protección basado en la clasificación puede reducir (aunque no eliminar) el riesgo de contraer infecciones o desarrollar enfermedades. 1

  • La eficiencia de filtración varía dramáticamente entre clasificaciones: un filtro P-100 permite máximo 0.03% de penetración mientras que un N-95 permite 5%, haciendo al P-100 más de 100 veces más efectivo para remover virus como COVID-19. 1

  • Los respiradores que tienen fugas ofrecen virtualmente ninguna protección respiratoria, independientemente de su clasificación nominal. 1

Sistema de clasificación NIOSH por eficiencia de filtración

Las clasificaciones numéricas indican el porcentaje de partículas filtradas durante pruebas de "peor caso" 1:

  • 95: Filtra al menos 95% de partículas aéreas
  • 99: Filtra al menos 99% de partículas
  • 100: Filtra al menos 99.97% de partículas (esencialmente 100%)

Sistema de clasificación NIOSH por resistencia a aceites

La letra indica resistencia a aceites industriales que pueden degradar el rendimiento del filtro 1:

  • N (Not resistant): No resistente a aceites
  • R (Resistant): Algo resistente a aceites
  • P (Proof): Fuertemente resistente a aceites (a prueba de aceites)

Trampa común: En entornos de salud, los "ambientes con aceites" tienen poca relevancia, pero el P-100 sigue siendo el más universal y está designado por NIOSH con código de color magenta. 1

Clasificaciones internacionales y el problema de falsificaciones

Entender las clasificaciones internacionales es esencial porque existen múltiples estándares globales 1:

  • FFP2 (95%) y FFP3 (99%): Europa (EN 149-2001)
  • KN95, KP95, KN100, KP100: China (GB2626-2006, GB2626-2019)
  • P2 (95), P3 (99): Australia/Nueva Zelanda (AS/NZS 1716:2012)

Advertencia crítica: Muchas jurisdicciones no "certifican" sus productos y existe información pública limitada sobre sistemas de control de calidad. Se han reportado respiradores KN95 falsificados, especialmente. 1

Certificación NIOSH: Requisito no negociable

  • Todos los respiradores desechables FFR, APR y PAPR deben estar certificados por NIOSH. 1

  • Los respiradores aprobados por NIOSH están marcados con: nombre del fabricante, número de parte (P/N), nivel de protección del filtro (ej. P-100), y la palabra "NIOSH" impresa en la pieza facial, cubierta de válvula de exhalación o correas. 1

  • Si no tiene marcado NIOSH, no está certificado por NIOSH y NO debe usarse. 1

Clasificación adicional FDA para uso médico

Los respiradores FFR aprobados por NIOSH con autorización FDA para entornos médicos requieren pruebas adicionales 1:

  • Eficiencia de filtración bacteriana
  • Inflamabilidad
  • Biocompatibilidad

La FDA reconoce riesgos únicos en entornos médicos incluyendo potencial de incendios quirúrgicos, salpicaduras de sangre y fluidos corporales, y riesgo de reacciones adversas cutáneas. 1

Clasificación por tipo de dispositivo y suministro de aire

Respiradores purificadores de aire protegen solo contra partículas, no gases o vapores, pero son adecuados para agentes biológicos como bacterias o virus que son partículas 1:

  • FFR (Filtering Facepiece Respirators): Desechables
  • APR (Air-Purifying Respirators): Media cara o cara completa
  • PAPR (Powered Air-Purifying Respirators): Usan motores pequeños para mover aire a través de filtros, reduciendo riesgo de entrada de aire contaminado alrededor de bordes de la máscara 2

Importancia del ajuste facial y dimensionamiento

  • La efectividad de cualquier respirador depende altamente del ajuste apropiado a la cara del usuario. 1

  • Los respiradores desechables disponibles actualmente tienen 0 a 20% de fuga del sello facial. 2

  • El dimensionamiento inadecuado (ajustar muy apretado) puede llevar a fugas así como a trauma y moretones faciales. 1

  • La selección del fabricante debe basarse en su capacidad de proporcionar opciones de dimensionamiento que idealmente incluyan: pequeño, pequeño/mediano, estándar, mediano, mediano/grande, grande y extra grande. 1

Consecuencias de la selección incorrecta en la práctica clínica

La investigación muestra que los trabajadores de salud frecuentemente usan mascarillas quirúrgicas en situaciones que requieren respiradores, particularmente para humo quirúrgico, lo cual es preocupante porque puede resultar en protección inadecuada. 3

Las mascarillas quirúrgicas proporcionan un factor de protección con media geométrica de solo 3, comparado con 21 para FFR N95 y 36 para respiradores elastoméricos N95. 4

Requisitos del programa de protección respiratoria OSHA

OSHA requiere que todos los programas de protección respiratoria incluyan 2, 5:

  • Evaluación médica de trabajadores
  • Capacitación sobre riesgos específicos
  • Explicación de controles de ingeniería
  • Instrucción sobre inspección y uso apropiado
  • Pruebas de ajuste (fit testing)
  • Inspección, limpieza, mantenimiento y almacenamiento regular

La prueba de ajuste es necesaria para asegurar que la concentración de contaminantes dentro del respirador sea ≤10% de los niveles ambientales. 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Respiratory Protection Equipment Classification

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Exploring respiratory protection practices for prominent hazards in healthcare settings.

Journal of occupational and environmental hygiene, 2018

Research

Comparison of performance of three different types of respiratory protection devices.

Journal of occupational and environmental hygiene, 2006

Guideline

Respiratory Protection Equipment Classification

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.